¡Bienvenidos a mi blog! ♡
Holi gente viajera, espero que todos estén muy bien hoy✨.
El pasado fin de semana estuve de visita, junto con mi familia, por el Eco Parque y quedé fascinada, así que quiero mostrarles qué tal este gran paseo.
Welcome to my blog! ♡
Hello travelers, I hope everyone is doing great today✨.
Last weekend I was visiting, together with my family, the Eco Park and I was fascinated, so I want to show you how this great ride was.
Este parque está ubicado en Palermo, provincia de Buenos Aires, Argentina. Se trata de un enorme espacio lleno de áreas verdes, lagos y muchas especies (animales y vegetales). Solía ser un parque zoológico, pero desde el año 2016 tomó el nombre de Eco Parque (Parque Ecológico), teniendo como visión y objetivo el cuidado y conservación de las especies y la biodiversidad Argentina, es maravilloso y muy educativo.
Yo tenía mucho tiempo queriendo ir de vuelta, pues no iba desde el año pasado que había venido Carla y Luis Manuel (mi familia de Uruguay). Algo que noté, es que siempre que vamos, es en invierno, tal como esta vez, nunca había venido en un día tan lindo y por suerte, esta vez que fuimos, el día estaba fresco y soleado a comparación de la última vez, lo cual me permitió disfrutar mucho más de los espacios y las grandes caminatas.
This park is located in Palermo, province of Buenos Aires, Argentina. It is a huge space full of green areas, lakes, and many species (animals and plants). It used to be a zoological park, but since 2016 it has taken the name of Eco Parque (Ecological Park), having as its vision and objective the care and conservation of species and biodiversity in Argentina, it is wonderful and very educational.
I had long wanted to go back, as I had not been there since last year when Carla and Luis Manuel (my family from Uruguay) had come. Something I noticed, is that whenever we go, it is always in winter, just like this time, I had never come on such a nice day and luckily, this time we went, the day was cool and sunny compared to the last time, which allowed me to enjoy much more of the spaces and the great walks.
Este lugar es algo lejos de donde nos ubicamos, nos fuimos de casa de mi hermana, Alondra, en tren hasta el Barrio Chino y luego tomamos un colectivo (bus) que nos dejó en Plaza Italia, cerca del Eco Parque.
Eran aproximadamente las 3 PM cuando llegamos. La entrada al Parque es totalmente gratis, al llegar, lo primero que hicimos fue irnos hasta el fondo, porque ahí están la mayoría de los animales "exóticos", digo exóticos porque yo nunca los había visto, en mi país, Venezuela había ido a parques pero no suele haber mucha diversidad. Así que empezamos el gran recorrido desde lo último del parque hasta el inicio.
This place is a bit far from where we were located, we went from my sister's house, Alondra, by train to Chinatown and then we took a colectivo (bus) that dropped us off at Plaza Italia, near the Eco Park.
It was about 3 PM when we arrived. The entrance to the Park is free, when we arrived, the first thing we did was to go to the back, because there are most of the “exotic” animals, I say exotic because I had never seen them, in my country, Venezuela I had been to parks but there is usually not much diversity. So we started the grand tour from the end of the park to the beginning.
Debo admitir que de todas, esta ha sido una de mis salidas favoritas, pues soy amante de los animales y yo estaba re emocionada cada que veía alguno, mientras que mis hermanitos y mi hijo estaban tipo "Ah si, que bonito", yo no cabía de la emoción, especialmente cuando vi a las jirafas y elefantes enormes.
También vimos flamencos, que son hermosos, amo su color rosado. También vimos Chajás (Chauna torquata), descubrí un roedor enorme parecido al chigüire (Capybaras o como les dicen acá, Carpinchos) pero este se llama "Mara" (Dolichotis patagonum) y muchas otras especies.
I must admit that this has been one of my favorite outings, because I am an animal lover and I was very excited every time I saw one of them, while my brothers and my son were like “Oh yes, how beautiful”, I couldn't believe my excitement, especially when I saw the giraffes and huge elephants.
We also saw flamingos, which are beautiful, I love their pink color. We also saw Chajás (Chauna torquata), I discovered a huge rodent similar to the chigüire (Capybaras or as they call them here, Capybaras) but this one is called "Mara ” (Dolichotis patagonum) and many other species.
Pasamos por los museos informativos, donde vimos un gran Cóndor disecado en exposición, este está en peligro de extinción y aquí hay programas para su conservación. También tuve la oportunidad de cargar un enorme huevo de avestruz.
We passed by the informative museums, where we saw a large stuffed Condor on display, this one is in danger of extinction and here there are programs for its conservation. I also had the opportunity to carry a huge ostrich egg.
La gente se llevaba comida, aunque esta prohibido darle a los animales, podías verlos con sus panes, agua y demás. Nosotros no nos quedamos atrás y llevamos unas facturas para ir picando durante la caminata, aunque también había varios puestos donde vendían comida como panchos, chori panes, refrescos y demás. Yo solo compré agua porque no teníamos mucha hambre, habíamos comido antes de venir y con las facturas estábamos bien.
Admito que nos faltó una gran parte por recorrer, pero es que este lugar es inmenso y, aunque caminamos muchísimo y vimos muchas cosas, ya estábamos cansados, así que decidimos volver, pero estoy satisfecha y feliz de haber podido apreciar a estos animalitos.
People took food with them, and although it is forbidden to give it to the animals, you could see them with their bread, water, and so on. We did not lag and took some bills to snack on during the walk, although there were also several stalls where they sold food such as hot dogs, Chori breads, soft drinks, and so on. I only bought water because we were not very hungry, we had eaten before coming and with the bills we were fine.
I admit that we missed a large part of the tour, but this place is huge and, although we walked a lot and saw many things, we were already tired, so we decided to go back, but I am satisfied and happy to have been able to appreciate these animals.
Es un gran lugar y tienen buenos planes de conservación de las especies, espero poder venir pronto una vez más para terminar el recorrido.
¡Gracias por acompañarnos!
It is a great place and they have good conservation plans for the species, I hope to be able to come again soon to finish the tour.
Thanks for joining us!
CRÉDITOS | CREDITS
Fotos de mi propiedad | Photos of my property.
Portada y Banner hechos por mí en Canva y PicsArt | Front page and Banner made by me in Canva and PicsArt.
Traducción hecha en DeepL | Translation made at DeepL.