Hi Hive friends and worldmappin community, I'm super happy to show you one of my most recent trips to a beautiful and amazing place. It took my boyfriend and I a short time to plan it but it was the right and perfect decision.
In Astún, a place located in the north of Spain there is a ski resort, it has a chairlift that allows you to go up to the mountain and start a great trip at 2144 meters high.
Our plan was to do the Route of the 7 lakes or glaciers that is on the border between Spain and France, it would be approximately 14 kilometers, but because of the time, we only decided to visit the first ones. Also that we do not have the physical condition required for such a route but our goal was to pass into French territory.
Hola amigos de Hive y comunidad de worldmappin, estoy super feliz de mostrarles uno de mis más recientes viajes a un lugar hermoso e increíble. Nos llevó a mi novio y a mi poco tiempo planearlo pero fue una decisión correcta y perfecta.
En Astún, un lugar ubicado al norte de España se encuentra una estación de esquí, tiene una telesilla que te permite subir hasta la montaña y empezar una travesía grandiosa a 2144 metros de altura.
Nuestro plan era hacer la Ruta de los 7 lagos o glaciares que está en la frontera entre España y Francia, serían aproximadamente 14 kilómetros, pero por motivo del tiempo, solo decidimos visitar los primeros. También que no tenemos la condición física que se requiere para tal recorrido pero nuestro objetivo era pasar a territorio Francés.
We started by taking a bus from Jaca, a town located in Huesca, where it would take us to Astún, where the chairlifts that would facilitate our ascent to the mountain were located. It was about 45 minutes on the bus while you are watching beautiful natural landscapes that you will fall in love with.
Empezamos tomando un bus desde Jaca, un pueblo ubicado en Huesca, donde nos llevaría a Astún, lugar donde se encontraban las telesillas que nos facilitarían la subida a la montaña. Fueron aproximadamente 45 minutos de bus mientras vas observando hermosos paisajes naturales que enamoran.
The ascent on the chairlift was great, I had never seen so many mountains and beautiful landscapes at such a height, approximately 10 minutes were necessary to appreciate the beautiful view before starting the great hike. We started this great adventure at 9:20 am.
When we got off the chairlift, you could look at a map that showed you the location of each lake and the route to take to get there and enjoy the view of each one. But previously we had been given another paper map that was our guide, it had the kilometers between each lake and the approximate time it could take you to get there.
La subida en la telesilla fue estupenda, nunca había observado tantas montañas y paisajes hermosos a tal altura, aproximadamente 10 minutos fueron necesarios para apreciar la hermosa vista antes de empezar la gran caminata. Empezamos esta gran aventura a las 9:20 am.
Al bajar de la telesilla, podías mirar un mapa que te ubicaba cada lago y la ruta a tomar para poder llegar y disfrutar la vista de cada uno. Pero ya anteriormente nos habían facilitado otro mapa en papel que fue nuestra guía, tenía los kilómetros entre cada lago y el tiempo aproximado que te podía tomar llegar hasta allí.
It even pointed out which ones were inside Spain and which ones were already in French territory. It was very helpful since we didn't want to use the phone and live the whole experience as backpackers haha.
Señalaba incluso cuales estaban dentro de España y cuales estaban ya en territorio Francés. Fue de mucha ayuda ya que no queríamos usar el teléfono y vivir la experiencia completa como tal mochileros haha.
The first lake that had the name Ibón de truchas was located behind the chairlift, we did not look at it at the beginning because we thought that at the end as we had to return, it was better to enjoy it more calmly, so we headed at once to lake #2 it took us about 25 minutes. Anyway, here are some pictures I took of lake #1.
El primer lago que tenía de nombre Ibón de truchas estaba ubicado detrás de la telesilla, no lo miramos al principio ya que pensamos que al final como teníamos que volver, era mejor disfrutarlo con más calma, por eso nos dirigimos de una vez al lago #2 nos tomó aproximadamente 25 minutos. De igual forma, aquí les dejó algunas fotografías que tomé del lago número 1.
📍Ibón de Truchas.
It was quite difficult to start the hike, we were just beginning the journey and our legs had to get used to the rockiness and the inclined planes we had to walk. There were very few people but when we arrived there was nothing missing but the view of the beautiful lake at our first stop. I was super amazed at such scenery, I had never experienced anything like it.
Ahora sí, para empezar el camino, fue bastante difícil digamos iniciar la caminata, estábamos empezando la travesía y las piernas debían acostumbrarse a la rocosidad y los planos inclinados que debíamos caminar. Había muy poca gente pero al llegar no hacía falta nada más que la vista al hermoso lago de nuestra primera parada. Yo estaba super asombrada de tal paisaje, nunca había vivido algo así.
📍Ibón de Escalar.
There were two options for the tour, one called the Pico de los monjes which was the longest, and another shorter and simpler but both directed you to the same destination.
Continuing to the next lake which was Lac Casterau, we had already passed into French territory, and only a notice in that language let you know that you were welcome to France, the regulations and some rules in a standard size notice with a few signs of the route.
Habían dos opciones para el recorrido, uno llamado el Pico de los monjes que era el más largo, y otro más corto y sencillo pero ambos te dirigían al mismo destino.
Continuando hacía el siguiente lago que era Lac Casterau, ya habíamos pasado a territorio Francés, y solo un aviso en tal idioma era el que te hacía saber que eras Bienvenido a Francia, el reglamento y algunas normas en un aviso de tamaño estándar con una que otra señalización de la ruta.
I found a rock on a top that gave me an incredible view, we began to see some people on the road, we were not alone, and I could not miss the moment to take a picture on this incredible stone, without a doubt one of my favorites of the trip, although the landscape is not appreciated from behind as my eyes saw it, it will be a beautiful memory.
Me encontré una roca en una cima que daba con una vista increíble, ya empezamos a ver algunas personas en el camino, no estábamos solos, y yo no podía dejar pasar el momento de tomarme una fotografía en esta increíble piedra, sin duda una de mis favoritas del viaje, aunque no se aprecie el paisaje de atrás como mis ojos lo veían, será un hermoso recuerdo.
Our guidebook indicated that it was 1.3 kilometers to the next lake, which would be approximately 38 minutes walking, I would say a little more since I was really very quiet enjoying every detail of the landscape and the mountains. I had no idea if I could go in for a swim, the water, although very cold, looked delicious. But as there was no one in the mood to go in, I didn't want to risk it. By now it was 11:10 am and we had a lot of walking to do.
Nuestra guía indicaba que habían 1,3 kilómetros hasta el siguiente lago, lo que aproximadamente serían 38 minutos caminando, yo diría que un poco más ya que realmente estaba muy tranquila disfrutando cada detalle del paisaje y las montañas. No tenía ni idea si podía entrar a bañarme, el agua aunque estaba muy fría, se veía deliciosa. Pero como no había nadie con ánimos de entrar no me quise arriesgar. Ya a esta altura eran las 11:10 am y teníamos mucho que andar.
📍La Casterau
For the next lake, we had to make a necessary stop, our knees were a little sore, the ride is honestly not easy at all, climbing mountains on slippery and rocky roads at the same time, it is quite a complicated task and requires a lot of care.
Para el siguiente lago, tuvimos que hacer una parada necesaria, nos dolían un poco las rodillas, el trayecto honestamente no es nada fácil, subir montañas por caminos resbaladizos y rocosos al mismo tiempo, es una tarea bastante complicada y requiere de mucho cuidado.
We sat in front of the Lac Bersau, this was one of the largest half way up compared to the previous ones and the ones we had yet to visit, it reflected the Midi D'Ossau peak, honestly they are views that do not disappoint and are totally worth the whole hike.
Nos sentamos en frente del Lac Bersau, Este era uno de los más grandes a mitad de camino comparándolo con los anteriores y los que nos faltaban por visitar, hacía reflejos con el pico Midi D'Ossau, honestamente son vistas que no defraudan y merecen total la pena toda la caminata.
📍Lac Bersau
There were many animals on the road, I had to be very careful, although they were in their natural habitat, you walked very close to them and I know they were very used to receive our visit, but I am a believer that animals feel the fear of people and unconsciously can attack, so I tried to walk calmly and look at them relaxed while I photographed them. Sheep, goats, cows and horses, all very beautiful.
Habían muchos animales en el camino, Se debía tener mucho cuidado, aunque estaban en su habita natural, caminabas muy cerca de ellos y se que seguro estaban muy acostumbrados a recibir nuestra visita, pero soy muy creyente de que los animales sienten el miedo de las personas e inconsciente pueden atacar, entonces trataba de caminar tranquila y mirarlos relajada mientras los fotografiaba. Ovejas, chivos, vacas y caballos, todos muy hermosos.
At this lake we sat down to have a snack, rest a bit and read while we watched the beautiful scenery and relaxed a bit. So much so that we let ourselves go and the time flew by. We felt very exhausted and decided to go back calmly. Although we missed 3 more lakes that were a little closer, we were afraid of missing the bus back home, so we didn't want to risk it. But we promised to come back and finish it because we already know half of the way.
En este lago nos sentamos a merendar, descansar un poco y leer mientras observábamos el hermoso paisaje y nos relajábamos un poco. Tanto así que nos dejamos llevar y se nos pasó el tiempo volando. Nos sentíamos muy agotados y decidimos volver con calma. Pues aunque nos faltaron 3 lagos más que estaban un poco más cerca, temíamos perder el bus de regreso a casa, no nos quisimos arriesgar. Pero prometimos volver y terminarlo pues la mitad del camino ya lo conocemos.
When we got back to the chairlift, we ordered something to drink in a restaurant that was there, it had a nice view and everyone ended up celebrating their hike at the end of the day with a beer. It was the best hike of my life, I would definitely repeat it and I would make sure to go with more time to be able to finish it and see all the Ibones de Ayous that make it up.
I hope you enjoyed my post as much as I enjoyed writing it for you, and if you ever decide to visit this beautiful natural park, I just give you these tips: Take trekking poles, comfortable or special mountain shoes, clothes that protect you from both sun and rain and last but not least don't forget hydration at hand.
Al llegar a la telesilla de vuelta, nos pedimos algo de beber en un restaurante que se encontraba allí, tenía bonita vista y todos terminaban celebrando su caminata al final del día con una cerveza. Fue la mejor caminata de mi vida, sin duda la repetiría y me aseguraría de ir con mas tiempo para poderlo terminarla y conocer todos los Ibones de Ayous que lo conforman.
Espero hayas disfrutado mi post tanto como yo lo disfrute redactándolo para ustedes, y si algún momento deciden visitar este hermoso parque natural, solo te doy estos consejos: Lleva bastón para trekking, zapatos cómodos o especiales de montaña, ropa que te proteja tanto del sol como de lluvia y por ultimo no olvides hidratación a la mano.
Thanks for read.💕Gracias por leer.
