A veces la vida nos regala momentos. Prefiero pensar: es algo que sucede como consecuencia de los actos de ayuda, de solidaridad o de desprendimiento que algunas veces hemos tenido para con otros en nuestro transitar. De otro modo no se explica como algo que perseguías por años, cuando podías darte el lujo de pagarlo, y al que habías borrado de tu lista de "cosas por hacer antes de morir", se presente de manera repentina cuando andas restringido de fondos.
Sometimes life gives us moments. I prefer to think: it is something that happens as a consequence of the acts of help, solidarity or detachment that sometimes we have had for others in our journey. Otherwise, it is hard to explain how something that you have been chasing for years, when you could afford it, and that you had erased from your list of "things to do before you die", suddenly appears when you are short of funds.
Y la providencia dictó a nuestro favor, que el novio de una sobrina nos concediera el deseo de asistir a un juego de la liga nacional de fútbol americano (NFL por sus siglas en inglés). La cuestión se dio porque él es dueño de pases multi-partidos comprados a inicios de temporada, obvio, solo compró para mi sobrina y él. Pero sucede que, cuando haces esto, te llenas de vecinos de asiento con los que trabas amistad y casualmente, los vecinos de él estaban celebrando el nacimiento de un bebé y no pudieron asistir al partido entre los Miami Dolphins y los New York Jets.
And providence ruled in our favor, that the boyfriend of a niece granted us the wish to attend a National Football League (NFL) game. The issue came about because he is the owner of multi-game passes purchased at the beginning of the season, obviously, he only bought for my niece and himself. But it happens that, when you do this, you get a lot of neighbors to be friends with and coincidentally, his neighbors were celebrating the birth of a baby and could not attend the game between the Miami Dolphins and the New York Jets.
Entrando / Entering
Suerte para mi esposa y para mí. Aceptada la invitación, la emoción me embargó, al punto que tomé muchas fotografías. En esta galería están viendo algunas de ellas porque pienso dejar un lote para aquellos post en los que necesite material. La experiencia ha sido de categoría excepcional, porque además de que soy fan de éste deporte, agregamos un contacto cultural enorme al bagaje que ya traemos en los viajes realizados a lo largo de nuestra vida. Y es que no es solo un juego de fútbol, no. Es además un evento socio-cultural llamado el tailgate.
Lucky for my wife and me. Once the invitation was accepted, I was so excited that I took a lot of pictures. In this gallery you can see some of them because I plan to leave a lot for those posts in which I need material. The experience has been of exceptional category, because in addition to the fact that I am a fan of this sport, we added a huge cultural contact to the baggage that we already bring in the trips made throughout our lives. And it is not just a soccer game, no. It is also a socio-cultural event called "The Soccer World Cup". It is also a socio-cultural event called the tailgate.
El tailgate / The tailgate
Los precios de los tickets para un juego son muy altos para la clase media. Los costos de las bebidas y la comida dentro de los estadios son prohibitivos y el tailgate nació de la necesidad de combatir éstos altos costos. Los estadounidenses son gente ahorrativa para este tipo de cosas y prefieren montar todo un evento de comida en los estacionamientos de los estadios antes que pagar los precios que piden dentro. Es algo de lógica racional. Los latinoamericanos haríamos lo mismo.
Ticket prices for a game are too high for the middle class. The costs of drinks and food inside the stadiums are prohibitive and tailgate was born out of the need to combat these high costs. Americans are thrifty people for this kind of things and they prefer to set up a whole food event in the parking lots of the stadiums rather than pay the prices they ask for inside. It is something of rational logic. Latin Americans would do the same.
Dentro del estadio / In the stadium
La emoción del juego fue indescriptible (los detalles los puedes conseguir acá), pero sumar dos eventos en uno -el tailgate, además del juego- fue una de las mayores cargas emocionales que he vivido. Al culminar una jornada de ocho (8) horas repartidas en la previa, el juego y el post-partido, no podíamos con nuestra alma. Realmente deseo de todo corazón, puedan mis seguidores experimentar algo parecido en algún momento del futuro. Es mucho lo que queda en los recuerdos y bastante más de lo que esperas. No lo duden.
The excitement of the game was indescribable (you can get the details here), but adding two events in one - the tailgate, plus the game - was one of the most emotionally charged I have ever experienced. At the end of an eight (8) hour day of pre-game, game and post-game, we couldn't keep our souls together. I really wish with all my heart that my followers could experience something similar at some point in the future. There is so much left in the memories and so much more than you expect. Don't doubt it.
Todas las imágenes son propiedad del autor, tomadas con SmartPhone
MOTO G9 Plus en Hard Rock Stadium, Miami Gardens, FL
¡Gracias por leer..!
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!