Greetings Hive bloggers I hope you are well. As usual, I am going to tell about an exciting trip that we made to one of the most beautiful places in my country "La Gran Sabana" specifically the MANTOPAY Camp.
Saludos Hive blogueros espero que esten bien . Como es costumbre voy a relatar un excitante viaje que realizaramos hacia uno de los parajes mas hermosos de mi país "La Gran Sabana" especificamente el Campamento MANTOPAY.
The Guire (jeep cj7-79) behaved the best and after about 24 hours of travel, under a torrential downpour and several stops, we found ourselves climbing the Sierra de Lema, with its distant waterfalls, its freshness and its beautiful vegetation.
El Guire (jeep cj7-79) se porto de lo mejor y despues de unas 24 horas de viaje, bajo un torrencial aguacero y varias paradas, nos encontrabamos subiendo la sierra de lema, con sus lejanas caidas de agua, su frescor y su hermosa vegetación.
As we descended from the mountains, the immense green sea opened up in front of us, we were at the gates of the Gran Sabana.
Al descender de la sierra, delante de nosotros se abria el inmenso mar verde estabamos en las puertas de la Gran Sabana.
We moved forward and took the detour towards Kavanayen, quickly the paved road disappeared and in its place a very beautiful chained road would be our companion from now on.
Avanzamos y tomamos el desvio hacia Kavanayen, rapidamente la vía asfaltada desaparecio y en su lugar una muy hermosa vía engranzonada seria de ahora en lo adelante nuestra compañera.
We traveled a few km and arrived at an almost obligatory stop, a bakery in the middle of the greenery. After we turned to the right to see a pretty little waterfall with a respectable descent that was wet, well it was kind of rude hahahahahaha.
Recorrimos unos km y llegamos a una parada casi obligatoria una panadería en medio del verdor. Despues nos desviamos a la derecha a conocer una bonita cascadita con una bajada respetable que mojada, bueno estaba medio ruda jajajajajaja.
Leaving that place, the Indian lying down could be seen through the stormy sky, we would soon arrive at Mantopay.
Al salir de aquel lugar la india acostada se dejaba ver entre el cielo borrascoso pronto llegariamos a Mantopay.
We entered the detour towards Mantopay, we went down a stone slope, we passed through a small forest of galleries, we ran right next to the river and when we came out of a curve before our eyes the MANTOPAY Camp, one of the most remote Camps in the Country.
Entramos al desvio hacia Mantopay bajamos una cuesta de piedra, pasamos por un pequeño bosque de galerias, corrimos justo al lado del rio y al salir de una curva ante nuestros ojos el Campamento MANTOPAY, uno de los Campamentos mas hermosos relajantes del País.
Everything is green here, in the background the Sororopan Tepuy (or the Indian woman lying down) to one side the refreshing river and ordered one after the other are the stone malocas with a roof of a kind of palm tree in the middle of them are the baths the temperature It is very refreshing in the afternoon, there are no pests, no electricity, no telephone signal, a paradise.
Todo es verdor aquí, al fondo el Sororopan Tepuy (o la india acostada) a un lado el refrescante río y ordenadas una tras las otra estan las malocas de piedra con techo de una especie de palma en el medio de ellas estan los baños la temperatura es muy refrescante en la tarde, no hay plagas, ni electricidad, ni señal telefonica un paraiso.
Well, we rented a maloca, we prepared dinner and went to sleep. The next day we went to the slab on the river, we walked around, we climbed the hills and above all we got closer as a family.
Bueno nos alquilamos una maloca preparamos cena y a dormir. Al otro día fuimos a la laja en el rio caminamos los alrededores subimos los cerros y sobre todo nos acercamos mas como familia.
We spent several days in this beautiful place and then we continued our walk through the southwestern section of the Gran Sabana but I will tell you about this in another next installment. See you later hivebloggers and may peace be with you.
Pasamos varios días en este hermoso lugar y luego ´seguimos nuestro paseo por la seccion suroeste de la Gran Sabana pero esto se los cuento en otra proxima entrega. Hasta luego hiveblogueros y que la paz los acompañe.
