Hello everyone! hope you are well! for my part without much energy today, I guess it's because of the great walk yesterday in the radiant sun and is that the weekend was too hot here in Poland, luckily today the temperature dropped and even hear the rain while I write this post, but well, as promised is debt here I am to show you the photos of the place we visited in Slovakia a couple of days ago when we went to camp in the Pieniny mountains, border between Poland and Slovakia, I hope you like it.
Como les dije en el post anterior, fuimos un sabado hasta allí en un viaje de 3 horas y 20 minutos desde Sosnowiec en Polonia, y aunque estabamos un poco cansados por el viaje, no fuimos allí para descansar, bueno sí nos relajamos un poco luego de armar nuestra carpa pero fue más para refrescarnos un poco, pero luego de eso fuimos a conocer Eslovaquia que a unos cuantos pasos desde nuestro lugar de campear estaba el puente donde cruzariamos hasta Cerveny Klastor.
As I told you in the previous post, we went there on a Saturday in a journey of 3 hours and 20 minutes from Sosnowiec in Poland, and although we were a little tired from the trip, we did not go there to rest, well yes we relaxed a little after setting up our tent but it was more to refresh a little, but after that we went to know Slovakia that a few steps from our camping place was the bridge where we would cross to Cerveny Klastor.
Como ven, hay una bandera de Polonia de este lado del puente, y sin duda mientras estas cruzando el puente tienes una hermosa vista al rió Dunajec y a las 3 coronas, es decir, el pico famoso de las montañas Pieniny que las pueden ver en el hermoso fondo de mi foto con el vestido. Así, una vez cruzamos el río estabamos en el hermoso país Eslovaquia, sí así de rápido porque el puente es realmente corto y parece bastante seguro cruzarlo.
As you can see, there is a Polish flag on this side of the bridge, and no doubt while crossing the bridge you have a beautiful view of the Dunajec river and the 3 crowns, that is the famous peak of the Pieniny mountains that you can see in the beautiful background of my picture with the dress. So, once we crossed the river we were in the beautiful country Slovakia, yes that fast because the bridge is really short and it seems quite safe to cross it.
Ahora estabamos en Eslovaquia y aquí vimos unos letreros. Pawel y yo decidimos caminar hasta donde ponía Cerveny Klastor Pristav a solo 10 minutos para conocer un museo que está allí, en el camino vimos algunos restaurantes y además como ven unas hermosas casas todas con un hermoso jardín lleno de flores, plantas y grama, además también vimos algunas bancas y estatuas de madera muy interesantes, de hecho la estatua de la mujer tenía algunas monedas, y en una parte estaba una pequeña entrada al río, nosotros decidimos solo acercarnos un poco para hacer una foto juntos desde allí, además también ven los grandes árboles.
Now we were in Slovakia and here we saw some signs. Pawel and I decided to walk to where it said Cerveny Klastor Pristav just 10 minutes away to see a museum that is there, on the way we saw some restaurants and also as you see some beautiful houses all with a beautiful garden full of flowers, plants and grass, also we also saw some very interesting wooden benches and statues, in fact the statue of the woman had some coins, and in one part was a small entrance to the river, we decided just to get a little bit closer to take a picture together from there, also you also see the big trees.
Al lado de la entrada al museo hay unas tiendas con unas bancas al frente y queríamos sentarnos un rato allí, pero antes decidimos entrar al restaurante que está al frente del museo para probar un delicioso queso y además para tomar algo. Como ven en el menú, en Eslovaquia ya pagamos en euros y por solo una cerveza, un nestea y el queso fueron 12.45 euros, es decir, unos 55 zlotys, nos pareció un poco caro el precio del queso, pero aún así decidimos probarlo, este venia acompañado de papas fritas y ensalada.
Next to the entrance to the museum there are some stores with some benches in front and we wanted to sit there for a while, but first we decided to enter the restaurant that is in front of the museum to taste a delicious cheese and also to have a drink. As you can see in the menu, in Slovakia we paid in euros and for just a beer, a nestea and the cheese it was 12.45 euros, that is, about 55 zlotys, we thought the price of the cheese was a little expensive, but we still decided to try it, it came with fries and salad.
Luego de comer y terminar nuestras bebidas, decidimos no entrar al museo aunque el precio de las entradas no era muy alto, pero queríamos seguir conociendo un poco afuera, así que al lado de las tiendas que les mostré antes hay una entrada con un puente que decidimos cruzar, allí vimos el río y unas personas con ganas de bañarse jajaja y también otro lugar para campear que se veía bastante genial y aunque es en Eslovaquia los precios rondaban lo mismo que en Polonia, así que estabamos pensando sí quedarnos la siguiente noche ahí pero al final no lo hicimos porque nos dió flojera pensar en desarmar nuestra carpa para volverla a armar jajaja.
After eating and finishing our drinks, we decided not to enter the museum although the price of the tickets was not very high, but we wanted to continue knowing a little outside, so next to the stores that I showed you before there is an entrance with a bridge that we decided to cross, There we saw the river and some people wanting to bathe hahaha and also another place to camp that looked pretty cool and although it is in Slovakia the prices were around the same as in Poland, so we were thinking about staying the next night there but in the end we did not because we were too lazy to think about dismantling our tent to put it back together again hahaha.
Arriba vieron a Olivia que cada día está más grande. Luego de ver un poco el río, rregramos para volver a la tienda que estaba a punto de cerrar, sin embargo a Pawel le dió tiempo para comprar otra cerveza, luego de eso cerraron pero nosotros nos quedamos un rato allí sentados pensado que haríamos más tarde al cruzar a Polonia de nuevo pero eso se los mostraré en el siguiente post.
Upstairs they saw Olivia who is getting bigger every day. After seeing a bit of the river, we went back to the store which was about to close, however Pawel had time to buy another beer, after that they closed but we sat there for a while thinking about what we would do later when crossing to Poland again but I will show you that in the next post.
Las próximas 3 fotos son del día domingo cuando decidimos volver a Eslovaquia para ir a la única tienda cercana que estaba abierta tarde este día para comprar unas cervezas para Pawel, al frente de la tienda hay unas mesas con bancas muy cómodas con una hermosa vista y Pawel y yo decidimos sentarnos allí un rato. La única queja de la tienda es que no tenía agua fría y con el calor yo realmente necesitaba una bebida fría, así que Pawel tuvo que ir a un restaurante para comprar un agua para mí que salió más cara que las dos cervezas de Pawel jajaja, pero Olivia necesitaba agua fresca jajaja.
The next 3 pictures are from Sunday when we decided to go back to Slovakia to go to the only nearby store that was open late this day to buy some beers for Pawel, at the front of the store there are some tables with very comfortable benches with a beautiful view and Pawel and I decided to sit there for a while. The only complaint about the store is that it didn't have cold water and with the heat I really needed a cold drink, so Pawel had to go to a restaurant to buy a water for me which came out more expensive than Pawel's two beers hahaha, but Olivia needed cool water hahaha.
Sin duda visitar este lugar fue realmente una hermosa experiencia y me encantaría volver allí, así que se los recomiendo. Espero que les haya gustado tanto como a mí y las fotos de este post los hagan viajar con nosotros. Nos vemos en un próximo post. Saludos!
No doubt visiting this place was really a beautiful experience and I would love to go back there, so I highly recommend it. I hope you liked it as much as I did and the pictures in this post will make you travel with us. See you in a future post. Greetings!