English version
Today I'm going to tell you about my family trip to Villa Celmira, a farm located in the area known as La Buitrera, in the city of Cali, Colombia. It's a farmhouse with five bedrooms, the largest of which has eight bunk beds, which are comfortable and spacious.
The house also has a recreation area with many board games, where you can have a fun time since the whole family can get together and share a good time, which is why it is one of the most popular areas of the place.
I loved seeing the vast green areas, breathing in the fresh air, and connecting with nature. I found large trees that protected me with their shade, and the birds and landscape made me imagine an enchanted forest.
This estate is very close to the Meléndez River. In a previous post, I commented on my tour of much of this area. Swimming in the river was great, but swimming in the pool was also very enjoyable. Having both environments available is a privilege; these are unforgettable moments that should be enjoyed to the fullest.
There is also a tank here where fish are raised. This aquaculture exhibit is not only for observing the process but also for selling the products, as all fish of optimal size are available for purchase. I loved this area; it is truly striking, and you can learn a lot by noticing the details.
I was amazed by the beautiful churuatas on the farm, where you can rest and relax, far from the hustle and bustle of the city. The space is quite large and everything looks very well cared for.
I enjoy discovering new places; going out and exploring is one of my favorite hobbies. I hope to be able to travel more often and tell you about my experiences, which remain both in my memory and in my heart. Life is a collection of moments, and the more of those unforgettable experiences we can accumulate, the more reasons we will have to smile.
Versión en Español
Hoy les contaré sobre mi paseo familiar a Villa Celmira, una finca ubicada en el sector conocido como La Buitrera, en la ciudad de Cali, Colombia. Exactamente es una casa finca que tiene cinco habitaciones, la más grande de ellas contiene ocho literas, las cuales son cómodas y espaciosas.
La vivienda también posee un área de recreación donde hay muchos juegos de mesa, acá se pasa un momento divertido ya que toda la familia se puede unir y compartir un buen rato, por tal razón es una de las zonas más populares del lugar.
Me encantó observar la extensión de zonas verdes, se respira aire puro y en lo particular me agrada conectar con la naturaleza. Me encontré grandes árboles que me protegieron con su sombra, el reino de los pájaros y el paisaje me llevaron a imaginar un bosque encantado.
Esta finca queda muy cerca del río Meléndez, en una publicación anterior comenté sobre mi recorrido por gran parte de esta área. Bañarse en el río fue genial, sin embargo, hacerlo en la piscina también resultó muy agradable. Disponer de ambos ambientes es un privilegio, son momentos inolvidables que se deben aprovechar al máximo.
Acá también hay un tanque donde se crían pescados, esta muestra de acuicultura no solo es para observar el procedimiento sino también para comercializar los productos ya que todos los pescados de óptimo tamaño están a la venta. Me encantó esta zona, realmente es muy llamativa, se puede aprender mucho captando detalles.
Me quedé asombrada con unas hermosas churuatas que están en la finca, allí se puede descansar y vivir momentos de relax, alejados del bullicio citadino. El espacio es bastante amplio y todo luce muy bien cuidado.
Me agrada conocer nuevos lugares, salir y explorar es una de mis aficiones favoritas, espero poder viajar más a menudo y contarles de mis experiencias, las cuales permanecen tanto en la memoria como en el corazón. La vida es una colección de momentos y mientras más de esas inolvidables experiencias se puedan acumular tendremos más razones para sonreír.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.