La curiosidad es innata del ser humano, así que las preguntas comenzaron con el fin de adivinar. Y estuvimos dos días intentando averiguar la sorpresa. Nuestros hijos trabajan duro para salir adelante en un país extraño, sus ingresos están acorde con lo suficiente para sobrellevar sus gastos y una vida más o menos digna. Así las cosas, no creíamos que fuera algo opulento o que comprometiera su presupuesto. Mayor sorpresa cuando condujo su vehículo hacia las afueras de Orlando.

Curiosity is innate to human beings, so the questions started with the purpose of guessing. And we spent two days trying to figure out the surprise. Our children work hard to get by in a foreign country, so their income is commensurate with enough to support their expenses and more or less dignified life. As it was, we didn't think it was anything opulent or that it would compromise their budget. It was even more of a surprise when he drove his vehicle to the outskirts of Orlando.

     El lugar: MaxFlight Helicopter Services Inc. Una compañía de sobrevuelos turísticos. Su madre y yo quedamos pasmados. Jamás habíamos volado en helicóptero. Es decir, era una de esas cosas que anotas en la lista de cuestiones por hacer antes de morir. Y más, cuando nuestro padre siempre nos recomendó viajar por encima del Gran Cañón de Colorado, al tener la experiencia. Así las cosas, esperamos nuestro turno con muchas expectativas de lo que sería la aventura.

The place: MaxFlight Helicopter Services Inc. a sightseeing overflight company. His mother and I were amazed. We had never flown a helicopter before. I mean, it was one of those things you put on your bucket list. And even more so, when our father always recommended us to fly over the Grand Canyon of Colorado, when he had the experience. So, we waited our turn with high expectations of what the adventure would be like.

_{Antes del despegue // Before takeoff}

---

_{Con los audífonos colocados // With hearing aids on}

---

_{Despegando, imagen cortesía de Hive account@genyus // Taking off, image cortesy by Hive account@genyus}

---

_{Maniobras de despegue // take-off maneuvers}

---

_{Sobrevolando el helipuerto // Flying over the heliport}

     La compañía de vuelos ofrece 10 rutas para sobrevolar la ciudad de Orlando y los tiempos de vuelo van desde los 4 minutos hasta la media hora, dependiendo el trazado que escoja el turista. Nosotros tomamos la ruta seis la cual ofrece un sobrevuelo de 20 minutos por encima de los parques de atracciones de la ciudad, a excepción del Disney World Complex porque su espacio aéreo está cerrado desde el fatídico suceso de las torres gemelas.

The flight company offers 10 routes to fly over the city of Orlando and flight times range from 4 minutes to half an hour, depending on the ride chosen by the tourist. We took route six, which offers a 20-minute flight over the city's amusement parks, except for the Disney World Complex because its airspace has been closed since the fateful event of the twin towers.

_{Sobrevolando los suburbios / Overflying the suburbs}

---

_{Otra vista / Another view}

---

Vídeo

_{Vídeo del vuelo / Flight video}

---

_{Lagos en los urbanismos // Lakes in urban developments}

---

_{Vista de las afueras // View of the outskirts}

---

_{Sol de atardecer // Sunrise}