Mi visita a Caripe del Guácharo
My visit to Caripe del Guácharo
En este campamento, pude conocer muchos hermanos y disfruté cada día de mi estadía allá. Fue solo una semana que estuve y me asentó muy bien. La comida estuvo muy rica y cada día había una temática diferente. A mi grupo le tocó comida china, a otros comida italiana, otro llanera y así.
Hello, travelers. In this opportunity I come to show you the garden of the Venezuelan East: Caripe del Guácharo. Its location is in the north of the State of Monagas. I had the opportunity to get to know it thanks to a Christian activity for young people within the facilities of the Bible Institute "Las Delicias".
In this camp, I was able to meet many brothers and I enjoyed every day of my stay there. It was only one week that I was there and it settled me very well. The food was very tasty and every day there was a different theme. My group had Chinese food, others had Italian food, others had llanera food and so on.
En la entrada/At the entrance
Nuestro centro de mesa para decorar las mesas durante nuestra participación./Our table centerpiece to decorate the tables during our participation.
El nombre de Caripe lo lleva tanto municipio como capital del mismo. Es un pueblo bastante turístico por sus paisajes y cueva del Guácharo, include mesa para decorar las mesas.so existe un monumento al Guácharo, que todo el que pasa por obligación debe tomarle foto como evidencia de estar allí, jejeje.
The name of Caripe is taken by both the municipality and its capital. It is a very touristic town because of its landscapes and the Guácharo cave, there is even a monument to the Guácharo, which everyone who passes by must take a picture as evidence of being there, hehehe.
Monumento al guácharo./Monument to the guácharo.
Datos de creación del monumento./Data of creation of the monument.
Sus vías son bastante curvas, rodeadas de mucha vegetación y grandes montañas. Su clima es tropical y su temperatura es bastante agradable, principalmente en época de lluvia, donde tiende a llover durante casi todo el día, como llovizna.
Its roads are quite curved, surrounded by lots of vegetation and large mountains. Its climate is tropical and its temperature is quite pleasant, mainly in the rainy season, where it tends to rain almost all day long, like drizzle.
Las curvas que se pueden conseguir por todo el camino. (Dato: De Maturín a Caripe, puede tardarse aproximadamente 2:30h en llegar).
The curves that can be found all along the way (Fact: From Maturín to Caripe, it can take approximately 2:30 hours to get there).
Una hermosura de paisaje. Al fondo unas montañas que anhelo escalar.
A beautiful landscape. In the background mountains that I long to climb.
Camino al Instituto. Una delicia caminar por este sendero. (Tremendo beneficio para las piernas).
On the way to the Institute. A delight to walk along this trail (Tremendous benefit for the legs).
En el Instituto tomé varias fotos, aprovechando la belleza en sus jardines e instalaciones. Cabe destacar que hay varias cabañas, todas colocadas en gran distancia. Hay una en particular que es mi favorita porque, dado que la zona es montañosa, esta es la que queda en la parte más baja de la propiedad, aparte es la más grande y por lo cual se llama la casona. Lamentablemente, como no hospedé allí no pude tomarle foto, solo en la distancia junto a otras cabañas pero de ella solo se ve el techo.
At the Institute I took several pictures, taking advantage of the beauty of its gardens and facilities. It is worth noting that there are several cabins, all placed at a great distance. There is one in particular that is my favorite because, given that the area is mountainous, this is the one in the lowest part of the property, and it is also the largest, which is why it is called the "casona" (big house). Unfortunately, as I did not stay there I could not take a picture of it, only in the distance next to other cabins but of it you can only see the roof.
Tres cabañas en una foto./Three cabins in one photo.
Una de las cabañas más lindas. Parece de cuento.
One of the most beautiful cabins. It looks like a fairy tale.
Paseando por las partes bajas de las instalaciones./Strolling through the lower parts of the facilities.
Las afueras del salón de reunión./The outskirts of the meeting room.
Y bueno, como lo dice la gente, este es el Jardín del Oriente venezolano, pues la vegetación es bellísima.
And well, as people say, this is the Garden of the Venezuelan East, because the vegetation is beautiful.
Rodeada de Trinitarias./Surrounded by Trinitarias.
Fascinada con tan hermoso y fresco jardín./Fascinated with such a beautiful and fresh garden.
Feliz rodeada de plantas por doquier. Hasta la piel me agradecía, no se imaginan lo bonito que estaba mi rostro esa semana.
Happy surrounded by plants everywhere. Even my skin thanked me, you can't imagine how beautiful my face looked that week.
Las hermosas nubes visitando a sus amigas las montañas./The beautiful clouds visiting their friends the mountains.
Bueno, amigos, espero hayan podido disfrutar conmigo de la corta estadía en este pueblo ta hermoso. Hay muchas cosas más que mostrar, pero yo no pude llegar allá, como las Cuevas del Guácharo, Cerro Negro y otros sitios hermosos. Tal vez, más adelante, si logro subir Cerro Negro, les mostraré esas hermosas vistas que querrán también visitar.
Well, friends, I hope you were able to enjoy with me the short stay in this beautiful town. There are many more things to show, but I couldn't get there, like the Cuevas del Guácharo, Cerro Negro and other beautiful sites. Maybe, later on, if I manage to climb Cerro Negro, I will show you those beautiful sights that you will want to visit as well.
Coméntame si te gustan tanto las montañas como a mí.
Let me know if you like the mountains as much as I do.
Banner realizado con Canva.
Fotos tomadas por mi teléfono Samsung Galaxy A30.
Traducción realizada con Deepl.com.
Banner made with Canva. Photos taken by my Samsung Galaxy A30 phone. Translation made with Deepl.com.