En la historia de cada nación existen personajes controvertidos, sí, pero de indudable permanencia en el consciente colectivo. Eva Duarte de Perón ha sido para la Argentina, uno de esos personajes, al punto de haber sido declarada Jefe Espiritual de la Nación. Jamás trataremos cuestiones políticas de un país ajeno, a menos que se nos pregunte directamente, por lo que nos adentraremos en los detalles del Museo Evita, un lugar al que fuimos en búsqueda de luces. Alguna vez alguien nos dijo: "Para entender a los argentinos, hay que conocer la historia de Eva Perón", por ésta razón y porque siempre estamos dispuestos a ver ambos lados del espectro político, 
ENGLISH VERSION (click here!)
In the history of every nation there are controversial characters, yes, but of unquestionable permanence in the collective consciousness. Eva Duarte de Perón has been for Argentina, one of those characters, to the point of having been declared Spiritual Head of the Nation. We will never deal with political issues of a foreign country, unless we are asked directly, so we will go into the details of the Evita Museum, a place where we went in search of light. Someone once told me: “To understand Argentines, you have to know the history of Eva Perón”, for this reason and because we are always willing to see both sides of the political spectrum,
Existen tres niveles en la colección del museo y las exhibiciones contemplan una ruta guiada mediante un código QR que da acceso a un archivo de audio. Esa ruta está marcada y ningún visitante se puede desviar de ella. El recinto no permite fotografiar muchas de las exhibiciones (sobre todo las concernientes a vestidos usados por Eva Duarte, los que aparecen acá en la galería fue porque hicimos tomas lejanas a algunos de ellos). Se respira historia por doquier y nos impresionó el cómo alguien tan joven se metió en el corazón de los Argentinos. Amante de las causas sociales, ella logró tomar el pulso de los desposeídos y actuó en consecuencia como primera dama de la nación, acompañando al dictador Domingo Perón en el diseño de obras multitudinarias que beneficiaban a los "descamisados" (un mote que usaba para referirse a las clases pobres). Sus adversarios la acusaron de populismo (entre otras cosas), algo sobre lo cual no opinaré.
ENGLISH VERSION (click here!)
There are three levels in the museum's collection and the exhibits have a guided route using a QR code that gives access to an audio file. This route is marked and no visitor can deviate from it. The museum does not allow photographing many of the exhibits (especially those concerning dresses worn by Eva Duarte, the ones that appear here in the gallery were because we took distant shots of some of them). There is history everywhere and we were impressed by how someone so young got into the hearts of Argentines. A lover of social causes, she managed to take the pulse of the dispossessed and acted accordingly as first lady of the nation, accompanying the dictator Domingo Perón in the design of massive works that benefited the “descamisados” (a nickname she used to refer to the poor classes). Her adversaries accused her of populism (among other things), something I will not comment on.
Existen muchos textos desplegados en las paredes, con partes de su discurso o pensamientos políticos; además, muchos objetos de la época que le pertenecieron o estuvieron ligados a su juventud y a su adultez. La ruta por la que usted transita, le lleva cronológicamente a la revisión de su vida. Así las cosas, objetos, documentos, textos y audiovisuales checan su juventud en el pueblo rural de donde era originaria, su mudanza a la capital argentina para trabajar en la radio y subir en los escalones de los medios de comunicación, hasta hacerse de un nombre como actriz. El recorrido sigue dejando evidencias de su encuentro con Domingo Perón en un acto de masas con trabajadores y sindicalistas, el flechazo a primera vista y el noviazgo que culminó en boda. Nos sorprendió la inmensa cantidad de antigüedades relacionadas a Eva pertenecientes a éste museo y el cuidado recibido por tales objetos.
ENGLISH VERSION (click here!)
There are many texts displayed on the walls, with parts of his speech or political thoughts; in addition, many objects of the time that belonged to him or were linked to his youth and adulthood. The route through which you travel takes you chronologically to the review of his life. Thus, objects, documents, texts and audiovisuals trace her youth in a rural town where she was originally from, her move to the Argentine capital to work in radio and climb the media ladder until she made a name for herself as an actress. The journey continues with evidence of her meeting Domingo Perón at a mass event with workers and trade unionists, the love at first sight and the courtship that culminated in marriage. We were surprised by the immense amount of antiques related to Eva belonging to this museum and the care received by such objects.
El camino continúa luego con el involucramiento en la política y como desde el puesto de primera dama, trabajó incansablemente por las personas con menos oportunidades, niños, ancianos y obreros. Pienso que la talla de un líder se mide por su legado y aunque éste sea controvertido, sólo puede ser mirado con subjetividad a través de los ojos de quienes le adoran. Dicho esto, la etapa cumbre del recorrido en el museo es su alocución para pedir un plazo a los argentinos, con el fin de decidir sobre su candidatura a la presidencia del partido peronista ante una cantidad enorme de seguidores (se dice que fueron al menos millón y medio de personas reunidas en la plaza de Mayo). "Evita" como le llaman sus fanáticos, murió de cáncer de cuello uterino a los 33 años de vida y su luz, parece sigue siendo fulgurante a pesar de la oposición recibida para dejar su legado en el pasado. Con razón se dice que puedes matar a la persona, pero jamás sus ideales.
ENGLISH VERSION (click here!)
The path then continues with her involvement in politics and how from the position of first lady, she worked tirelessly for people with fewer opportunities, children, the elderly and workers. I believe that the stature of a leader is measured by her legacy and even if it is controversial, it can only be viewed objectively through the eyes of those who adore her. That said, the highlight of the museum tour is her speech asking for a deadline for Argentines to decide on her candidacy for the presidency of the Peronist party in front of a huge number of supporters (it is said that there were at least 1.5 million people gathered in Plaza de Mayo). “Evita”, as her fans call her, died of cervical cancer at the age of 33 and her light, it seems, is still shining bright despite the opposition she received to leave her legacy in the past. It is rightly said that you can kill a person, but never their ideals.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
Imágenes propias // Own images
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
