Palermo is perhaps my favorite neighborhood in Buenos Aires. I love its streets, full of bookstores, cafes, and restaurants, but above all, I love seeing the trees planted on both sides of the street and the large number of green areas, parks, plazas, and gardens in the area, among which the Botanical Garden, the Japanese Garden, and the immense Tres de Febrero Park, also known as the Palermo Woods, stand out.

Palermo es, tal vez, mi barrio favorito de Buenos Aires. Me encantan sus calles, repletas de librerías, cafés y restaurantes, pero sobre todo me gusta ver árboles sembrados a uno y otro lado de la calle y la gran cantidad de áreas verdes, parques, plazas y jardines que hay en el sector, entre los que destacan por supuesto el Jardín Botánico, el Jardín Japonés y el inmenso Parque Tres de Febrero, también conocido como los Bosques de Palermo.

It's difficult to grasp the park's size because at first glance it appears to be several different spaces, and in fact, the park is adjacent to other parks and plazas, separated only by avenues and streets for cars. But to give you an idea, if you look at a map and see the Galileo Galilei Planetarium, the Sivori Museum, the Garden of Poets, and the Andalusian Courtyard, all of those spaces are part of Tres de Febrero Park. However, no corner of the entire park is more striking than its famous rose garden. Let me give you the numbers: nearly 8,000 roses belonging to 93 different species grow within its boundaries. The spectacle it must be when they are all in bloom, in the heart of spring, is almost beyond my imagination. I had the opportunity to visit this space twice, but never in the full bloom of spring. One visit was at the beginning of September, with winter just ending, and I could only see a few buds that would bloom in the following weeks, but not a single rose. The other visit, which was actually my first, was at the end of December, in the first days of summer, and although I saw many roses, I also noticed that most of the rose bushes were no longer in bloom. Most of the photos I'm sharing with you today come from this visit, and if you think they look beautiful, imagine what that place must be like when its 8,000 roses fill the air with color and fragrance.

Es difícil dimensionar lo grande del parque porque a simple vista parecieran diferentes espacios y, de hecho, el parque está junto a otros parques y plazas entre los cuales no hay ningún tipo de cercado, sino avenidas y calles por las que circulan automóviles. Pero para que se hagan una idea, si buscan en un mapa y ven el Planetario Galileo Galilei, el Museo Sivori, el Jardín de los Poetas y el Patio Andaluz, todos esos espacios forman parte del Parque Tres de Febrero. Sin embargo, ningún rincón en toda la extensión del parque es más llamativo que su famoso rosedal. Se los voy a decir con números: son casi 8.000 rosas que pertenecen a 93 especies diferentes las que crecen dentro de ese espacio. El espectáculo que debe ser cuando todas están floreciendo, en medio de la primavera, es apenas imaginable por mi mente. Tuve la oportunidad de estar dos veces en este espacio, pero nunca en la plenitud de la primavera. Una visita la hice a inicios de Septiembre, con el invierno recién finalizado y apenas se veían algunos capullos que florecerían durante semanas posteriores, pero ni una sola rosa. Y la otra visita, que fue la primera en realidad, la hice a finales de diciembre, en los primeros días del verano, y aunque pude ver muchas rosas, también noté que la mayoría de los rosales ya no estaban florecidos. De esta visita provienen la mayoría de las fotos que les comparto hoy y si les parece que se ven hermosas, imaginen lo que debe ser ese lugar cuando sus 8.000 rosas llenan de color y de perfume el ambiente.

As is common in the Argentine capital, like other natural spaces, the rose garden is also accompanied by art, mainly sculptures that can be appreciated in different parts of the park, but also a white Greek bridge that stands over an artificial lagoon that can be crossed aboard small boats that visitors rent for time to appreciate the park from a different angle and see the ducks swimming up close. The scenery is too captivating to pass up. An incredible afternoon could include: visiting the Planetarium and catching one of its special shows; strolling through the Sivori Museum, dedicated to the visual arts; exploring the rose garden and enjoying the different rose varieties, their fragrance, and their vibrant colors; and finally, crossing the Greek Bridge and renting a boat to cruise around the lagoon with your family or friends. There, in that small boat, watching the ducks swim by and listening to the songs of the nearly two hundred bird species found in the park, you'll feel like the city is just a distant murmur. Upon exiting, you can cross the historic Andalusian courtyard and then grab a bite to eat at a nearby restaurant. Sounds like a very stimulating afternoon, right? And I haven't even mentioned that nearby you can see many statues of all sorts of colorful characters, from Confucius and Gandhi to Shakespeare and even Little Red Riding Hood. Isn't Buenos Aires one of the most beautiful cities in the world? It's impossible not to think so after visiting places like the Palermo Rose Garden, a spot I highly recommend to anyone who has the chance to visit the Argentine capital. Would you like to include it on your next visit? Let me know in the comments.

Como es común en la capital argentina, al igual que otros espacios de naturaleza, el rosedal también está acompañado de arte, principalmente de esculturas que se pueden apreciar en distintos puntos del parque, pero también de un puente griego de color blanco que se erige sobre una laguna artificial que se puede cruzar a bordo de pequeños botes que los visitantes arriendan por tiempo para poder apreciar el parque desde un ángulo distinto y ver nadar de cerca a los patos.

El panorama resulta demasiado entretenido como para dejar pasar la oportunidad. Una tarde increíble puede ser: conocer el Planetario e ingresar a alguna de sus proyecciones especiales; caminar y visitar también el Museo Sivori, dedicado a las artes plásticas; ingresar al rosedal y disfrutar de las diferentes especies de rosas, de su aroma y de su colorida variedad, para finalmente cruzar el puente griego y arrendar un bote para dar la vuelta a la laguna en compañía de tu familia o amigos. Estando allí, en ese pequeño bote, viendo pasar los patos nadar, escuchando el canto de las casi doscientas especies de aves que se pueden ver en el parque, uno siente que la ciudad es sólo un murmullo a lo lejos. Al salir uno puede cruzar el histórico patio andaluz y luego ir a comer algo en algún restaurante cercano. Suena como una tarde muy estimulante, ¿cierto? Y eso que no les he mencionado que cerca de allí pueden ver muchas estatuas de los personajes más variopintos que van desde Confucio y Gandhi hasta Shakespeare y la mismísima Caperucita Roja, ¿acaso no es Buenos Aires una de las ciudades más hermosas del mundo? Es imposible no pensar eso después de haber conocido lugares como el Rosedal de Palermo, espacio que le recomiendo a todos los que tengan la oportunidad de acercarse a la capital argentina, ¿conocen este lugar? ¿les gustaría incluirlo en su próxima visita? Los leo en los comentarios.