La piedra del peñol - The peñol stone
Hello! today I want to share with you some pictures of a trip I made to the peñol stone, Guatapé and explain you a little bit about this amazing place and their story.
Guatapé is a touristic municipality in Colombia, known mainly for the stone that is one of the biggest in the world and the only one with stairs! also, 10 minutes away is the reservoir and beautiful little town of Guatapé (this last 2 ones are quite a large topic, so I'll leave it for another post).
Hola! hoy quiero compartirles algunas fotos de un viaje que hice a la piedra del peñol, Guatapé y explicarles un poco de este increible lugar y su historia.
Guatapé es un municipio turistico de Colombia, conocido principalmente por la piedra que es una de las más grandes del mundo y ¡la única con escaleras! también, a alrededor de 10 minutos está el embalse y hermoso pueblito de Guatapé (estos 2 últimos son un tema bastante amplio, así que lo dejaré para otro post).
The stone - La piedra
Currently the stone has 740 steps with double way (up and down), built on a cracked side of the stone, this rock is formed by granite, quartz and feldspar, the height is approximately 220 meters.
After about an hour of climbing, you will find a viewpoint that is, in my opinion, one of the best in Colombia. It seems quite long and difficult, but don't worry, the steps are comfortable to climb and you can stop to rest as many times as you want.
At the entrance of the stone you will find many handicraft stores, typical food and they also have parking!
Actualmente la piedra cuenta con 740 escalones con doble vía (subida y bajada), construidos a un costado agrietado de la piedra, esta roca está formada por granito, cuarzo y feldespato, la altura es aproximadamente de 220 metros
Después de aproximadamente una hora de subida, encontrarás un mirador que es, a mi parecer, uno de los mejores de Colombia. Parece un trayecto bastante larga y difícil, pero no te preocupes, los escalones son cómodos para su subida y puedes parar a descansar cuantas veces quieras.
En la entrada de la piedra encontrarás muchas tiendas de artesanías, comidas típicas y también tienen parqueadero!
According to the story, the Piedra del Peñol - Guatapé, was a symbol worshiped by the Indians who previously inhabited the region, the stone has a crack on its western side, the guides teach us that the legend says that the devil tried, in a failed attempt, to take the stone and because of this is that the stone cracked.
Según cuenta la historia, la Piedra del Peñol – Guatapé, fue un símbolo que adoraban los indígenas que anteriormente habitaron la región, la piedra cuenta con una grieta en su costado occidental, los guías nos enseñan que la leyenda cuenta que el diablo intentó, en un intento fallido, llevarse la piedra y debido a esto es que la piedra se agrietó
According to the stories of the inhabitants, the owner and the first person to climb the stone was Luis Villegas Lopez in the company of 2 other people; Pedro nel Ramirez and Ramon Diaz, they took 5 days to completely climb the stone.
Previously, the stone was considered a nuisance by its inhabitants, because this was a mainly agricultural area and they did not find a function for the stone.
Según las historias de los habitantes, el dueño y la primera persona en escalar la piedra fue Luis Villegas López en compañía de otras 2 personas; Pedro nel Ramírez y Ramón Díaz, estos tardaron 5 días en escalar completamente la piedra.
Anteriormente, la piedra era considerada un estorbo por sus habitantes, pues esta era una zona principalmente agrícola y no le encontraban una función a esa piedra.
There are many theories about how the stone got there, however the most accepted one is that it was formed due to a collision of tectonic plates.
Hay muchas teorías sobre cómo llegó allí la piedra, pero la más aceptada es que se formó debido a una colisión de placas tectónicas.
Why does the stone has a GI Written on it? - Por qué la piedra tiene un GI escrito en ella?
At first, the idea was that the stone would have ''Guatapé'' written on it, the writing was started with rubber paint, which lasts approximately 30 years. However the law forbids this, so it was never finished, hence the curious ''GI'' on the stone.
En un principio, la idea era que la piedra tuviera escrito ''Guatapé'' en ella, la escritura se empezó con pintura de caucho, la cual dura aproximadamente 30 años. Sin embargo la ley prohibe esto, así que nunca fue terminado, de ahí surge el curioso ''GI'' de la piedra
This is the road you will see if you walk to the entrance of the stone, also if you go by car, the road is the same, you must walk on the sides of the road to make room for the cars.
Este es el camino que verás si vas caminando hacia la entrada la piedra, también si vas en carro, el camino es el mismo, debes caminar a los costados de la carretera para hacer espacio a los carros.
Recomendations and schedules - Recomendaciones y horarios
They are open every day from 8 to 6, my recommendation is to travel early, so you can climb the rock, see the town, the boulevard and the reservoir, the price for climbing the stone is about 20.000 COP (5,17 usd),
I recommend you bring sunscreen and water to stay hydrated
you can also go up by helicopter and come down by helicopter.
Abren todos los días de 8 a 6, mi recomendación es viajar temprano, para poder subir a la roca, ver el pueblo, la rambla y el embalse, el precio por subir a la piedra es de unos 20.000 COP (5,17 usd),
Te recomiendo que lleves protector solar y agua para mantenerte hidratado
también puedes subir en helicóptero y bajar en helicóptero.
Last but not less important, a photo of myself going to climb the stone. Sadly I was unable to take pictures from above because my cell phone discharged.
Por ultimo pero no menos importante, una foto de mi misma yendo a escalar la piedra, tristemente no pude tomar fotos desde arriba ya que mi celular se descargó.
If you have any question don't be shy and ask me! i will be pleased to answer 😁 i will do a post about the town and the reservoir soon and add the links here, if you liked this post and you want to travel to la piedra del peñol, i recommend you to read the next ones for more information! thank you so much for reading til here!👋
Si tienes alguna duda no seas tímido y pregúntame! estaré encantado de responderte 😁 pronto haré un post sobre el pueblo y el embalse y añadiré los enlaces aquí, si te ha gustado este post y quieres viajar a la piedra del peñol, te recomiendo que leas los siguientes para más información! muchas gracias por leer hasta aquí! 👋
all the pictures in this post belong to me, if you use them without my consent you will be violating copyrights
todas las fotos en este post pertenecen a mí, si las usas sin mi consentimiento estarás violando derechos de autor