Greetings hiveblogeros I hope you are well, a bridge as we say in Venezuela is a blessing that could not be missed. So with the local holiday Friday, work extra in the month to request the following Monday off (4 days off you have to take advantage of) and be able to relax for a while at the spectacular Salto la Golondrina and the Quebrada de Pacheco located in the Eastern region of the Canaima National Park, Gran Sabana Municipality, Bolívar State.
On Thursday afternoon after work we went straight to the City of Puerto Ordaz where my brother would be waiting for me to spend the night at his house. On Friday morning after a quick breakfast we headed towards the Piedra de la Virgen.
Saludos hiveblogueros espero estén bien, un puente como decimos en Venezuela es una bendición que no podía desaprovechar. Así que con el viernes de feriado local trabaje extra en el mes para solicitar el lunes siguiente libre(4días libre se tienen que aprovechar) y poder ir a relajarnos un rato al espectacular Salto la Golondrina y la Quebrada de pacheco ubicados en la región Oriental del parque Nacional Canaima Municipio Gran Sabana del Estado Bolívar. El jueves en la tarde luego del trabajo partimos directo hasta la Ciudad de Puerto Ordaz donde me estaría esperando mi hermano para pernoctar en su casa. El viernes en la mañana luego de un desayuno rápido nos dirigimos hacia la Piedra de la Virgen.
The Stone of the Virgin
We arrived at the stone of the Virgin, what joy this place marks the entrance of the great savannah from here we began to climb the steep Sierra de Lema with its cloud forest at 1440 meters above sea level. To then reach our beloved great savannah. The stone of the virgin owes its name, according to some, to the fact that the water in a huge stone mass has slowly outlined a human figure that to some looks like a virgin, another version indicates that when they were building the road, this huge mass of The stone could not be destroyed, having to make a sharp curve to be able to continue with the road. And since it was not destroyed, it was said that it was a mother rock, a virgin rock. It is an almost obligatory stop to refresh ourselves since the weather here is always very cool at around 20c°, here we find the sanctuary of the Virgin of Lourdes. It is very tasty, especially after the vaporon on the highway between San Félix and Las Claritas.
La Piedra de la Virgen Llegamos a la piedra de la Virgen, que alegría este lugar marca la entrada de la gran sabana desde aquí comenzamos a subir la empinada sierra de lema con su bosque nublado a 1440 mts sobre el nivel del mar. Para luego llegar a nuestra querida gran sabana. La piedra de la virgen debe su nombre según dicen algunos a que el agua en una enorme mole piedra ha ido delineando lentamente una figura humana que a algunos se le parece a una virgen, otra versión indica que cuando estaban haciendo la carretera esta enorme mole de piedra no pudo ser destruida teniendo que hacer entonces una pronunciada curva para poder continuar con la vialidad. Y al no ser destruida se dijo que era una roca madre una roca virgen. Es parada casi obligatoria para refrescarnos ya que el clima aquí siempre es muy fresco aprox 20c°, aquí encontramos el santuario a la virgen de Lourdes. Es muy sabroso sobre todo después del vaporon de la carretera entre San Félix y las Claritas.
Salto la Golondrina and Paraíso
About 15 kilometers from Kaimoran we take a detour to the left, the road is a bit bumpy for about 3 kilometers and at the end you arrive at La Golondrina Camp. This camp has some very good malocas and bathrooms and of course you can also camp. We opted to rent the maloca and pitch the tents inside to protect ourselves more from the rain. The river was superb, quite a lot of water and a moderate current, you had to bathe a bit on the shore because it can drag you straight to the waterfall. The clean Camp with well-made land paths. The roar of the small waterfall (30 meters) could be heard loudly with a certain fury and as we approached we were left with our mouths open, how beautiful it was, water from side to side the mist that formed how beautiful. On the left side of the jump there is a path with railings and stone steps and we decided to go down, to take a good bath, we spent a while with the million-year-old boy, the thirst for adventure of scrutinizing was at the top.
Salto la Golondrina y El Paraíso.A unos 15 kilómetros de kaimoran tomamos un desvió hacia la izquierda, el camino es un poco accidentado son como 3 kilometras y al final llegas al Campamento la Golondrina. Este campamento tiene unas malocas muy buenas y baños y por supuesto también puedes acampar. Nosotros optamos por alquilar la maloca y armar las carpas adentro para protegernos más de la lluvia. El rio estaba soberbio bastante agua y moderada corriente había que bañarse un poco en la orilla por aquello de que te puede arrastrar directo al salto. El Campamento limpiecito con camineras de tierras bien hechecitas. El rugir del pequeño salto unos (30 mts) se escuchaba fuerte con cierta furia y al acercarnos nos quedamos con la boca abierta que hermoso estaba, agua de lado a lado la neblina que formaba que lindo. Del lado izquierdo del salto hay un sendero con barandas y escalones de piedra y decidimos bajar, para darnos un buen baño, estuvimos un rato con el niño a millón la sed de aventura de escudriñar estaba en la cima.
Skip Paradise.
Going down a little further along the same path and a little away from the camp we arrive at El Paraíso waterfall, what a beautiful place the surrounding vegetation and the beauty of its fall the solitude of the site make it ideal to sit down to feel nature and flood you with presences and songs of several birds among them the paraulata sabanera. The rock that the jump bathes is covered on the sides with vegetation mixing colors in a polychromatic symphony. The water vapor wets everything around it, maintaining the beauty of the vegetation. We stayed 2 nights in this camp and then headed towards the Quebrada de Pacheco.
Salto el Paraíso. Bajando un poco más por el mismo sendero y un poco apartado del campamento llegamos al salto el Paraíso, que lugar más hermoso la vegetación circundante y lo hermoso de su caída lo solitario del sitio lo hacen ideal para sentarse a sentir la naturaleza e inundarte con presencias y cantos de varias aves entre ellas la paraulata sabanera. La roca que el salto baña está cubierta hacia los lados de vegetación mezclando los colores en una sinfonía policromatica. El vapor de agua moja todo a su alrededor manteniendo lo hermoso de la vegetación. Nos quedamos 2 noches en este campamento para luego dirigirnos hacia la quebrada de pacheco.
Quebrada de pacheco Arapan meru.
Early on Sunday we break camp and head to Qda. from Pacheco where we would spend our last night in the great savannah for this time. We took trunk 10 and went straight to the mentioned site which is located at the foot of the highway.
The waterfall of the Quebrada was very beautiful, quite a lot of very refreshing water, when we arrived we did not waste time despite the fact that a cold breeze was blowing, we went to take a good bath to relax a little more.
Quebrada de pacheco Arapan meru. El domingo temprano levantamos campamento y nos dirigimos a Qda. de pacheco donde pasaríamos nuestra última noche en la gran sabana por esta vez. Tomamos la troncal 10 y fuimos directo al sitio mencionado el cual está ubicado al pie de la carretera. El salto de la Quebrada estaba muy bonito bastante agua muy refrescante, al llegar no perdimos tiempo a pesar que soplaba algo de brisa fría nos fuimos a darnos un buen baño a relajarnos un poco más.
Talking with the Pemon people who know all these places, I found out that there is a path that connects this waterfall with a place called the pool. So we started the walk through the surrounding hills towards the pool. From the hills, trunk 10 could be seen in the distance like a stain on that beautiful landscape, but if it weren't for it, how difficult it would have been to get here, I guess that would be the eternal contradiction between development and the pristine nature.
Conversando con los Pemones conocedores de todos estos lugares me entero que hay un sendero que comunica este salto con un lugar llamado la piscina. Así que emprendimos la caminata por las lomas circundante rumbo a la piscina. Desde las lomas se veía a lo lejos la troncal 10 como una mancha en aquel hermoso paisaje pero si no fuera por ella que difícil hubiese sido llegar hasta aquí supongo que esa será la eterna contradicción entre el desarrollo y lo prístino de la naturaleza.
Upon reaching the pool, despite the fact that the river was somewhat cloudy, the place was very nice. It is a kind of cleft in the shape of an irregular circle with stones around it, from which bathers jump, the pool has ferns and other types of plants around it. plants but in its upper part there is only that kind of straw that we find in the whole great savannah. We stayed for a long time and returned very pleased to see new places in this beautiful National Park.
Al llegar a la piscina a pesar que el rio estaba algo turbio el lugar era muy lindo es una especie de hendidura en forma de circulo irregular con piedras alrededor, desde donde los bañistas se lanzan, la poza tiene a su alrededor helechos y otro tipos de plantas pero en su parte superior solo hay esa especie de paja que encontramos en toda la gran sabana. Estuvimos un buen rato retornamos muy muy complacidos de conocer nuevos lugares de este hermoso Parque Nacional.
The rest of the day we spent in pacheco chatting bathing contemplating finding out for the next trips. I arrived on Monday morning and as always with great nostalgia we began our return to Cumaná, which we arrived at at night. I hope you like the post and may peace be with you wherever you are.
El resto del día lo pasamos en pacheco tertuliando bañándonos contemplando averiguando para los próximos viajes. Llego el lunes en la mañana y como siempre con mucha nostalgia iniciamos nuestro retorno a Cumaná a la cual llegamos en horas de la noche. Espero les guste el post y que la paz los acompañe siempre estén donde estén.