English version
This time I went to the Ciudad Pacífica residential complex in Cali, Colombia. Once there, I headed to Pacific Park, which is located within this modern urban development. It’s quite large—about three hectares—and features a playground with swings, a seesaw, merry-go-rounds, and other recreational equipment.
I love this place because it’s outdoors and allows young people to exercise and socialize in a healthy way—activities that have been somewhat lost due to our reliance on technology. Here I saw a basketball court and another area for exercising, including a space set up for riding bicycles. There’s also a designated area for pets.
In this park, you’ll find various kiosks selling food, drinks, and snacks to make your visit more enjoyable. Camping is also an option, perfect for families or groups planning to spend many hours here. This large park also hosts events; in fact, when I visited, they were celebrating Mother’s Day, which was very touching.
I enjoyed this outing with my family—my husband, my children, and my little grandson—because I got to watch them all play as if they were children again, and that filled me with joy. These moments move me and at the same time make me reflect, especially when observing how each person tends to experience these moments: the children and young athletes are focused on their physical activities, while we adults go for a walk with other priorities in mind.
Versión en Español
En esta ocasión fui a la Urbanización Ciudad Pacífica ubicada en Cali, Colombia, una vez allí me dirigí al parque Pacífico que se encuentra adentro de este moderno complejo urbanístico. Es bastante grande, tiene como unas tres hectáreas aproximadamente, posee una zona de juegos para niños, con columpios, sube y baja, ruedas y otros aparatos recreativos.
Me encanta este lugar porque es al aire libre y le permite a la juventud hacer ejercicio y compartir sanamente, actividades que se han perdido un poco debido a la dependencia por la tecnología. Acá observé una cancha de baloncesto y otra zona para realizar ejercicios, entre ellos una zona acondicionada para manejar bicicletas. De igual forma, hay un sitio destinado a los animales domésticos.
En este parque podemos encontrar diferentes kioskos donde venden comida, bebidas y golosinas, para hacer una experiencia más grata. La opción de hacer camping es posible, adecuada para aquellas familias o grupos que tengan planificado pasar muchas horas en este lugar. En este gran parque también se pueden realizar eventos, de hecho cuando fui estaban celebrando el Día de las Madres el cual resultó muy emotivo.
Disfruté este paseo al ir junto a mi familia, mi esposo, mis hijos y mi pequeño nieto, porque pude verlos jugar a todos como si fueran niños otra vez y eso me llenó de alegría. Estos momentos me conmueven y a la vez me hacen reflexionar, sobre todo al observar cómo cada quien suele experimentar estas vivencias, los niños y jóvenes deportistas están enfocados en sus actividades físicas, en tanto las personas adultas vamos a caminar con otras prioridades en la mente.
✓Photos from my personal gallery.
✓Translated with DeepL.
✓Fotos de mi galería personal.
✓Traducido con DeepL.