Good morning, Hivers friends. I went out with my siblings and parents on Sunday to celebrate my mother's birthday. She had long wanted to visit the municipality of Caramanta, Antioquia, a charming, colorful town with houses and facades that preserve traditional Antioquia architecture, the kind that seem to stop time and tell stories from every balcony and window.
The weather in this place is usually around 17 degrees Celsius, but that day the sun was shining and gave us a perfect day. We were able to stroll through its streets at a leisurely pace, admire its landscapes, and share a delicious lunch. I enjoyed a cazuela, a generous dish that combines several of the flavors of the bandeja paisa; one of my brothers delighted in an ajiaco and another in the traditional bandeja paisa, all prepared with exquisite seasoning that felt made with love.
During the tour, we visited the Church of Nuestra Señora del Carmen, a beautiful temple full of history. I even thought about climbing the stairs to reach one of its towers, but it wasn't possible. Even so, I stood there contemplating its beauty, its details, and the tranquility it conveys.
As we left the church, we took the opportunity to take some photos and came across a statue of Carlos Gardel, the immortal icon of tango, whose music and voice marked generations and continue to resonate in the hearts of many. Gardel, a symbol of elegance, nostalgia, and art, seems to be ever-present in towns that celebrate culture, reminding us that music is also part of the soul of places.
Then I went out to look at the ruanas, as Caramanta is known as the town of ruanas, a tradition that is still alive and reflects the rural and hard-working spirit of its people.
It is also a coffee-growing town par excellence. Its inhabitants are very friendly and helpful, and there are many activities to do, such as swimming in the river, horseback riding, or walking to a viewpoint to appreciate the grandeur of the landscape.
On this occasion, rather than seeing everything, I decided to spend time with my mother. We walked slowly, chatting and enjoying every moment together. Then, as we left this beautiful town, we visited another one that was on the way... but that's another story.
Spanish
Buen día amigos hivers.Salí con mis hermanos y mis padres el domingo para celebrar el cumpleaños de mi madre. Ella desde hace tiempo tenía el deseo de conocer el municipio de Caramanta, Antioquia, un pueblo encantador, muy colorido, con casas y fachadas que conservan la arquitectura tradicional antioqueña, esas que parecen detener el tiempo y cuentan historias en cada balcón y cada ventana.
El clima en este lugar suele rondar los 17 grados, pero ese día el sol nos sonreía y nos regaló una jornada perfecta. Pudimos recorrer sus calles con calma, admirar sus paisajes y compartir un gran almuerzo que estaba realmente delicioso. Por mi parte, disfruté de una cazuela, un plato generoso que reúne varios de los sabores de la bandeja paisa; uno de mis hermanos se deleitó con un ajiaco y otro con la tradicional bandeja paisa, todo preparado con un sazón exquisito que se siente hecho con amor.
Durante el recorrido visitamos la Iglesia de Nuestra Señora del Carmen, un templo hermoso y lleno de historia. Incluso pensé en subir las escaleras para llegar a una de sus torres, pero no fue posible; aun así, me quedé contemplando su belleza, sus detalles y la tranquilidad que transmite.
Al salir de la iglesia, aprovechamos para tomarnos algunas fotos y nos encontramos con la imagen de Carlos Gardel, ícono inmortal del tango, cuya música y voz marcaron generaciones y siguen resonando en el corazón de muchos. Gardel, símbolo de elegancia, nostalgia y arte, parece estar siempre presente en los pueblos que celebran la cultura, recordándonos que la música también hace parte del alma de los lugares.
Luego salí a observar las ruanas, pues Caramanta es conocido como el pueblo de las ruanas, una tradición que aún se mantiene viva y que refleja el espíritu campesino y trabajador de su gente.
Además, es un pueblo cafetero por excelencia. Sus habitantes son muy amables y serviciales, y hay muchas actividades por realizar; bañarse en el río, montar a caballo o caminar hasta un mirador para apreciar la grandeza del paisaje.
En esta oportunidad, más que recorrerlo todo, me dediqué a compartir con mi madre. Caminamos despacio, estuvimos mekateando y disfrutando cada momento juntos. Luego, al salir de este hermoso pueblo, visitamos otro que estaba de paso… aunque ¡esa! es otra historia.
Translated with Deepl
Fotos propias: Xiaomi note 13 pro
Edición: cristianm