A few years ago we went on a trip to Ciudad Bolívar to see the castle of Guayana, located in the Bolívar state of my country, Venezuela. We did the tour in our cars, my family, my grandparents and some uncles, we went for a walk and adventure.
Hace unos cuantos años atrás nos fuimos de paseo a ciudad Bolívar para conocer el castillo de Guayana, ubicado en el estado Bolívar de mi país, Venezuela. El recorrido lo hicimos en nuestros carros, mi familia, mis abuelos y unos tíos, nos fuimos de paseo y aventura.
We left very early from where I live, which is the Monagas state, the route is by the southern road, we passed several villages, hamlets, rivers, gasoline pumps, alcabalas until we reached Puerto Ordaz where we had to go through a beautiful bridge, known Like Orinoquia, which crosses the Orinoco River, from there we continue to San Félix, in order to reach the Guiana castle.
Partimos muy temprano de donde yo vivo que es el estado Monagas, el recorrido es por la vía del sur, pasamos varios pueblitos, caseríos, ríos, bombas de gasolina, alcabalas hasta llegar a puerto Ordaz donde tuvimos que pasar por un hermoso puente, conocido como Orinoquia, que atraviesa el río Orinoco, de allí seguimos a san Félix, para poder llegar al castillo de Guayana.
During the trip we stopped at various places to share, enjoying the landscape, eating and resting a little, since the trip was going to last a few hours by cart. In the middle we all arrive at the place happy and happy.
Durante el viaje nos fuimos parando en varios sitios para ir compartiendo, disfrutando del paisaje comiendo y descansando un poco, ya que el viaje iba a durar unas cuantas horas en carreta. Al medio llegamos todos al lugar contento y felices.
Once we got to that beautiful place, we left the cars in a parking lot and started walking to get to the castle, since it is located on a very high mountain and we could not pass with the cars, I remember that we started running with my cousins to see who reached the top first while my parents were walking.
Una vez que llegamos a ese hermoso lugar, dejamos los carros en un estacionamiento y empezamos a caminar para poder llegar al castillo, ya que está ubicado en una montaña muy alta y no podíamos pasar con los carros, me acuerdo que empezamos a correr con mis primos para ver quien llegaba primero a la cima mientras mis papas, estaban caminando.
Now everyone in the castle, tired, but happy, we met a guide to show us the place and tell us the history of that castle. It is said that there were many wars years ago, pirate ships also arrived, they said that there were monsters in the river, those are stories that the guides invent to add more emotion to the tour.
Ya todos en el castillo, cansados, pero felices, nos encontramos con un guía para que nos mostrara el lugar y nos fuera contado la historia de ese castillo. Se dice que allí hubo muchas guerras haces años, también llegaban barcos piratas, contaban que habían monstrous en el río, esas son historias que los guías van inventando para ponerle más emoción al recorrido.
I also remember that inside the castle there were cannonballs, cannons, swords and many other objects that are there so that the visitors who come to that place can observe those antiques of the time, of course you could only see them and take photos of them.
También me acuerdo que dentro del castillo había balas de cañón, cañones, espadas y muchos otros objetos que se encuentran allí para que los visitantes que acuden a ese lugar puedan observar esas antigüedades de la época, claro solo las podías ver y tomarles fotos.
Once we had covered the whole place, we took some pictures to remember, we stayed talking and enjoying the view, which is very spectacular, the majestic Orinoco River. It was almost four in the afternoon, time to close the castle, we began to go down that mountain, the heat and fear was something to impress.
Una vez recorrido todo el lugar nos tomamos algunas fotografías para el recuerdo, nos quedamos hablando y disfrutando de la vista, la cual es muy espectacular, el majestuoso río Orinoco. Ya eran casi las cuatro de la tarde, hora de cerrar el castillo, empezamos a bajar esa montaña, el calor y el miedo era algo impresiónate.
Once in the parking lot and ready to go back, we ate some ice creams to refresh ourselves. All my cousins, brothers and I, under the supervision of my parents and my uncles, approached the bank of the Orinoco River to wash our hands, our faces with that clear and tasty water, it provoked even bathing, it was one of the most important things. fun we did on the trip.
Una vez en el estacionamiento ya listo para regresar, nos comimos unos helados para refrescarnos. Todos mis primos, hermanos y yo, bajo la vigilancia de mis padres y mis tíos nos acercamos a la orilla de río Orinoco para lavarnos las manos, la cara con esa agua tan clara y sabrosa, provocaba hasta bañarse, fue una de las cosas más divertidas que hicimos en el viaje.
After this wonderful walk we returned little by little, since the road was dark and not in good condition, we arrived at Maturín all safe and sound, the most important thing was that we were all very happy and happy for that walk.
Después de este maravilloso paseo nos regresamos poco a poco, ya que la carretera estaba oscura y no se encontraba en buenas condiciones, llegamos a Maturín todos sanos y salvo, lo más importante fue que todos estábamos muy contentos y felices por ese paseo.
This was one of my trips and favorite place that I have visited, I hope you liked the account of my trip that I made to the Guiana Castle.
Este fue unos de mis viajes y lugar favorito que he visitado, espero que les haya gustado el recuento de mi viaje que hice al castillo de Guayana.
