Hello again, it's time for our next destination, namely the Rila Skakavitsa waterfall. It is located in Bulgaria in the Rila mountain. With its altitude of 2000 meters and a water drop of 70 meters, it is truly impressive and beautiful. The very trek to it is about 7 kilometers. We pass through a dense forest to reach the waterfall. The passage is extremely beautiful and picturesque. Let's start with the photos and recreating the sensations.
Здравейте отново, време е за следващата ни дестинация,а именно водопад Рилска Скакавица.Намира се в България в планината Рила.С надморската си височина от 2000 метра и пад на водата от 70 метра той е найстина внушителен и красив.Самият преход до него е около 7 километра.Минаваме през гъста гора за да достигнем до водопада.Прехода е изключително красив и живописен.Да започваме със снимките и пресъздаването на усещанията.
Of course, aerial photography is a must, as long as the weather and conditions allow.
Разбира се въздушната фотография е задължителна,стига времето и условията да позволяват.
We head straight up towards Skakavitsa hut.
Насочваме се право нагоре към хижа Скакавица.
Over 200 types of mushrooms are found here, most of them poisonous, and the edible ones have several poisonous counterparts. So collecting mushrooms is not a good idea.
Тук се срещат над 200 вида гъби, повече отровни,а ядливите имат по няколко отровни двойника.Така че събирането на гъби не е добра идея.
The path and transition is quite steep, but it is worth it. The slope is quite large, but the surrounding beauty compensates for our efforts.
Пътеката и прехода е доста стръмен,но си заслужава.Денивилацията е доста голяма,но заобикалящата ни красота компенсира усилията ни.
The small waterfalls around us are everywhere, and the sound of the water is like a balm to my ears.
Малките водопади около нас са навсякъде,а шумът на водата е като балсам за ушите ми.
Rila mountain is impressive not only with its size and high peaks, but also with its varied relief and the abundance of biodiversity and animal species.
Рила планина е внушителна не само със размерите си и високите върхове,но и със разнообразният си релеф и изобилието от биоразнообразие и животински видове.
In a place like this we lose track of time. Now it's just us and the mountain.
На място като това губим представа за времето.Сега сме само ние и планината.
It was my first trip through these parts of Bulgaria and to say the least I was fascinated by the nature here.
Това беше първото ми пътуване из тези части на България и меко казано останах очарован от природата тук.
The forests prevailing here are coniferous. Fir, spruce and white pine are found most often.
Горите преобладаващи тук са иглолистни.Ела,смърч и белият бор се срещат най често.
The waterfall opened in front of us and I remember the feeling was indescribable. Beautiful, majestic and last but not least, enchanting. Time passed imperceptibly, the day progressed and we still had seven kilometers to go back. There was no way we could miss the opportunity to photograph this place with the drone.
Водопада се откри пред нас и чувството помня беше неописуемо.Красив,величествен и не на последно място пленителен.Времето мина неусетно,денят напредваше а на нас ни предстоеше още седем километра наобратно.Тук нямаше начин да пропуснем възможността да заснемем това място и със дрона.
The height from which the drone photos were taken is about 250 meters.
I hope you like what I have shown you and above all recreate the feeling and harmony of this place. I hope you like it.
Височината от която са направени дрон снимките е около 250 метра.
Надявам се това което ви показах да ви допада и най вече да пресъздаде усещането и хармонията на това място.Дано ви хареса.
The meadows above the waterfall are the paths that lead to the famous seven Rila lakes. That's all from me this time. And for everyone who missed this destination, I highly recommend it. Thank you for your time.
Поляните над водопада са пътеките, които водят към прочутите седем рилски езера.Това е всичко от мен този път.А за всички които са пропуснали тази дестинация, горещо ви я препоръчвам.Благодаря за отделеното време.