Buenos Aires: Centro Cultural de la Ciencia || TRAVEL & GALLERY

Muchos de quienes me siguen saben que nos consideramos "geek" y todo aquello que huela a ciencias nos atrae. Y con ello en mente, no pudimos dejar pasar la oportunidad de conocer un sitio increíble. Un rincón pensado en los niños pero que cualquier adulto lo puede disfrutar. El Centro Cultural de la Ciencia en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, se encuentra en una zona llamada Palermo Soho, en la calle Cruz Godoy 2270. Allá llegamos y hay dos cuestiones fundamentales a saber por los visitantes: el Centro es gratuito y funciona sólo Viernes, Sábado y Domingo en horario de 12 del mediodía hasta las 18:00 horas. Al llegar al centro de información en la entrada principal, el visitante recibe información de cuales exhibiciones se encuentran en funcionamiento y las directrices para una experiencia sin contratiempos.

ENGLISH VERSION (click here!)

Many of you who follow me know that we consider ourselves “Geek” and everything that smells like Science attracts us. And with that in mind, we could not pass up the opportunity to visit an amazing place. A corner designed for children but that any adult can enjoy. The Centro Cultural de la Ciencia in the Autonomous City of Buenos Aires, Argentina, is located in an area called Palermo Soho, at 2270 Cruz Godoy Street. We arrived there and there are two fundamental issues to know for visitors: the Center is free and operates only on Fridays, Saturdays and Sundays from 12 noon to 6:00 pm. Upon arrival at the information center at the main entrance, the visitor receives information on which exhibits are in operation and guidelines for a smooth experience.

Firma Fermionico_Mesa de trabajo 1616.png

Para el momento de nuestra visita estaban habilitadas 5 exhibiciones llamadas: la información, el tiempo, el azar, la biblioteca encendida y una muestra del mundo de los hongos. Por supuesto, otro tipo de contenidos referentes a la ciencia, se encuentran en varios espacios comunes del centro. Entre ellas se destacan las especies marinas autóctonas de la costa argentina, la historia de los cultivos más extendidos en el agro local y algunas sorpresas más como el inmenso camino de hormigas gigantes que pululan en el segundo piso y discurre por las paredes de vidrio, impresionante..! Dentro ya de las exhibiciones, notas dos cuestiones: la primera es que son interactivas e invitan al visitante a experimentar los procesos científicos, la segunda es que todo el lugar está diseñado para la formación del pensamiento crítico.

ENGLISH VERSION (click here!)

At the time of our visit there were 5 exhibits called: information, time, chance, the lighted library and a sample of the world of mushrooms. Of course, other types of information related to science can be found in various common areas of the center. Among them are the native marine species of the Argentine coast, the history of the most widespread crops in the local agriculture and some more surprises like the huge path of giant ants that swarm on the second floor and runs along the glass walls, impressive..! Within the exhibits there are two things to note: the first is that they are interactive and invite the visitor to experience the scientific processes, the second is that the whole place is designed for the formation of critical thinking.

Firma Fermionico_Mesa de trabajo 1616.png

Esto último es vital en el favorecimiento de una mente dedicada a la ciencia, pero también es extensivo al ser humano común. Parece que la educación en éste país, forma ciudadanos pensantes quienes tiende a cuestionarse los procesos sociales, de allí lo contestataria de ésta sociedad (en el buen sentido de la palabra). Cada elemento interactivo está concebido para que quienes interactúen con ellos, pueda comprender plenamente el fenómeno científico detrás de cada estación exhibida. También varias de ellas tienen vídeos explicativos de los fenómenos, cuando estos no pueden demostrarse físicamente en las muestras del centro cultural.

ENGLISH VERSION (click here!)

The latter is vital in favoring a mind dedicated to science, but it is also extensive to the common human being. It seems that education in this country forms thinking citizens who tend to question social processes, hence the contentiousness of this society (in the good sense of the word). Each interactive element is conceived so that those who interact with them, can fully understand the scientific phenomenon behind each station exhibited. Several of them also have explanatory videos of the phenomena, when these cannot be physically demonstrated in the displays of the cultural center.

Firma Fermionico_Mesa de trabajo 1616.png

¿Lo recomendamos ampliamente? Sí y no. Si usted es un consumado geek y desea que sus hijos puedan caminar el sendero de la ciencia, es ineludible la visita. También si usted es un padre o una madre quien desea el desarrollo del pensamiento crítico en su retoño, no puede eludir el compromiso. Por el contrario, si a usted es un adulto y la ciencia no le llama la atención para nada, ahórrese la visita. Jamás porque no valga la pena, sino porque se puede fastidiar este tipo de ambientes. A nosotros en lo particular nos encantó porque nos llevó a aquella etapa de la niñez donde tenés una curiosidad ávida y te retrotrae a lo maravilloso del encuentro con la explicación científica de los fenómenos. Y tú, estimado lector ¿Has visitado algún sitio similar? Los leo en los comentarios.

ENGLISH VERSION (click here!)

Do we highly recommend it? Yes and no. If you are a consummate geek and want your children to be able to walk the path of science, a visit is a must. Also, if you are a parent who wants to develop critical thinking in your offspring, you cannot avoid the commitment. On the other hand, if you are an adult and science does not appeal to you at all, skip the visit. Not because it's not worth it, but because you might get annoyed by this type of environment. We particularly loved it because it took us to that stage of childhood where you have an avid curiosity and takes you back to the wonderful encounter with the scientific explanation of phenomena. And you, dear reader, have you visited a similar site? I'll read them in the comments.