Hello everyone Hello Pimmeaples Community This I believe is my first time posting to your community and I hope I'm doing well. I have read your instructions so I think everything will be fine and if not please let me know. please. 🌼 I'll start by introducing myself: My name is: Daniela Ojeda, I'm from Venezuela and I'm a tour guide in my country. So I have the joy of visiting great places in my city, places that I want to share through this medium and thus be able to teach what beautiful my country is.
Hola a todos Hola comunidad de Pimmeaples está creo que es la primera vez que publicó en tu comunidad y espero estarlo haciendo bien he leído tus instrucciones así que creo que todo estará bien y si no házmelo saber por favor. 🌼 Inicio presentándome: Mi nombre es: Daniela Ojeda soy de Venezuela y soy Guía de turismo en mi país. Así que tengo la dicha de visitar lugares grandiosos de mi ciudad, lugares que deseo compartir por este medio y así poder enseñar lo bonito que es mi país.
In this first post I share a place full of magic and a lot of peace, this place is the famous Cascada del vino. It is in a waterfall located in my country in the state of Lara near the small and cozy barbecue town.
We started this trip leaving from my city Maracaibo at 9:30 p.m. The route began with different stops, for this adventure we used a 36-seater encava bus as they are the most suitable for going to the mountains. In the company I work with we use a GPS that does not need internet called Maps.Me it is very good because our adventures are always with nature and our coverage is zero. Here I share a footgraph of our bus at one of the agreed stops and another photograph of the map where I have the marker of different places, including the town of "Barbacoas", which is where we would arrive.
En esta primera publicación comparto contigo un lugar lleno de magia y mucha paz, este lugar es la famosa Cascada del vino. Está en una cascada ubicada en mi país en el estado Lara cerca del pequeño y acogedor pueblo de barbacoas.
Iniciamos este viaje saliendo desde mi ciudad Maracaibo a las 9:30 pm comenzó la ruta con diferentes paradas, para esta aventura utilizamos un bus encava de 36 puestos ya que son los más adecuados para ir a montañas. En la empresa con la que trabajo utilizamos un GPS que no necesita internet el cuál se llama Maps.Me es muy bueno porque nuestras aventuras siempre son con la naturaleza y nuestra cobertura es nula. Aquí te comparto footgrafia de nuestro autobús en una de las paradas acordadas y otra fotografía del mapa donde tengo el marcador de diferentes lugares entre ellos el pueblo barbacoas que es a dónde llegaríamos.
We arrived at the "barbacoas" village at about 7 am after refueling a couple of times. When we got there we proceeded to have breakfast and do other activities that I intend to share with you later. When we were ready we set out to go to the wine waterfall which is 8 km from "barbecues" and inside the Dinira National Park, it is a park that seeks to protect the place and to enter we must pay a low cost but we do not worry because it is a benefit of the national park.
Llegamos al pueblo de "barbacoas" aproximadamente a las 7 AM después de recargar combustible un par de veces. Al llegar ahí procedimos a desayunar y realizar otras actividades que pretendo compartir contigo luego. Ya al estar listos nos dispusimos a ir a la cascada del vino la cual está a 8 km de "barbacoas" y dentro del Parque Nacional Dinira es un parque que procura la protección del lugar y para ingresar debemos cancelar un costo bajo pero no nos preocupa porque es a beneficio del parque nacional.
This walk lasted about an hour from the beginning of the park to the waterfall, the time of this walk is relative since we have people of different ages, even elderly and they do not have the same skills as a young person, so as guides we must stay with them, taking care of them and accompanying them in every step they take. Of course they were exhausted as the hike was a hike but with the steep trail it makes everyone even more exhausted.
Está caminata tuvo una duración aproximadamente de una hora desde el inicio del parque hasta la cascada, el tiempo de está caminata es relativo ya que contamos con personas de diferentes edades entre ellos ancianos y no tienen la misma destreza que un joven así que nosotros como guías debemos permanecer junto a ellos brindando atención y acompañando cada paso que dan. Claro ellos estaban agotados ya que la caminata fue senderismo pero con la carretera empinada lo que hace que todo sea aún más agotador.
Upon reaching the waterfall our eyes were filled with brightness since what we were observing was incredibly beautiful. It should be noted that this is a waterfall with a 90-meter-high waterfall where its water is burgundy. This color is characteristic of some plants that are found within those icy waters because I must say that this water is cold since in that place the temperature is 15 to 20 degrees centigrade and we are at a height of 1672 meters above sea level.
Al llegar a la cascada nuestros ojos se llenaron de brillo ya que lo que estábamos observando era increíblemente hermoso. Cabe destacar que está es una cascada con una caída de agua de 90 metros de altura donde su agua es color vinotinto este color es característico por unas plantas que se encuentran dentro de esas aguas heladas porque debo decir que esa agua es fría ya que en ese lugar la temperatura es de 15 a 20 grados centígrados y estamos a una altura de 1672 metros sobre el nivel del mar.
When we were there, we located ourselves in a small space, there they began to put their swimsuit to bathe for a while and others tried to stay there. Lunch time was there. We had a rich and delicious lunch next to the waterfall. It was a plate with chicken, potatoes, salad, arepas, and a delicious papelón juice. We took the opportunity to take some incredible photographs.
Ya al estar ahí nos ubicamos en un pequeño espacio, ahí comenzaron a colocar su traje de baño para bañarse un rato y otros decidimos quedarnos ahí. La hora de almuerzo fue ahí un rico y delicioso almuerzo tuvimos junto a la cascada era un plato con pollo, papas, ensalada, arepas y un delicioso jugo de papelón. Aprovechamos para tomar algunas fotografías increíbles.
To end this adventure, after eating, proceed to photograph the tourists since it is part of my job and I am also happy to do it since the best thing that remains of this experience is to capture it in a beautiful photograph and since they are enjoying it, I take advantage and take my cell phone to capture your unforgettable moments at the waterfall. They didn't last long at the waterfall because they said it was too cold, but I was able to take some photos and they loved it. With that comes the end, I hope you like my story of our visit to the waterfall as much as I do, if you have any questions let me know. You can locate the company I work for on Instagram as 
Ya para finalizar esta aventura luego de comer procedo a fotografiar a los turista ya que es parte de mi trabajo y también me da gusto hacerlo ya que de esta vivencia lo mejor que queda es plasmarlo en una hermosa fotografía y como ellos están aprovechando el tiempo de divertirse yo aprovecho y tomo mi celular para capturar sus inolvidables momentos en la cascada. No duraron mucho tiempo en la cascada porque decían que era muy fría pero si pude tomar algunas fotografías y a ellos le encantaron. Con esto llegó al final espero que mi historia de nuestra visita a la cascada te guste tanto como a mí sí tienes alguna pregunta házmelo saber. La empresa para la cual trabajo la puedes ubicar en Instagram como
Here I leave you the pink of my publication which you can locate on the Pimmeaples map. 🍍🌼 Maps
Aquí te dejo el pink de mi publicación la cual puedes ubicar en el mapa de Pimmeaples. 🍍🌼
The photographs are of my authorship taken with my Redmi Note 10 cell phone and edited with the Instagram application, the translation of the text is done using this medium: Deepl. You can reach me through my account
Instagram
Las fotografías son de mi autoría tomadas con mi celular Redmi Note 10 y editadas con la aplicación Instagram la traducción del texto la realice utilizando este medio: Deepl. Pueden ubicarme por medio de mi cuenta de