Hello everyone, today I will show you our walk to the seven Rila lakes in Bulgaria. The lakes are located at an altitude of 2500 meters above sea level, there are seven of them. We chose an inappropriate season to say the least, but bad weather also has its charm. The lakes are located in the mountains Rila and nature reserve. The fog that greeted us was extremely thick. Part of the ascent can be done with the open lift. Of course, we did not miss this opportunity. We arrived quite early and there was still no one, just us, the mountain and the fog.
Здравейте на всички,днес ще ви покажа разходката ни до седемте рилски езера в България.Езерата се намират на 2500 метра надморска височина,на брои са седем.Избрахме меко казано неподходящ сезон,но и лошото време има своя чар.Езерата се намират в планината Рила и природен резерват.Мъглата която ни посрещна беше изключително гъста.Част от изкачването може да се направи с откритият лифт.Разбира се не пропуснахме тази възможност.Пристигнахме доста рано и все още нямаше никой,само ние,планината и мъглата.
As spooky as it is beautiful.
Колкото призрачно толкова и красиво.
The route is about 9 kilometers. After the lift, we continued our trek on foot. The descent is quite large, about 1000 meters.
Маршрут е около 9 километра.След лифта продължихме пеша прехода си.Денивилацията е доста голяма около 1000 метра.
To be honest, it's a good thing the trails were, otherwise we would have gotten lost here, which would have been a big problem.
Ако трябва да бъда честен, добре че бяха пътеките,иначе щяхме да се изгубим тук, което би било голям проблем.
It is advisable to walk only on the marked paths. It is very easy to get lost in this thick fog.
Желателно е да се върви само по маркираните пътеки.Изгубването в тази гъста мъгла е много лесно.
After two hours of walking, we reached the first lakes. Unfortunately, the fog did not allow us to see them in their full glory.
След два часа ходене достигнахме първите езера.За съжаление мъглата не ни позволи да ги видим в пълният им блясък.
This lake is called the kidney, because of its kidney-like shape.
Това езеро се нарича бъбрека,заради бъбрековидната си форма.
Our walk became more and more interesting and exciting. The mists dissipated for a moment and then descended again. It was as if I was in the twilight zone.😂
Разходката ни ставаше все по интересна и вълнуваща.Мъглите се разсейваха за миг след което отново се спускаха.Сякаш бях в зоната на здрача.😂
We pass over wooden bridges, and a stream and small waterfalls descend above us. The fog receded in minutes, after which everything sank into the white cape again. We literally had a 5-minute interval to take pictures and orient ourselves to where we should go.
Минаваме по дървени мостове,а над нас се спускат ручей и малки водопади.Мъглата се оттегляше за минути след което всичко отново потъваше в бялата пелерина.Имахме буквално промеждутък от 5 минути за да снимаме и да се ориентираме на къде трябва да поемем.
We reached the Rila Lakes hut, where we drank a cup of hot tea, warmed up and continued up the mountain.
Достигнахме и до хижа рилски езера.Място където изпихме по един топъл чай стоплихме се и продължихме нагоре в планината.
An awful lot of tourists of all nationalities come here and it is overcrowded at any time of the year. Fortunately, the fog that day provided us with privacy.
Тук идват ужасно много туристи от всякакви националности и е пренаселено по всяко време на годината.За наша радост мъглата в този ден ни осигури уединение.
If you've ever wondered how all the supplies get to the hard-to-reach huts, now I'll show you. With horses and donkeys. Yes, there's no other accessible way than this, as much as I feel sorry for the animals.
Ако някога сте се чудели как всички провизии достигат до труднодостъпните хижи,сега ще ви покажа.Със коне и магарета.Да,няма друг по достъпен начин от този, колкото и да ми е жал за животните.
Seen from afar, the mountain does not look so scary, but this is just an illusion. With such a strong wind and such a thick fog, the truth is that it was even dangerous.
Погледната от далече планината не изглежда толкова страшна,но това е само заблуда.При такъв силен вятър и при такава гъста мъгла истината е че си беше дори опасно.
We couldn't see the beauty of the Rila lakes, but the bad weather showed us a different perspective of the place. Every season has its own charm. Thank you for taking the time for my post, bye and until next time.
Не можахме да видим красотата на рилските езера,но пък лошото време ни показа друга гледна точка на мястото.Всеки сезон има своя чар.Благодаря че отделихте време за моя пост,чао и до следващият път.
