Hola mis queridos amigos! Hoy les quiero mostrar el viaje que hice a la playa hace aproximadamente 15 días atrás. Planifiqué el viaje gracias a HIVE, estuve ahorrando HIVE y HBD por dos meses para poder pasar el fin de semana en la playa. Quiero que observen como fue mi experiencia en el playón de Ocumare de la Costa, en el estado Aragua.

Hello my dear friends! Today I want to show you the trip I made to the beach about 15 days ago. I planned the trip thanks to HIVE, I was saving HIVE and HBD for two months to be able to spend the weekend at the beach. I want you to observe how my experience was in the beach of Ocumare de la Costa, in the state of Aragua.

Todo comenzó muy temprano, ya con los bolsos listos, teníamos la comida, quién me acompañó fue mi novio Hive account@randolpheel1, nos despertamos a las 5 de la madrugada de mi casa, tomamos el bus y llegamos al terminal de la ciudad de Maracay, ahí nos encontramos con más amigos, entre ellos está Hive account@marysenpai , Hive account@stypaternina , tomamos un bus en el terminal de Maracay, que es en el mismo estado Aragua donde vivimos, pero Ocumare está ubicado en zona costera, así que el trayecto del viaje fue subiendo una de las montañas del parque Henry Pittier, durante aproximadamente 1 Hora.

It all started very early, already with the bags ready, we had the food, who accompanied me was my boyfriend @ randolpheel1, we woke up at 5 in the morning from my house, we took the bus and we arrived at the terminal of the city of Maracay, there we met more friends, among them is Hive account@marysenpai , Hive account@stypaternina , we took a bus at the Maracay terminal, which is in the same state of Aragua where we live, but Ocumare is located in a coastal area, so the journey went up one of the mountains of the Henry Pittier Park, for approximately 1 hour.

Al subir la montaña quedé fascinada con la hermosa diversidad floral que hay, también con la cantidad de plantas de micinales en plena carretera y muchos árboles que se nota llevan hasta más de 50 años ahí. Simplemente un espectáculo!
Llegamos al pueblo de Ocumare De La Costa, ahí buscamos a una amiga que hice vía online, es prima de mi mejor amigo, nos hospedamos en su casa, con un excelenete precio y atención. Acomodamos nuestras cosas, nos pusimos ropa playera y fuimos caminando a El Playón, el cual está ubicado a cinco cuadras desde la casa de la chica.

Going up the mountain I was fascinated by the beautiful floral diversity there is, also by the number of mycinal plants in the middle of the road and many trees that have been there for more than 50 years. Simply a show!
We arrived at the town of Ocumare De La Costa, there we looked for a friend that I made online, she is the cousin of my best friend, we stayed at her house, with an excellent price and attention. We arranged our things, put on beach clothes and walked to El Playón, which is located five blocks from the girl's house.

La playa super hermosa! A pesar de que aquí estamos en temporada de lluvias, en esos días el sol apareció resplandeciente. Alquilamos una mesa ¡Y a disfrutar de la playa! Así pasaron dos días...

The super beautiful beach! Despite the fact that we are here in the rainy season, on those days the sun appeared resplendent. We rent a table and enjoy the beach! So two days passed...

🌴🌊

^{Atardecer - sunset}

^{Yo, tomando el sol - me sunbathing}

El primer día descansamos muchísimo, nos relajamos, el segundo celebramos el cumpleaños de mi novio, le preparé una torta fría de chocolate blanco para celebrar...

The first day we rested a lot, we relaxed, the second we celebrated my boyfriend's birthday, I made him a cold white chocolate cake to celebrate...

Paseamos por toda la zona de El Playón, el ambiente nocturno es muy agradable, con muchos puestos de comida, desde parrillas, sopas con masiscos, pescados, hasta pizza, comida chatarra, dulces tradicionales y helados también. Cenamos y nos sentamos a conversar, además nos bañamos en la playa de noche! No pude tomar foto de eso pero de verdad fue muy emocionante! El inmenso mar oscuro pero al mismo tiempo las olas estaban con una buena temperatura, ni tan frío ni caliente, habían muchos cangrejos en la arena.

We walked through the entire area of El Playón, the nightlife is very pleasant, with many food stalls, from grills, soups with masiscos, fish, to pizza, junk food, traditional sweets and ice cream as well. We had dinner and sat down to talk, we also swam on the beach at night! I couldn't take a picture of it but it was really exciting! The immense dark sea but at the same time the waves were with a good temperature, neither too cold nor too hot, there were many crabs in the sand.

🌴 Amé observar el paisaje de la montaña que rodea la playa,

🌴 I loved observing the mountain landscape that surrounds the beach,

🌊 me acosté en la arena a recibir las olas que rompían en la orillla.

🌊 I lay down on the sand to receive the waves that broke on the shore.

Me divertí jugando en la arena.

I had fun playing in the sand.

Comí mucho! Mi papá me regaló un pescado que preparó y fue de lo que más me gustó comer junto con pan. Me bebí un poquito de sangría que mi novio me dió ¡Disfruté bastante!

I ate a lot! My dad gave me a fish that he prepared and it was what I liked the most to eat together with bread. I drank a little bit of sangria that my boyfriend gave me. I really enjoyed it!

Conocí a perritos que vivían en la playa, eran Playeros" Haha en vez de "callejeros". Algunos jugaban revolcándose en la arena.

I met puppies that lived on the beach, they were "from the beach" Haha instead of "strays". Some played rolling around in the sand.

Realmente fue un viaje muy relajante, gratificante! Ya al siguiente día nos devolvimos a nuestros hogares, esperamos el bus en la plaza de Ocumare y de ahí directo al terminal de Maracay, duramos menos tiempo, aproximadamente 45 minutos bajando y luego cada uno tomó el bus para sus casas.

It really was a very relaxing, rewarding trip! The next day we returned to our homes, we waited for the bus in the Ocumare square and from there directly to the Maracay terminal, we lasted less time, approximately 45 minutes going down and then each one took the bus to their homes.

Disfruté mucho y quiero invitarlos a visitar las costas Aragüeñas! En unos meses espero poder volver a ahorrar con HIVE y volver a visitar destinos emocionantes.

I enjoyed a lot and I want to invite you to visit the Aragüeñas coasts! In a few months I hope to be able to save with HIVE again and visit exciting destinations again.

Les agradezco mucho a todos, tenía más de tres años y medio sin poder ir a una playa, me sentí muy feliz! Y la pasé excelente junto con mis amigos, espero poder visitar mucho más junto con mi familia en el futuro ¡Gracias por leerme, hasta pronto!

I thank you all very much, I was more than three and a half years old without being able to go to a beach, I felt very happy! And I had an excellent time with my friends, I hope to visit much more with my family in the future. Thanks for reading, see you soon!