Hello friends, today we will visit one of the holiest places, full of many unanswered questions and legends - Krastova Gora in Bulgaria.
Здравейте приятели,днес ще посетим едно от най светите места изпълнено с много въпросителни и легенди, а именно Кръстова Гора в България.
It is located in the central part of the Rhodope Mountains. The St. Trinity monastery is located on its territory. The reason why Krastova Gora attracts so many people is that according to the legend, a piece of Christ’s Cross was buried there.
Намира се в централната част на Родопа планина.На територията и е разположен манастир Света Троица.Причината Кръстова Гора да привлича толкова много хора е, че според преданието там е заровена частица от Христовия кръст.
The area was known to the ancient Thracians, they were the first to notice the energy and strength of this place. Later, Christianity was established here and temples were built, temples which we visit to this day.
Thousands of people come here to pray for health for themselves and their loved ones. Nearby is the Holy Spring, which is believed to have healing water flowing trough it.
Местността е била известна още на древните траки,те първи забелязват енергията и силата на това място.След това тук се установява християнството и се изграждат храмовете, които посещаваме и до днес.
Хиляди хора идват тук,за да се помолят за здраве и изцеление на тях и близките им.Наблизо се намира и Аязмото което се вярва че водите му са лековити и тече жива вода.
We leave in the wee hours of the night so we can be there before sunrise. We traveled by car and a little after the start of our journey we realised that the way leading there is quite dangerous. The road was poorly maintained but the gratest danger was the sharp turns we had to pass to get there. There were no guardrails and in combination with the darkness and thick fog that had fallen in some places, well lets say that it was recklessto travel during the night. Fortunately everything was okay and we arrived on time, the energy we felt was strong and mysterious. The sun rose and revealed impressive views.
Тръгваме в малките часове на нощта,за да сме там преди изгрева.Започвайки изкачването с автомобил осъзнаваме ,че е доста опасно.Пътя е лошо поддържан ,но най голямата опастност идва от острите завои по, които трябва да минем. Мантинели липсват,а в комбинация с тъмнината и гъстата мъгла ,която падна на места си беше безразсъдно да предприемем това изкачване през нощта.Въпреки всичко пристигаме живи и здрави навреме, енергията която се усеща на мястото е силна и необяснима.Слънцето изгрява и ни разкри впечатляващи гледки.
Considering how many people come here, we were pleasantly surprised that we were the only ones there. Us, the mountains, the beautiful sunrise and the fog.
Предвид колко много хора идват тук, бяхме приятно изненадани, че сме сами няма никой, само ние планината красивият изгрев и мъглата под нас.
It is believed that here everything you look at has a cross formed on it from the stones on the ground, on the bark of trees, to the leaves on the branches, with a little imagination you can see it everywhere. But when I lifted the drone in the air and saw the Cross that the fog had created, which by the way was a few kilometers, I felt that I was in a very special place. Whether it was my imagination or not I leave to you to decide.
Вярва се ,че тук всяко нещо към което погледнете има образувал се кръст на него от камъните по земята,по кората на дърветата,до листата по клоните с малко въображение можете да го видите навсякъде.Но когато вдигнах дрона във въздуха и видях образувалият се кръст от мъглата ,който между другото беше няколко километра, почуствах че съм на много спецялно място.Дали е въображение оставям на вас да прецените.
The place is full of peace and beautiful views, the surrounding forest is beautiful and somehow different from our other destinations.
Мястото е изпълнено със спокойствие и релаксиращи гледки, заобикалящата ни гора е красива и някак по различна от останалите ни дестинации.
Krastova Gora is part of the sacred triangle of the Rhodope Mountains - Belintash, Karadjov kamak, Krastova Gora.
I will say a little bit about these places, and I'll give a more detailed description in some of my next posts.
Кръстова гора е част от свещения триъгълник на Родопите- Белинташ, Караджов камък, Кръстова гора.
Ще кажа по едно изречение за тези места,а по подробно описание в някои от следващите ми постове.
Karadjov Kamak is an ancient Thracian sanctuary. It is a massive rock formation inbetween which is stuck a huge rock - the so called Karadjov Kamak. To this day, no one can say how this rock got there.
Караджов камък е древно тракийско светилище.Представлява масивно скално образувание в чиято естествена пукнатина има огромна заседнала канара,така нареченият Караджов камък.И до ден днешен,никои не може да каже как тази огромна скала се е озовала там.
It feels as if the stone will fall at any moment, but there is no possibility of that happening. According to research, it has been in this place for thousands of years.To get to the top you have to climb an old wooden ladder, and then step into holes in the rock, which holes have been made by the ancient Thracians, but most tourists do not know this and do not pay attention to them.
Чувството е сякаш камакът ще падне всеки момент,но няма такава опасност.Според изследвания тои се намира на това място от хилядолетия.За да се изкачите до върха се минава по стара дървена стълба,а след това се стъпва в скални отвори,които отвори са изсечени още от древните траки,но повечето туристи не знаят това и не обръщат внимание.
Climbing to the top is dangerous but it is worth it. The top reveals a breathtaking view.
Изкачването е опасно,но си заслужава на върха се разкрива впечатляваща гледка.
Belintash - It's again a rock formation and quite massive one. Traces of human intervention from the past are clearly visible on it. The most interesting are the perfectly cut holes at equal distances, which form geometric shapes and lines. There are also two wells in the rock that never dry up, no matter what the weather is. The reason for that is believed to be due to the energy signatures of the rock, which changes the quality of the water and from there reduces evaporation.
Белинташ,отново скално образувание доста масивно.По него ясно личат следи от човешка намеса от миналото.Най интересни са перфектно изсечените дупки на еднакво разстояние,които образуват геометрични фигури и линии.Има и два кладенеца в скалата,които никога не пресъхват независимо от температурата.Смята се че се дължи на енергийните полета на скалата,която променя качеството на водата и от там се намалява изпарението.
The triad is believed to have strong energetic fields, with each area associated with various legends and myths.
Belintash - The Stone of Life.
Karadjov Kamak - The stone of the dead and a portal to the afterlife.
Krastova Gora - The Peak of God
Вярва се че триадата има силни енергични полета,като всяка местност е свързана с различни легенди и митове.
Белинташ- Камакът на живота.
Караджов камък- Камъкът на мъртвите и портал към отвъдното.
Кръстова Гора- Върхът на Бога
If you have the opportunity to visit Krastova Gora and the other two sanctuaries, you will forever remember these destinations.
Ако имате възможност посетете Кръстова гора и другите две светилища,ще запомните тези дестинации.🙂
That is all my friends, untill next time and stay healthy.
Това е всичко приятели, бъдете здрави и до следващия път.🙂❤️