Sakya Tashi Ling Buddhist Monastery in Barcelona

In recent days I had the opportunity to visit the Sakya Tashi Ling Buddhist Monastery. It was a new experience for me and I found it very rewarding.

En días pasados tuve la oportunidad de conocer el Monasterio budista Sakya Tashi Ling. Una experiencia nueva para mí y que me resultó muy gratificante.

---

Vamos a repasar un poco de historia que conseguí a través de un articulo de La vanguardia

Es un edificio de carácter ecléctico que tiene en su interior curiosas decoraciones como la sala neoárabe. Exteriormente, que es como se puede apreciar en la fotografía, imita un fortín con un muro alto, con garitas en las esquinas y los lados de las puertas.
En 1996 se instaló una comunidad budista que restauró el edificio y creó un museo. El edificio forma parte del Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Catalunya.

Su historia se remonta principalmente a finales del siglo XIX, cuando, en 1875, la familia Raventós vendió la antigua masía Plana Novella, además de otras posesiones, a un indiano residente en Cuba.

El terreno fue declarado colonia agrícola por Alfonso XII el 1885. Y las obras de construcción del palacio terminaron el 29 de octubre de 1890.

Pero, los propietarios solo pudieron disfrutar del edificio seis años, ya que se arruinaron en 1893 al declararse la crisis de la filoxera.

En 1896 la finca salió a subasta pública. Desde entonces, el palacio ha tenido diferentes propietarios y pasó por una serie de vicisitudes hasta que se convirtió en el monasterio budista.

Let's review a little bit of history that I got through an article from La vanguardia

It is a building of eclectic character that has in its interior curious decorations such as the neo-Arabic room. On the outside, as can be seen in the photograph, it imitates a fort with a high wall, with sentry boxes at the corners and sides of the doors.

In 1996 a Buddhist community moved in and restored the building and created a museum. The building is part of the Architectural Heritage Inventory of Catalonia.

Its history dates back mainly to the end of the 19th century, when, in 1875, the Raventós family sold the old Plana Novella farmhouse, as well as other possessions, to an Indiano living in Cuba.

The land was declared an agricultural colony by Alfonso XII in 1885. And the construction of the palace was completed on October 29, 1890.

However, the owners were only able to enjoy the building for six years, as they were ruined in 1893 when the phylloxera crisis broke out.

In 1896 the estate was put up for public auction. Since then, the palace has had different owners and went through a series of vicissitudes until it became a Buddhist monastery.

🎆🎆🎆🎆🎆

Hoy en día este monasterio pertenece a una de las cuatro escuelas budistas del Tíbet.

El lugar en sus exteriores es apacible y armonioso.
A pesar de no haber tenido la oportunidad de presenciar los ritos no pierdo la esperanza de volver ya que me pareció un lugar de recogimiento espiritual muy necesario en los tiempos actuales.

Today this monastery belongs to one of the four Buddhist schools of Tibet.

The exterior of the place is peaceful and harmonious.
In spite of not having had the opportunity to witness the rites I do not lose the hope of returning since it seemed to me a place of spiritual recollection very necessary in the present times.

Los lugares del exterior son preciosos, y ese día el sol estaba radiante y el cielo muy azul lo que hacía del paisaje un lugar muy armonioso.

The outdoor places are beautiful, and that day the sun was shining and the sky was very blue, which made the landscape a very harmonious place.

A Stupa is a type of Buddhist architecture made to contain relics.

Una Estupa​ es un tipo de arquitectura budista hecha para contener reliquias.

La Estupa de la Salud es accesible a todos los visitantes del Monasterio durante el horario de atención al público.
Hay que tener presente que en todas las instalaciones se debe mantener un comportamiento respetuoso y adecuado.

The Health Stupa is accessible to all visitors to the Monastery during opening hours.
It should be kept in mind that respectful and appropriate behavior should be maintained in all facilities.

The Stupa should be circumambulated clockwise. Maintain a positive state of mind and concentrate on the walk.
Not having the necessary concentration tools I simply took a walk around and experienced a positive state of spiritual calm.

During the circumambulation, I opened my mind for the benefit of many beings that I know need it.

🎆🎆🎆🎆🎆
La Estupa debe circunvalarse en sentido de las agujas del reloj. Mantener un estado mental positivo y concentrarse en el recorrido.
Al no tener las herramientas de concentración necesarias simplemente hice un paseo alrededor y experimente un estado positivo de calma espiritual.

Durante la circunvalación, abrí mi mente para el beneficio de muchos seres que sé que lo necesitan.

These mills are for prayer, you have to go around the Stupa and rotate each one. Symbolically the prayers are spread to the wind.
These prayers are dedicated to oneself and to others.

🎆🎆🎆🎆🎆

Estos molinillos son de oración, hay que dar vueltas a la Estupa e ir girando cada uno. Simbólicamente se esparcen las oraciones al viento.
Estas oraciones van dedicadas a uno mismo y a los demás.

</

Here is some information in case you want to visit this magical and peaceful place.

Aquí les dejo información por si quieren visitar este lugar mágico y apacible.