Buenos Aires is a city brimming with European-style buildings, mostly constructed in the late 19th and early 20th centuries. It also boasts numerous green spaces, including plazas, parks, and gardens. And if that weren't enough, its streets are adorned with works of art, fountains, sculptures, murals... but what's most beautiful is how, in various corners of the Argentine capital, all these elements converge to create incredible spaces.
Buenos Aires es una ciudad en la que abundan los edificios de estilo europeo, construidos sobre todo a finales del siglo XIX, principios del siglo XX. A su vez, también es una ciudad con muchos espacios verdes como plazas, parques y jardines. Y por si fuera poco, en sus calles también abundan las obras de arte, fuentes, esculturas, murales... pero lo más hermoso es que en varios rincones de la capital argentina todos estos elementos se encuentran para conformar espacios increíbles.
One such place is the Palace of the Argentine National Congress, a building with over a century of history where the country's legislative branch carries out its activities. The building occupies an entire city block and is located on Avenida Entre Ríos between Hipólito Yrigoyen and Rivadavia, standing out from afar with its large size and distinctive green dome. Built in the Greco-Roman style, the imposing facade serves as a landmark for Buenos Aires residents. Guides from various companies offering walking tours of the city often gather right in front of the Palace, and the Congreso metro station is located to one side. If you have the chance, you can also arrange a tour inside the Palace. They aren't offered every day, so you have to check the dates, but it's an incredible experience. The interior halls, the decorations, the luxury, the history... walking through the corridors of a building where so much has happened is a dream I haven't had the opportunity to experience because I haven't been able to coincide with one of these tours, but I've seen photos and it looks breathtaking. However, the Palace of Congress isn't only beautiful inside or on the outside, but also in its surroundings, and that's the main reason I decided to write this post.
 |  |  |
|---|
Uno de esos espacios es precisamente el Palacio del Congreso de la Nación Argentina, un edificio con más de un siglo de historia en donde desarrolla sus actividades el poder legislativo del país. La construcción abarca una manzana entera y está ubicada en la Avenida Entre Ríos entre Hipólito Yrigoyen y Rivadavia, destacando desde la distancia con sus grandes dimensiones y su característica cúpula de color verde.
De estilo grecorromano, la fachada es imponente y sirve como punto de referencia para los porteños. Justo en frente del Palacio suelen juntarse los guías de diferentes empresas que realizan walking tours por la ciudad y a uno de sus costados está la estación de metro que se llama Congreso. Si tienen la oportunidad pueden también organizarse para realizar un tour al interior del Palacio. No se realizan todos los días, así que hay que estar atentos a las fechas, pero es una experiencia increíble. Los salones al interior, las decoraciones, el lujo, la historia... recorrer los pasillos de un edificio en donde han ocurrido tantas cosas es un sueño que no he tenido la oportunidad de vivir porque no logré coincidir con una de estas visitas, pero he visto fotos y se ve impresionante. Ahora bien, el Palacio del Congreso no es hermoso sólo por dentro o en su fachada, sino también en sus alrededores y esa es la razón principal por la que decidí hacer esta publicación.
 |  |  |
|---|
Facing the Congress building on Entre Ríos Avenue is Plaza del Congreso, a complex of three plazas that cover an entire city block and, like other green spaces in the city, was designed by landscape architect Carlos Thays. The Plaza is a verdant esplanade that resembles a garden, but it features emblematic sculptures—such as an allegory of the Republic—as well as flowers, plants, and a fountain. If you look at the photographs above, you'll see the fountain, the dome of the Palace, and the iconic façade of the Confitería El Molino.
Al frente del edificio por la avenida Entre Ríos se encuentra la Plaza del Congreso, un conjunto de tres plazas que abarcan toda una manzana y que al igual que otros espacios verdes de la ciudad fue diseñada por el paisajista Carlos Thays. La Plaza es una explanada verde que parece un jardín, pero en el cual pueden verse esculturas emblemáticas - como una alegoría a la República - pero también flores, plantas y una fuente. Si se fijan en las fotografías de más arriba verán que desde la plaza se ve la fuente, la cúpula del Palacio y al extremo derecho la icónica fachada de la Confitería El Molino.
Furthermore, the surrounding buildings are beautiful, in a classical style, and you can appreciate not only the back of the Congress building and the confectionery shop, but also other residential buildings that give the impression of being in late 19th-century Paris. Another surprise is that there, in the middle of those gardens, with the Palace in the background and the setting sun, I saw a statue of Rodin's The Thinker. This isn't a replica by another artist; this is an original Rodin, created in the very workshop of the immortal French sculptor Auguste Rodin. It's probably one of the most copied and famous sculptures in history, so everyone knows it, but how often have you seen an original? History, art, architecture, landscaping, and nature—all of that comes together in these two city blocks of the Argentine capital, which is one of the most beautiful, emblematic, and photogenic spots in the city. Have you been here? Would you like to visit? Let me know in the comments.
 |  |
|---|
Además, los edificios alrededor son hermosos, de estilo clásico, y se puede apreciar no sólo la parte posterior del congreso y la confitería, sino también otros edificios residenciales que dan la impresión de estar en el París de finales del siglo XIX. Otra sorpresa es que allí, en medio de esos jardines, con el Palacio de fondo y el sol de la tarde que caía, pude ver una estatua de El pensador de Rodin. No se trata de una réplica de otro artista, este es un Rodin original, elaborado en el mismísimo taller del inmortal escultor francés Auguste Rodin. Probablemente sea una de las esculturas más copiadas y famosas de la historia, así que todos la conocen, pero, ¿cuántas veces han visto una que sea original? Historia, arte, arquitectura, paisajismo y naturaleza, todo eso se funde en estas dos manzanas de la capital argentina que es uno de los rincones más hermosos, emblemáticos y fotografiables de la ciudad, ¿han estado en este lugar? ¿les gustaría conocerlo? Los leo en los comentarios.
Other posts that may interest you | Otros posts que pueden interesarte:
 |
|---|