Good evening, Hivers friends. Today I'm back to continue telling you this great story about my motorcycle trip to the Tatacoa Desert, and this time we were looking forward to our first night in a great hotel in Paicol.
We left Castilla, Tolima after lunch, under a blazing sun that marked the afternoon. Along the way, the scenery became increasingly breathtaking: distant mountains, vast fields, and long, straight roads where we could easily reach 120 km/h. Our goal was clear — to get as soon as possible to Paicol, a town in the department of Huila.
During the trip, we came across a “stop and go” — as we call it in Colombia when there’s roadwork or an accident blocking the way. It gave us a chance to get off the motorcycle for a bit, stretch our legs, and chat while we waited for the road to open.
We finally arrived at our destination around 7:30 p.m., tired but happy. We checked into our rooms and, after a quick shower, went out to grab something to eat in the main square. To our surprise, the place was quite empty, and we later found out that a nearby town called Tesalia was celebrating its local festivities. Still, we found a few food stalls, and I chose a tamal, which turned out to be absolutely delicious.
After a short walk around the park, we had a beer and then went back to rest. That night, I didn’t feel a thing after my head hit the pillow — the fatigue from the trip took over completely.
The next morning, very early — around six o’clock — we got ready to visit a natural wonder: La Serpiente Waterfall. It was truly a spectacle to see this formation, with its curtains of water gently falling over the rocks, allowing us to walk behind them.
We swam in its waters, which had the perfect temperature to stay for quite a while. The place invited relaxation, enjoyment, and of course, the traditional photo to remember the moment. We spent most of the morning there, snacking and staying until lunchtime.
Later, we scheduled our departure from the town for another great experience — one that I’m proud to share, because the place we visited next was truly magical.
Thank you for reading, and see you very soon on the continuation of this adventure.
Spanish
Buenas noches amigos hivers, hoy les vengo a seguir contando está gran historia hacia mi viaje en moto al desierto de la tatacoa y en esta ocasión nos esperaba nuestra primera noche en un gran hotel en Paicol.
Salimos de almorzar desde Castilla, Tolima, bajo un fuerte sol que marcaba la tarde. Durante el camino, los paisajes se volvían cada vez más impresionantes: montañas a lo lejos, campos extensos y carreteras tan rectas que era posible alcanzar los 120 km/h sin mayor esfuerzo. Nuestro objetivo era claro;llegar lo más pronto posible al municipio de Paicol, en el departamento del Huila.
En el trayecto nos encontramos con un “pare y siga” —como solemos decir en Colombia cuando hay interrupciones en la vía por reparaciones o accidentes, lo que nos dio la oportunidad de bajarnos un momento de la moto, estirar las piernas y conversar mientras habilitaban el paso.
Finalmente, llegamos a nuestro destino alrededor de las 7:30 de la noche, exhaustos pero felices. Recibimos nuestras habitaciones y, tras una rápida ducha, salimos a buscar algo de comer en el parque principal. Para nuestra sorpresa, el lugar estaba bastante solo, y luego supimos que era porque en el pueblo vecino, Tesalia, se encontraban en festividades. Aun así, encontramos algunas opciones de comida, y yo opté por un tamal que estaba realmente delicioso.
Después dimos un pequeño recorrido por el parque, nos tomamos una cerveza y regresamos a descansar. Esa noche no sentí nada más después de tocar la almohada: el cansancio del viaje hizo su trabajo.
A la mañana siguiente, muy temprano —a eso de las seis—, nos alistamos para conocer una gran maravilla natural: la cascada La Serpiente. Fue todo un espectáculo contemplar esa formación, con sus cortinas de agua cayendo suavemente sobre la roca, permitiendo incluso caminar detrás de ella.
Nos bañamos en sus aguas, que tenían una temperatura perfecta para quedarse un buen rato. El lugar invitaba a relajarse, disfrutar y, por supuesto, a tomar la foto del recuerdo. Pasamos allí buena parte de la mañana, comimos algunos mekatos y permanecimos hasta cerca del mediodía.
Más tarde, programamos nuestra salida del pueblo hacia otra gran experiencia, una que sin duda merece ser contada, porque el lugar al que fuimos después es verdaderamente mágico.
Gracias por leerme, y nos vemos muy pronto en la continuación de esta aventura.
Traductor Deepl
Fotos propias: Xiaomi note 13 pro
Edición: cristianm