Hello hello my beautiful traveling community 🚌🎒 I hope you are feeling very well today, I am happy to be able to share another of my beautiful destinations with you, this time it is a place within my city for which I have been able to attend my account with my small family on this occasion with 
Hola hola mi bonita comunidad viajera 🚌🎒 espero se encuentren muy bien el día hoy, yo me encuentro felíz de poder compartir otro de mis destinos bonitos junto a ustedes, en esta ocasión es un lugar dentro de mi ciudad por lo cual he podido asistir por mi cuenta junto a mi pequeña familia en esta ocasión junto a
This day I had many commitments so my arrival at the botanical garden was at approximately 1:00 p.m. just around lunchtime. Coincidentally, we had organized a family picnic, so when we arrived we located a tree with a lot of shade and organized a small space for ourselves. It should be noted that el.jardin botancip currently has different points of sale for food, drinks and souvenirs such as cacti of all varieties. Previously we only had the cafetin which the menu was not very varied but little by little the adventurous spirit has been activated again in the city which has made visits to the garden more continuous and therefore the commerce there is activated and from my perspective it is excellent because certainly a large part of those sales are donated to the Botanical Garden.
At the end of eating we took a few minutes to relax and thus continue with the tour with super mega active energies since the garden is too large and to be able to contemplate a large part of it you must go at a good time in the morning plus this little time that We were there allowed me to tour and appreciate a place that is undoubtedly beautiful. 🌿
Este día tenía muchos compromisos por lo que mi llegada al jardín botancio fue aproximadamente a las 13 horas justo para la hora del almuerzo casualmente habíamos organizado hacer un picnic familiar así que al llegar ubicamos un árbol con mucha sombra y organizamos un pequeño espacio para nosotros. Cabe resaltar que el.jardin botancip actualmente posee diferentes puntos de ventas de comidas, bebidas y souvenirs como cactus de toda variedad anteriormente solo contábamos con el cafetin el cual no era muy variado el menú pero poco a poco se ha ido activando nuevamente el espíritu aventurero en la ciudad lo cual ha hecho que las visitas al jardín sean más continuas y por ende el comercio ahí dentro se active y desde mi perspectiva es excelente porque ciertamente gran parte de esas ventas son donadas al jardín Botánico.
Al terminar de comer tomamos unos minutos para relajarnos y así continuar con el recorrido con las energías super mega activas ya que el jardín es demasiado grande y para poder contemplar gran parte de él debes ir a buena hora de la mañana más este poco tiempo que estuvimos ahí me permitió recorrer y apreciar un lugar que sin duda es hermoso. 🌿
Every year I try to visit the Botanical Garden on these dates, at the end of April and this is because the curaires bloom and this allows the garden to look like a yellow world 💛 normally the garden usually opens its doors on weekends but on On these dates, due to this event, the garden is open all week. It should be noted that this event only lasts approximately 4 days, so going just on these dates is essential, just as it is essential that it rains as it allows the curaires to bloom as they should.
To go to the garden I recommend bringing fresh clothes and a change of clothes because it is very likely that it will rain so you would need to change in the changing rooms that are located right by the cafeteria, just as using sunscreen is essential because the sun is present Even if it rains since we are in the land of the beloved sun. 🌅
Todos los años procuro visitar el jardín Botánico en estas fechas, a finales de abril y esto es debido a que florecen los curarires y esto permite que el jardín luzca como un mundo amarillo 💛 normalmente el jardín suele abrir sus puertas los fines de semana pero en estas fechas debido a este acontecimiento el jardín abre toda la semana cabe resaltar que este evento sólo dura aproximadamente 4 días así que ir justo en estas fechas es indispensable al igual que es indispensable que llueva ya que permite que los curarires florezcan como es debido.
Para ir al jardín recomiendo llevar ropa fresca y ropa de cambio porque es muy probable que llueva por lo que necesitarías cambiarte en los vestidores que justo están ubicados por el cafetin, al igual que utilizar bloqueador solar es indispensable debido a que el sol está presente aunque llueva ya que estamos en la tierra del sol amado. 🌅
The Botanical Garden has 108 hectares which are distributed by stages (flora, fauna). The designer and manager of the structure was the architect and landscaper Roberto Burle Max who has an extensive resume throughout his successful career. He is also the designer of the eastern park which is located in our capital and is recognized nationally.
Noteworthy that Roberto was not the only one who created the magic in the garden, he also had the help of Leandro Aristigueta, a botanical biologist and thanks to this union of talents we have these beautiful creations, on several occasions I have visited the eastern park and I can say that it is a beauty in which you will find more fauna than what is present in the garden of my city.
El Jardín Botánico cuenta con 108 hectáreas las cuales están distribuidas por etapas (flora, fauna) el diseñador y encargado de la estructura fue el arquitecto y paisajista Roberto Burle Max el cual tiene un amplio currículo a lo largo de su exitosa carrera el es también el diseñador del parque del este el cual está ubicado en nuestra capital y es reconocido a nivel nacional.
Cabe resaltar que Roberto no fue el único que creó la magia en el jardín, también contó con la ayuda de Leandro Aristigueta un biólogo Botánico y gracias a esta unión de talentos tenemos estas hermosas creaciones, en varias ocasiones he visitado el parque del este y puedo decir que es una belleza en la cual si encontrarás más fauna que la que hay presente en el jardín de mi ciudad.
I usually call this event yellow world 💛 once a year the curaries bloom and flood the garden with yellow as indicated above this only happens 4 days the curaires are usually confused with the Araguaney which is our national tree of Venezuela called "Flower of gold" plus the curaire is only a cousin of the Araguaney, they have some differences between them, such as the curaire resists times of drought, most of its time it is without leaves 🍃 on the other hand, the araguaney is characterized by flowering and not shedding its leaves with ease.
On this occasion due to lack of time and a lot of work I was only able to attend on the last day so I did not find the trees like the previous year which did not sadden me more. I would have liked to be able to appreciate that beautiful yellow world but instead I got a world wonderful and perfect green.
Suelo llamar a este acontecimiento mundo amarillo 💛 una vez al año los curaries florecen e inundan de amarillo el jardín como indique anteriormente esto solo ocurre 4 días los curarires suelen ser confundidos con el Araguaney el cual es nuestro árbol nacional de Venezuela denominado "Flor de oro" más el curarire es solo primo del Araguaney poseen algunas diferencias entre sí como que el curarire resiste a tiempos de sequías la mayor parte de su tiempo está sin hojas 🍃 en cambio el araguaney se caracteriza por florecer y no desprenderce de sus hojas con facilidad.
En esta ocasión debido a falta de tiempo y mucho trabajo solo pude asistir el último día por lo que no encontré los árboles como el año anterior lo cual no me entristeció más me habría gustado poder apreciar ese hermoso mundo amarillo pero en cambio obtuve un mundo verde maravilloso y perfecto.
The objective of this garden and of all of them in general at the national level is in a certain way to preserve the flora and fauna which is constantly exposed to damage, whether due to climatic damage or human unconsciousness, the tour in the botanical garden can be done two ways in trail mode or cycling, so if you find yourself with your bicycle you will have a great advantage, but in my opinion you will not observe the landscape properly.
I cannot say that I visited the 108 hectares because it would be a huge lie if I can say that I visited specific places such as the lotus lagoon in which they had not bloomed in their entirety but their beauty was 100% present, their design is stylish Japanese in which you find koit fish, if you continue walking near the lagoon you will find the café along with the bathrooms and a little further on the amusement park for the little ones or adults, it is also just a matter of letting your imagination fly and That day allow yourself to enjoy.
I hope that through my photographs I can give you a different and beautiful moment and with your imagination you allow yourself to travel to this beauty of place or better yet that you allow yourself to discover something similar in your city or country 🌼 I say goodbye for now from you with a big hug.
El objetivo de este jardín y de todos en general a nivel nacional es de cierta forma preservar la flora y la fauna la cual está expuesta a daños constantemente, bien se daños climáticos o de la inconsciencia humana, el recorrido en el jardín botancio puedes realizarlo de dos formas en modo de sendero o en ciclismo por lo cual si te encuentras con tu bicicleta tendrás una gran ventaja más a mi pensar no observarás el paisaje como es debido.
No puedo decir que recorrí las 108 hectáreas porque sería un mentira enorme más si puedo decir que visite lugares puntuales como la laguna de lotos en los cuales estos no habían florecido en su totalidad más su belleza estaba presente al 100% su diseño es de estilo japonés en los cuales encuentras peces koit, si sigues caminando en las cercanías de la laguna encontrarás el cafetin junto con los baños y un poco más adelante el parque de diversiones para los más pequeños o los adultos también solo es cuestión que dejes volar tu imaginación y ese día te permitas disfrutar.
Espero que a través de mis fotografías pueda obsequiar para ustedes un momento diferente y lindo y con su imaginación se permitan trasladar a esta belleza de lugar o mejor aún que se permitan de conocer algo similar en su ciudad o país 🌼 yo por ahora me despido de ustedes con un fuerte abrazo.
The photographs are of my authorship taken with my Samsung Galaxy s20 cell phone and edited with the Instagram application, the translation of the text is done using this medium: Deepl. You can reach me through my account
Instagram
Las fotografías son de mi autoría tomadas con mi celular Samsung Galaxy s20 y editadas con la aplicación Instagram la traducción del texto la realice utilizando este medio: Deepl. Pueden ubicarme por medio de mi cuenta de