Hello my dear adventurers.
Join me!
Hola mis queridos aventureros. Hoy quiero compartir con ustedes una verdadera maravilla que nos ofrece la ciudad de Bogotá todos los domingos, cuando sus calles se convierte en la "mayor ciclovía de Latinoamérica". ¡Acompáñame!
Español 🇻🇪
Bogotá es una ciudad maravillosa. Ofrece para propios y visitantes diversas actividades (como toda urbe), que los mantiene despiertos las 24 horas del día.
Cuando fui a Bogotá, buscando los sitios de interés a visitar, ya sabía de las ciclovías; comencé a buscar las zonas donde se desarrollaba y me di cuenta que era "cerca" de dónde me estaba hospedando.
- Tips número uno: busquen una ubicación cerca de los 127 km de ciclovías.
English 🇺🇲
Bogota is a wonderful city. It offers for its own and visitors diverse activities (like any other city), which keeps them awake 24 hours a day.
When I went to Bogota, looking for places of interest to visit, I already knew about the ciclovías; I started looking for the areas where it took place and I realized that it was "near" where I was staying.
- Tip number one: look for a location near the 127 km of ciclovías.
Durante todo el recorrido, puedes ver bicicletas, patines, monopatines, personas caminando, corriendo, en grupo, en familia, en parejas, solas, en fin ¡Todos en el mismo movimiento!
Throughout the tour, you can see bicycles, skates, skateboards, people walking, running, in groups, families, couples, alone, in short, all in the same movement!
Step number two was:
Get the bikes.
- Tips number two: look for your bike in advance.
El paso número dos era: Conseguir las bicicletas. Yo había leído que existían puntos dónde las alquilaban, pero resulta que al ser extranjeros, debíamos solicitarlas en las sedes del IDRD, que es el ente encargado de la actividad, de lunes a viernes. Ya era domingo así que esa opción quedó descartada. La segunda opción que teníamos era, trasladarnos hasta los centros comerciales que estaban habilitados para alquilar las bicicletas. El punto negativo era que ¡Estábamos lejísimos y no había carro por estar en la ciclovía!
- Tips número dos: busque con anticipación su bicicleta.
Luego de caminar una distancia prolongada, vimos museos, universidades, calles limpias, plazas con mucho verde, un clima agradable, hasta que llegamos casi casi que al centro. Después de pasar el Museo Nacional, nos encontramos con estas letras que aproveche de hacer estas fotos:
Aprovechamos que vimos un mercado, dónde optamos por comer. El mercado era de muchas antigüedades, a cielo abierto como de artesanía y dónde se encontraban discos de acetato, pancartas de grupos de rock, objetos antiguos, monedas ya devaluadas, también elementos indígenas, ropa y un sinfín de cosas propias del mercado.
Foto antigua
Caminando un rato por el mercado, nos encontramos con este señor que por 10 mil pesos colombianos, hacía fotos con su cámara de los años 1600 🤭🤭🤭.
Por su puesto que decidimos plasmar nuestra visita en una fotografía:
We took the opportunity to see a market, where we decided to have lunch. The market was full of antiques, open air and handicrafts and where you could find acetate records, rock band banners, old objects, devalued coins, also indigenous elements, clothes and an endless number of things typical of the market.
Old photo
Walking around the market for a while, we found this man who for 10 thousand Colombian pesos, was taking pictures with his camera from the 1600s 🤭🤭🤭🤭.
Of course we decided to capture our visit in a photograph:
Old photograph on original paper//Fotografía antigua en papel original.
Lo atractivo de esta modalidad, es en primer lugar, el material y la forma de trabajarlo; no en todos lados ves este equipo. Por otro lado, imagino a los abuelitos sufriendo porque no podían hacer otra toma u observar previamente como se veía, así que salir con mis ojos abiertos y perfecta, fue una bendición 🤭🤭🤭. Por último, lo atractivo de esta modalidad, llamo la atención de visitantes ya que el chico que hace la foto, te explica el proceso; esto provocó gente alrededor y formar una cola para también traerse su recuerdo. No desaprovechamos la oportunidad y me hicieron estas fotos "al descuido":
More information at:
Here, you can get the bicycles
Greetings!
Actualmente los puntos de las ciclovías siguen funcionando los domingos desde las 7:00 a. m. a 2:00 p. m.
Más información en:
Aquí, puedes conseguir las bicicletas
El recorrido que hicimos en este paseo fue desde Chapinero hasta el centro histórico.
Las fotografías son todas de mi autoría y propiedad tomadas con mi Moto Zplay.
Y espero verlos mis queridos #hiveaventureros en una próxima publicacion porque aún no termino de contar todo lo vivido ese día en nuestra amada ciudad de Bogotá.
¡Saludos!