Very good day to the whole community, today I tell you about my visit to the Paleontological Museum Egidio Feruglio de Trelew, in the province of Chubut, Argentina, home of the Patagotitan.
Muy buen día a toda la comunidad, hoy les cuento sobre mi visita al Museo Paleontológico Egidio Feruglio de Trelew, en la provincia de Chubut, Argentina, hogar del Patagotitan.
Photo source: https://espaciociencia.com/el-dinosaurio-mas-grande-del-mundo-patagotitan-mayorum/galeria-fotos/3
![el-dinosaurio-mas-grande-del-mundo-patagotitan-mayorum-seaaaaaasonhuang-museo-600x480.png]
(
Photo source: https://mef.org.ar/
As I told you this year we were on vacation in Chubut and visited many places. One of them the city of Trelew, a very beautiful and neat city, with buildings that do not disturb the visual, is located 66 km from Puerto Madryn and also has a nice lake to walk around.
Como ya les conté este año estuvimos de vacaciones en Chubut y visitamos muchos lugares. Uno de ellos la ciudad de Trelew, una ciudad muy bonita y prolija, con edificios que no molestan la visual, se encuentra a 66 km de Puerto Madryn y tiene también un lindo lago para pasear.
One of the most important buildings is the Paleontological Museum (a new annex building is currently under construction). The general admission leaves $AR 950 and the ideal is to start with the micro cinema where the step by step of the discovery of this herbivorous titanosaur, currently the largest in the world, is projected. In the documentary they not only explain how they found it and how they dug it up, but they also show how it is done to exhibit it, because they are not the original bones obviously, those are preserved.
Uno de los edificios mas importantes es el Museo Paleontológico (actualmente está en construcción un nuevo edificio anexo). La entrada general sale $AR 950 y lo ideal es comenzar por el micro cine en donde se proyecta el paso a paso del descubrimiento de este titanosaurio herbívoro, actualmente el más grande del mundo. En el documental no solo explican como lo encontraron y como lo desenterraron, sino que también muestran como se hace para exhibirlo, porque no son los huesos originales obviamente, esos están preservados.
Photo source: https://mef.org.ar/
Really the hard field work done by the archaeologists and all their team is valued in the documentary, especially with a climate as hostile as that of Patagonia.
Realmente el duro trabajo de campo que realizan los arqueólogos y todo su equipo se valoriza en el documental, sobre todo con un clima tan hostil como el de la Patagonia.
Del Patagotitan is only exposed a claw (terrible!) but in the documentary you see the putting of the entire titanosaur in a shed of Trelew and they explained to us that before the pandemic they had it exhibited in that same shed, but then came the covid and now it is unarmed in the museum warehouse waiting for it to be brought back to light. They are just building an annex of the museum to be able to have it exhibited always, really the dimension is impressive: they calculate that it measured 8 m in height, 40 m in length and weighed 74 tons.
Del Patagotitan solo está expuesta una garra (¡terrible!) pero en el documental se ve la puesta del titanosaurio entero en un galpón de Trelew y nos explicaron que antes de la pandemia lo tenían exhibido en ese mismo galpón, pero luego vino el covid y ahora está desarmado en el depósito del museo esperando que nuevamente lo lleven a la luz. Justamente están construyendo un anexo del museo para poder tenerlo exhibido siempre, realmente la dimensión es impresionante: calculan que medía 8 m de altura, 40 m de largo y pesaba 74 toneladas.
The tour of the museum is enjoyable, didactic and entertaining, designed for all ages. There are lights and sounds that transport you a little to what Patagonia must have been millions of years ago.
El recorrido del museo es ameno, didáctico y entretenido, pensado para todas las edades. Hay luces y sonidos que te transportan un poco a lo que debió ser la Patagonia hace millones de años.
At the end of the tour it ends in part of the workshop where they clean and repair the bones found, it is separated by glass obviously, but it is something very nice to see how the work is after they manage to dig up the bones. Very good idea to exhibit it for museum visitors!
Al final del recorrido se desemboca en parte del taller en donde limpian y reparan los huesos encontrados, está separado por vidrio obviamente, pero es algo muy lindo ver como es el trabajo luego de que logran desenterrar los huesos. ¡Muy buena idea exhibirlo para los visitantes del museo!
I greet you from Buenos Aires and thank you for reading this post!
¡Los saludo desde Buenos Aires y gracias por leer este post!