Visit to La Puerta//Visita a la Puerta[ENG-ESP]

Esta visita a la población de La Puerta se debió el haber tenido la oportunidad de haber pasado unos días en el estado Trujillo, como fueron los días finales del año pasado y principios de este 2024, ya que esta población pertenece a una de las poblaciones de la parte alta de Trujillo, que queda a unos 50 minutos de donde me encontraba que era la ciudad de Valera.

Fuimos a visitarla el día primero de enero, porque es el día que muchas personas suben, sobre todo por ser un feriado y lo agradable que es el clima en esta población que provoca simplemente ir a visitar para contemplar los paisajes con sus neblinas descendiendo por esas montañas verdecidas que invitan realmente a su contemplación.

This visit to the town of La Puerta was due to having had the opportunity to have spent a few days in the state of Trujillo, as were the last days of last year and early this 2024, as this population belongs to one of the populations of the upper part of Trujillo, which is about 50 minutes from where I was that was the city of Valera.

We went to visit it on the first of January, because it is the day that many people go up, especially for being a holiday and the pleasant weather in this population that causes simply go to visit to contemplate the landscapes with its mist descending by those green mountains that really invite to its contemplation.

Estuvimos cerca de un sitio donde tienen caballos y es posible que las personas pueden montarse y le dan unos recorridos hacia la parte alta, pero la verdad que no pudimos encontrar un sitio donde estacionar, todo estaba completamente repleto de personas, entonces decidimos buscar hacia el centro del poblado donde queda la plaza central.

We were near a place where they have horses and it is possible that people can ride and give some tours to the upper part, but the truth is that we could not find a place to park, everything was completely full of people, so we decided to look towards the center of town where the central square is.

También en las vías de La puerta se puede observar a los lugareños vender los productos de cosecha que se dan por la zona.

Also on the roads of La Puerta you can see the locals selling the products harvested in the area.

En las cercanías de la plaza pudimos estacionar por unos pocos minutos, ya que nos hicieron movilizarnos porque supuestamente era cercano a la policía, pero lo más triste es que luego que salimos del sitio se estacionó una camioneta y no le dijeron nada a lo mejor serían amigos de ellos, así son las cosas.

Total, que en la plaza en realidad no era que hubiese algo en especial, pero las personas en este lugar llevan sus cavas y empiezan a tomar sus bebidas que llevan allí y pues por ser una zona fría, la verdad que provoca estar allí sentado bebiendo lo que se lleve y si les da hambre, pues existen muchos puestos de comida rápida alrededor de la plaza, porque la verdad en Valera donde llegue hace bastante calor, por esta razón muchas personas de Valera suben los días 25 de diciembre y 1 de enero a La Puerta simplemente para estar en un clima agradable frío para tomar sus bebidas espirituosas.

In the vicinity of the square we were able to park for a few minutes, since they made us move because it was supposedly close to the police, but the saddest thing is that after we left the site a van parked and did not say anything, maybe they were friends of theirs, that's how things are.

Total, that in the square was not really that there was something special, but people in this place carry their cellars and start drinking their drinks that take there and because it is a cold area, the truth that causes sitting there drinking whatever you take and if you get hungry, there are many fast food stalls around the square, because the truth in Valera where I arrive is quite hot, for this reason many people of Valera go up on December 25 and January 1 to La Puerta just to be in a nice cold weather to take their spirits.