¡Hola apreciada comunidad de Worldmappin! Es un gusto volver a saludarlos y mostrarles algunos de los sitios que tiene mi país, Venezuela. En esta oportunidad les quiero compartir unas imágenes y comentarios del pueblo de San Antonio de Capayacuar. Este es un pueblo que se encuentra a orillas de la carretera que uno en la ciudad de Cumaná y Maturín, es una población que tiene muchos encantos naturales muy peculiares, además de poseer gente muy atenta y cordial, en su mayoria dedicada a ala agricultura y cria de ganado; como es un pueblo de paso, tiene innumerables comercios, pues hacia ella van los labriegos que viven en zonas apartadas, para apertrecharse de víveres y de las personas que transitan de una ciudad a otra, allí se encuentran desde repuestos para carros y tractores, hasta tiendas de conveniencia y restaurantes.
Hello dear Worldmappin community! It is a pleasure to greet you again and show you some of the places that my country, Venezuela, has to offer. This time I want to share with you some pictures and comments of the town of San Antonio de Capayacuar. This is a town that is located at the edge of the road that goes from the city of Cumaná and Maturín, it is a town that has many very peculiar natural charms, besides having very attentive and cordial people, mostly dedicated to agriculture and cattle raising; As it is a town of passage, it has innumerable stores, because to it go the farmers who live in remote areas, to stock up on groceries and people who travel from one city to another, there you can find from spare parts for cars and tractors, to convenience stores and restaurants.
En el poblado de San Antonio de Capayacuar, también lo llaman San Antonio de Maturin, o de río colorado, llamado así por el río que atraviesa el pueblo, pues sus aguas son de color oscuro y es muy particular, pues cuenta la leyenda que allí habita la culebra que llaman Ipure, que es la guardiana de sus aguas y la cual se encuentra esculpida en el mural de la fundación del pueblo, que fue erigido en 1987, donde representa a los Indígenas Chaimas Cuacas y Caribes junto a Fray Gerónimo de Muro, quién fuera el fundador y misionero religios en el momento de su fundación.
In the town of San Antonio de Capayacuar, also called San Antonio de Maturin, or colored river, named for the river that runs through the town, because its waters are dark and is very particular, as legend has it that there dwells the snake called Ipure, which is the guardian of its waters and which is sculpted in the mural of the foundation of the town, which was erected in 1987, where it represents the Chaimas Cuacas and Carib Indians with Fray Geronimo de Muro, who was the founder and religious missionary at the time of its foundation.
Cerca del pueblo de San Antonio se encuentra La Represa del guamo y allí hay un parque nacional la gente de la zona va a pescar en La Represa, su gastronomía encontramos: cachapas con queso y aguacate, arepa pela, arepa raspa, arepa con cochino frito, guisos diversos con carne de cacería, entre otras exquisiteces.
Near the town of San Antonio is located La Represa del Guamo and there is a national park there, the people of the area go fishing in La Represa, its gastronomy we find: cachapas with cheese and avocado, arepa pela, arepa raspa, arepa with fried pork, various stews with game meat, among other delicacies.
El río colorado es caudaloso, hay un balneario cerca del puente de hierro y el mural, donde se puede disfrutar de un día de esparcimiento, el agua es refrescante para pasar un buen rato gozando de sus bondades; y cerca hay ventas de comidas, con menú variado, para todos los gustos.
The colorado river is plentiful, there is a spa near the iron bridge and the mural, where you can enjoy a day of recreation, the water is refreshing to spend a good time enjoying its benefits; and nearby there are food sales, with varied menu, for all tastes.
En definitiva San Antonio de Capayacuar es un pueblo pintoresco, que ofrece historia, cultura, gastronomía típica y lugares preciosos, que brindan tranquilidad y disfrute de espacios naturales de ensueño, dispuesto a ofrecer una experiencia inolvidable.
In short, San Antonio de Capayacuar is a picturesque town that offers history, culture, typical gastronomy and beautiful places that provide tranquility and enjoyment of dreamlike natural spaces, ready to offer an unforgettable experience.
Estoy muy agradecida con tu visita y que mi publicación haya sido de tu agrado, espero con anhelo tus comentarios.
I am very grateful for your visit and that my publication has been to your liking, I look forward to your comments.
📸 fotografía tomada por/ photograph taken by 
📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
🌄 imágen editada en/ images edited in Canva
ht
🗂 separadores/ Separators: glitter-graphics.com/dividers?page=73