Conheça as Belezas Naturais de Catucaba!
Este final de semana resolvemos viajar entre amigos e curtir um final de semana em Catuçaba, um bairro de São Luiz do Paraitinga, lugar bom para descansar, comer bem e jogar conversas fora.
Chegamos sexta feira e Logo de cara, fomos recebidos por varios animais da fauna local, como um casal de canarinhos e seus filhotes, um simpático lagarto filhote, beija-flores, galos, galinhas, tartarugas e muitos outros animais.
Nosso refúgio estava no alto de uma montanha, onde pudemos apreciar as incríveis paisagens e nos conectar ainda mais com a natureza de lá.
This weekend we decided to travel with friends and enjoy a weekend in Catuçaba, a neighborhood in São Luiz do Paraitinga, a good place to rest, eat well and chat.
We arrived on Friday and right away, we were greeted by several animals of the local fauna, such as a couple of canary birds and their babies, a friendly baby lizard, hummingbirds, roosters, chickens, turtles and many other animals.
Our refuge was at the top of a mountain, where we could enjoy the incredible landscapes and connect even more with the nature there.
Gostamos das visitas dos diversos animais como um casal de canarinho com seus filhotes, um lagarto filhote, beija flor, galos e galinhas, tartaruga, entre outros, mas também não seria diferente, em meio a natureza.
A conexão com a natureza já nos encantou desde o primeiro momento.
We enjoyed the visits of different animals such as a couple of canary birds with their young, a baby lizard, hummingbird, roosters and chickens, turtle, among others, but it wouldn't be any different, in the middle of nature.
The connection with nature has enchanted us from the first moment.
Por do sol estava muito lindo e de noite achamos um sapo, mariposa e uma enorme teia de aranha. Fomos dormir cedo para descansar da viagem de carro.
Sunset was very beautiful and at night we found a frog, a moth and a huge spider web. We went to sleep early to rest from the car trip.
No sábado a manhã começou com o som dos pássaros e o ar puro de Catuçaba.
Saturday morning started with the sound of birds and the fresh air of Catuçaba.
Aproveitamos para tomar um café da manhã e preparar para fazer trilhas da região para ir almoçar e conhecer a fazenda 7 cachoeiras, lugar aconchegante com toque de luxo.
We took the opportunity to have breakfast and get ready to go on trails in the region to have lunch and visit the 7 waterfalls farm, a cozy place with a touch of luxury.
Tivemos refeições preparadas em fogões a lenha com ingredientes frescos que estava tudo muito saboroso, muitas delícias típicas da região.
We had meals prepared on wood stoves with fresh ingredients that were all very tasty, many delicacies typical of the region.
Depois do almoço fomos caminhar para visitar uma das cachoeiras e curtir a natureza.
Na fazenda tem varias Cachoeiras, passa riachos e tem mirantes para ver o vale, muita paz.
After lunch we went for a walk to visit one of the waterfalls and enjoy nature.
On the farm there are several waterfalls, streams pass by and there are lookouts to see the valley, a lot of peace.
De noite, depois de um por do sol muito lindo, fizemos uma festa com alguns comidas típicas da região que compramos nos mercados, caipirinhas e muita musica.
At night, after a very beautiful sunset, we had a party with some typical food from the region that we bought in the markets, caipirinhas and lots of music.
Muita diversão e aproveitamos cada momento dessa festa entre amigos e colocar conversa em dia e dar muitas risadas.
Lots of fun and we enjoyed every moment of this party with friends, catching up and having a lot of laughs.
No Domingo fomos visitar centro da cidade e como era domingo, os comércios fechados e quase ninguém iria ruas.
Tudo bem limpo e estruturas residenciais antigas e coloridas, antigas mansões com mais de 300 anos com suas histórias, mas não conseguimos entrar, estava fechada. ficará para próxima visita.
On Sunday we went to visit the city center and as it was Sunday, the shops were closed and almost nobody would go to the streets.
Everything is very clean and colorful old residential structures, old mansions over 300 years old with their stories, but we couldn't get in, it was closed. will stay for next visit.
Catuçaba foi palco de alguns clips de música sertaneja por conta da linda paisagem e clima de interior, parece que saiu de um cartão postal, com as paisagens que convida pra relaxar e curtir a natureza.
Catuçaba was the stage for some sertaneja music clips due to the beautiful landscape and interior climate, it looks like it came out of a postcard, with the landscapes that invite you to relax and enjoy nature.
Depois voltamos para preparar nossa mala e retornar pra São Paulo.
Essa viagem Foi ótima e um final de semana para recarregar as baterias e fugir do ritmo acelerado da agitada de São Paulo.
Espero que tenham gostado. Até próxima viagem. 😁
Then we went back to prepare our suitcase and return to São Paulo.
This trip was great and a weekend to recharge your batteries and escape the hectic pace of São Paulo.
I hope you enjoyed. Until next trip. 😁
Written in Portuguese and translated into English by Google translate