ENG
Dear Hivers friends,
I think that, for this 2023, this was my last day at the beach. Nonetheless, I'm not sad because autumn always opens the doors to new adventures and I'm happy because I love the cold temperatures.
In particular, today's story concerns the trip to a beautiful town called Bogliasco, in the Liguria region (North Italy). It is a small ancient village that is almost unknown but, precisely for this reason, far from the chaos of the crowds. Here life seems to flow slowly, it follows the times of agriculture and the few inhabitants mainly deal with the production of olives and oil.
I would recommend visiting this village if you are near Genoa, the capital of the region, because it’s only a few minutes by train and the landscape is truly spectacular. Now I'd like to share some photos of these moments with you.
Thanks for stopping by my blog,
See you soon,
Delilha
ITA
Cari amici Hivers,
Penso che, per questo 2023, questa sia stata la mia ultima giornata di mare. Ciò nonostante, non sono triste perché l’autunno apre sempre le porte a nuove avventure e sono contenta perché sono un’amante delle temperature fredde.
In particolare, il racconto di oggi riguarda la gita a un bellissimo paesino chiamato Bogliasco, nella regione Liguria. Si tratta di un piccolo borgo antico che è quasi sconosciuto ma, proprio per questo, lontano dal caos della folla. Qui la vita sembra scorrere lentamente, segue i tempi dell’agricoltura e i pochi abitanti si occupano principalmente di produzione di olive e olio.
Consiglierei di visitare questo borgo se vi trovate nei pressi di Genova, il capoluogo della regione, perché sono solamente pochi minuti di treno e il paesaggio è davvero spettacolare. Voglio condividere con voi qualche foto di questi momenti.
Grazie per essere passati sul mio Blog,
A presto,
Delilha
