In the centre of the town of San Roque is a beautiful theatre dedicated to an actor born in this beautiful town.
En en centro de la ciudad de San Roque se encuentra un bonito teatro dedicado a un actor nacido en esta bella localidad.
The town hall of San Roque has organised the third theatre festival and we have taken tickets to see a beautiful musical: Supercalifragilístico. An adaptation of the Disney classic, Mary Poppins.
El ayuntamiento de San Roque ha organizado el tercer festival de Teatro y hemos sacado las entradas para ver un bello musical: Supercalifragilístico. Una adaptación del clásico de Disney, Mary Poppins.
We arrive at a good time and we can admire a small museum dedicated to the San Roque actor that is installed inside the building.
Scripts, tapes, props and magazines that belonged to Galiardo.
Llegamos a buena hora y podemos admirar un pequeño museo dedicado al actor Sanroqueño que hay instalado en el interior del edificio.
Guiones, cintas, atrezo y revistas que fue propiedad de Galiardo.
The interior is divided into the stalls and a box. A theatre of an adequate size for the locality. The tickets sold reached half of the total. As a means of prevention it was compulsory to wear a mask inside.
El interior está dividido en el patio de butacas y un palco. Un teatro de un tamaño adecuado para la localidad. Las entradas vendidas llegó a ser de la mitad del total. Como medio de prevención era obligatorio la mascarilla en el interior.
Then we entered the stalls to settle into our numbered seats.
Después entramos en la sala de butacas para acomodarnos en nuestros asientos numerados.
The children were the ones who enjoyed the most and had a great time and wanted to come again. They were very well behaved, enjoying the plot and singing along to both the classic and modern songs that have been adapted into the play. I'm glad they enjoyed the culture and were left wanting more.
Los niños fueron los que más disfrutaron y pasaron un rato muy agradable queriendo repetir. Se portaron muy bien, disfrutando de la trama y cantando las canciones tanto clásicas como las modernas que han adaptado en la obra. Me alegro que disfruten con la cultura y se queden con ganas de más.