Hello pinmappel hivebloggers and all the beautiful Hive blog community, I hope you are very well, today I want to continue telling you a little more about the incredible trip I made with my family to Casanay. After we left Cachamaure we continued towards Cariaco and passing near some structures alluding to Egypt and the biblical Moses, we stopped to take some photos and try to contact our friend from Río Casanay by phone where we would spend the night.
Hola hiveblogueros de pinmappel y de toda la hermosa comunidad de Hive blog, espero que se encuentre muy bien, hoy quiero seguir contándoles un poco más sobre el increíble viaje que realicé al lado de mi familia hacia Casanay. Después que salimos de Cachamaure seguimos rumbo hacia Cariaco y al pasar cerca de unas estructuras alusivas a Egipto y al Moisés bíblico, nos detuvimos para hacer unas fotos e intentar contactar vía telefónica a nuestra amiga de Río Casanay donde pernoctaríamos.
Our friend warned us that the bridge over the river had fallen a few months ago, that the river had risen a lot in the morning and that vehicular passage was suspended. But well, since it was already late afternoon, we decided to continue with our plans. Arriving at Río Casanay, the river was dirty but the vehicular passage was safe, so we passed our Cherokee 4x2 without any problem.
Nuestra amiga nos advirtió que el puente sobre el Rio se había caído unos meses atrás, que el rio había crecido mucho en la mañana y que el paso vehicular estaba suspendido. Pero bueno como ya era entrada la tarde decidimos seguir nuestros planes. Al llegar a Río Casanay el rio estaba sucio pero el paso vehicular era seguro así que pasamos nuestra cherokee 4x2 sin problema alguno.
What kind people, Laura's family, with total detachment, offered us that we could set up the tent on the porch of the house. The cool and tasty night was spent talking, having a light dinner, setting up the tent until it was bedtime.
Que personas más amable la familia de Laura, con total desprendimiento nos ofrecieron que podíamos armar la carpa en el porche de la casa. La noche fresca y sabrosa se nos pasó conversando, cenando algo ligero, armando la carpa hasta que se hiso la hora de dormir.
At dawn, while the boys were picking up the tent, I went out for a walk around the area, observing that we were surrounded by cocoa plants, small orchards of eggplant, sesame, corn, and many other crops.
Al amanacer mientras los chicos recogían la carpa, salí a dar una vuelta por los alrededores observe que estábamos rodeados de planta de cacao, pequeños huertos de berenjena, ajonjolí, maíz y muchos otros cultivos.
Then the whole group went out to get to know the place and go to the town to buy some things for breakfast. The walk turned out to be exuberant, walking through all that vegetation, crossing the river, everything was definitely amazing, a very beautiful place.
Luego salimos todo el grupo a conocer el lugar e ir al pueblo a comprar algunos cosas para el desayuno el paseo resulto ser exuberante, caminar por toda aquella vegetación, cruzar el río todo era alucinante definitivamente un lugar muy hermoso.
Given that time is a tyrant, we decided that someone should go to make breakfast and another group would go to see the famous pools of the Casanay River. But I will tell you about this in the next post.
Visto que el tiempo es un tirano decidimos que alguien debería ir a hacer el desayuno y otro grupo iríamos a conocer las famosas pozas del Río Casanay. Pero esto se lo contare en el próximo post.
