Good evening, Hivers friends.
After visiting Caramanta, Antioquia, we continued on our way to a nearby town, Valparaíso, a quiet and welcoming place surrounded by mountains and nature. Its streets convey a sense of calm, as if time there passes without haste. The afternoon was incredible, the kind that invites you to slow down, so we simply sat down to have a coffee and stroll through the streets, enjoying the serene atmosphere and simple charm of the town.
Later, we made another special stop: a colorful pedestrian bridge located in the municipality of La Pintada. There, on the banks of the imposing and mighty Cauca River, surrounded by large mountains and under a completely clear sky, I enjoyed a delicious ice cream with my family. And honestly, it was much needed: the heat was intense, with temperatures hovering around 95°F. As we rested, we watched the seagulls and other birds flying over the river, perhaps in search of fish or maybe just cooling off in the water.
On the way home, a little tired and overcome by the heat, we continued our journey. The trip began to slow down due to the tractor-trailers, loaded to the brim, struggling to make their way along these mountainous roads. Even so, the music accompanied us and made the trip more enjoyable. A few kilometers before the toll booth, we decided to stop at a viewpoint:There we watched a beautiful sunset, one of those that paint the sky with warm colors, and we took the opportunity to do some shopping to take home.
That's how the day ended: with a happy heart, grateful for sharing time with my family and for having the opportunity to discover and enjoy the great places and corners that Colombia has to offer.
Spanish
Buenas noches amigos hivers.
Después de visitar Caramanta, Antioquia, continuamos nuestro camino hacia un pueblo cercano; Valparaíso, un lugar tranquilo y acogedor, rodeado de montañas y naturaleza. Sus calles transmiten calma, como si el tiempo allí avanzara sin afanes. La tarde estaba increíble, de esas que invitan a bajar el ritmo, así que simplemente nos sentamos a tomarnos un café y a recorrer un poco sus calles, disfrutando del ambiente sereno y del encanto sencillo del pueblo.
Más adelante hicimos otra parada especial: un puente peatonal lleno de colores, ubicado en el municipio de La Pintada. Allí, a orillas del imponente y caudaloso río Cauca, rodeados de grandes montañas y bajo un cielo completamente despejado, me deleité con un delicioso helado en compañía de mi familia. Y la verdad, se necesitaba: el calor era intenso, la temperatura rondaba los 35 °C. Mientras descansábamos, observábamos las gaviotas y otras aves sobrevolando el río, quizás en busca de peces o tal vez solo refrescándose en sus aguas.
Ya de camino a casa, un poco cansados y vencidos por el calor, seguimos nuestro recorrido. El trayecto comenzó a tornarse lento debido a las tractomulas, cargadas hasta el tope, que avanzaban con esfuerzo por estas carreteras montañosas. Aun así, la música nos acompañaba y hacía el viaje más ameno. Unos kilómetros antes del peaje, decidimos detenernos en un mirador: allí contemplamos un hermoso atardecer, de esos que pintan el cielo de colores cálidos, y aprovechamos para hacer algunas compras para llevar a casa.
Así terminó este día: con el corazón contento, agradecido por compartir tiempo con mi familia y por tener la oportunidad de conocer y disfrutar de los grandes lugares y rincones que nos regala Colombia.
Translated with Deepl
Fotos propias: Xiaomi note 13 pro
Edición: cristianm