Hello friends. I am here with the second of the series where I tell about the unique beauties of Istanbul. I named the second series of my Istanbul-themed Content as Aşk-ı Istanbul. In my first content, I talked about the history of Istanbul, its natural and historical beauties. In this content, I will explain what kind of activities can be done in Istanbul.
Merhaba arkadaşlar. İstanbul'un eşsiz güzelliklerini anlattığım serinin ikincisiyle karşınızdayım.
İstanbul konulu İçeriğimin ikinci serisine Aşk-ı İstanbul başlığını verdim. İlk içeriğimde İstanbul'un tarihinden, doğal ve tarihi güzelliklerinden bahsetmiştim. Bu içeriğimde İstanbul' da ne tür etkinlikler yapılabilir bunu anlatacağım.
From past to present, Istanbul is one of the cities most valued and liked by people. Not only the visual beauty of the city, but also its cultural richness is among the reasons why it is valued. It has special places that impress all people who see it. Some of them are Galata Tower, Sultanahmet, Hagia Sophia... These places are must-see places for those looking for activities.
İstanbul geçmişten günümüze insanların en çok değer verdiği, en çok beğendiği şehirlerin başında yer almaktadır.
Şehrin sadece görsel güzelliği değil, kültürel zenginliği de değer verilmesinin sebebleri arasında yer almaktadır. Gören tüm insanları etkileyen özel yerleri vardır. Bunlardan bazıları Galata Kulesi, Sultanahmet, Ayasofya...
Bu mekanlar aktivite arayanların mutlaka görmesi gereken yerlerdir.
I would like to tell you about the activities that can be done in the city of Istanbul, which smells of history. One of the activities to be done in Istanbul is to take a walk on Istiklal Street, which is the busiest and most famous street of Istanbul. Istikal Street, which has a length of approximately one and a half kilometers, has been the choice of many people. Many dining options can be found on this street.
Tarih kokan İstanbul şehrinde yapılabilecek aktiviteleri sizlere anlatmak istiyorum.
İstanbul'da yapılacak aktivitelerin başında İstanbul'un en işlek ve en meşhur caddesi olan İstiklal Caddesinde yürüyüş yapmaktır. Yaklaşık olarak bir buçuk kilometrelik bir uzunluğa sahip İstikal Caddesi bir çok insanın tercihi olmuştur.
Bu cadde üzerinde bir çok yemek seçeneğiyle karşılaşılabilir.
Just walking on Istiklal Street may not be enough for you. After this street, it will be good for you to take a walk in Balat Streets. You will be very happy to see the uniquely beautiful buildings of Balat. I think the best place to shop is the Spice Bazaar. This bazaar, which was built in 1660, has been known as the Spice Bazaar since the 17th century. In this bazaar, you can encounter many shops serving in the ceramic, spice, textile, jewelery and food sectors.
Sadece İstiklal Caddesinde yürüyüş yapmak sizlere yetmeyebilir. Bu caddeden sonra Balat Sokaklarında yürüyüş yapmak size iyi gelecektir. Balat'ın eşsiz güzellikteki yapılarını görmek sizi oldukça mutlu eder.
Alışveriş yapmak için sanırım en güzel yer Mısır Çarşısıdır.
1660 yılında yapılan bu çarşı 17. Yüzyıldan beri Mısır Çarşısı olarak anılmaktadır.
Bu çarşıda seramik, baharat, tekstil, kuyumculuk ve gıda sektöründe hizmet veren bir çok dükkana karşılaşabilirsiniz.
Seeing the remarkable inns in the Grand Bazaar is one of the activities that can be done in Istanbul. It is one of the most visited places in Turkey. It hosts approximately four million visitors a year. This place, which has thousands of shops and historical inns, makes an economic contribution to the country with its historical and touristic nature.
Kapalı Çarşı'da bulunan dikkat çekici hanlar görmek de İstanbul'da yapılabilecek aktivitelerden biridir. Türkiye'nin en çok ziyaretçi alan mekanlarından bir tanesidir. Yaklaşık olarak yılda dört milyon ziyaretçi ev sahipliği yapıyor.
İçerisinde binlerce dükkan ve tarihi han bulunan bu mekan hem tarihi hemde turistik oluşuyla ülkeye ekonomik katkı sağlamaktadır.
Our next place is Camlica Hill. As it is known, Istanbul is a city built on seven hills. Camlica Hill, one of these hills; With its green nature and unique view, it opens its doors to those looking for fresh air. Aya Yorgi Church, located on the Big Island in Istanbul, is important for those who want to make a wish. The presence of the Hagia Yorgi Church, one of the important religious places of the Greek Orthodox, makes Istanbul important as a city that opens doors to people of all faiths.
Bir sonraki mekanımız Çamlıca Tepesidir. İstanbul bilindiği üzere yedi tepenin üzerine kurulmuş bir şehirdir. Bu tepelerden bir tanesi olan Çamlıca Tepesi; yeşil doğası ve eşsiz manzarasıyla temiz hava arayanlara kapısını açmaktadır.
İstanbul'da Büyük Ada da bulunan Aya Yorgi Kilisesi, dilek tutmak isteyenler için önemlidir.
Rum Ortodokslarının önemli dini mekanlarından bir tanesi olan Aya Yorgi Kilisesisinin varlığı her inanıştan insanlara kapı açan bir şehir olarak İstanbul'u önemli kılmaktadır.
There may be those who want to take a nice walk in Taksim Square. Climbing the Galata Tower is one of the activities that can be done in Istanbul. Galata Tower, which is both a historical and touristic place, is also known as the Lovers' Tower. There is a legend about the Galata Tower. This legend is as follows: The lovers who went to the Galata Tower together got married. Another important feature of the Galata Tower is that it has survived since the 6th century.
Taksim Meydanında da güzel bir yürüyüş yapmak isteyenler olabilir. Galata Kulesine çıkmak da İstanbul şehrinde yapılabilecek aktivitelerdendir.
Hem tarihi hemde turistik bir mekan olan Galata Kulesi aşıklar Kulesi olarak da bilinir.
Galata Kulesi hakkında bir efsane vardır. Bu efsane şu şekildedir: Galata Kulesine beraber çıkan sevgililer evlenirmiş. Galata Kulesinin bir diğer önemli özelliği ise 6. Yüzyıldan beri ayakta kalışıdır.
Activities in Istanbul are endless. You can throw a bagel at the seagulls in the Bosphorus by taking boat tours. You can also travel to the Maiden's Tower from Üsküdar. Maiden's Tower, located in the middle of the sea, has been the greatest view of photography lovers.
İstanbul'da aktiviteler bitmek bilmez. Tekne turları yaparak İstanbul Boğazın'da martılara simit atabilirsiniz. Ayrıca Üsküdar'dan Kız kulesine seyahat edebilirsiniz. Denizin ortasında yer alan Kız kulesi fotoğraf severlerin en büyük manzarası olmuştur.
Do you know Dolmabahçe Palace? One of the most important features of this palace from the Ottoman period is that it is the place where Mustafa Kemal Atatürk, the founder of the Turkish Republic, died. Due to its location close to the Bosphorus, it is the striking point of Istanbul photographs.
Dolmabahçe Sarayını bilir misiniz? Osmanlı Döneminden kalan bu sarayın en önemli özelliklerinden bir tanesi Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu olan Mustafa Kemal Atatürk'ü hayata gözlerini yumduğu yer olmasıdır. Boğaza yakın bir konumu nedeniyle İstanbul fotoğraflarının dikkat çekici noktasıdır.
To see the historical beauties of Topkapi Palace, it is necessary to explore it on the spot. It prepares us to embark on a historical journey. Besides the historical beauties of Istanbul, we should also visit its natural beauties. Gulhane Park is one of these spots. Walking in this park with tall trees allows us to relieve all the stress.
Topkapı Sarayının tarihi güzelliklerini görmek onu yerinde keşfetmek gerekir. Bizleri tarihi bir yolculuğa çıkmaya hazırlar.
İstanbul'un Tarihi güzelliklerinin yanında doğal güzelliklerini de ziyaret etmeliyiz. Gülhane Parkı bu noktalardan bir tanesidir. Uzun ağaçları bulunan bu parkta yürümek bütün stresi atmamızı sağlar.
One of the most important points of Istanbul, Sultanahmet Square and Blue Mosque. This is Turkey's most important location center. Foreigners call this mosque the Blue Mosque. Here, not only religious worship, but also shopping for tourists is provided. Visitors shopping here also have a pleasant time.
İstanbul'un en önemli noktalardan birtanesi olan Sultanahmet Meydanı ve Sultanahmet Camii'dir.
Burası Türkiye'nin en önemli lokasyon merkezidir.
Yabancılar bu camiyi Blue Mosque yani mavi Cami olarak adlandırmaktadırlar.
Burada sadece dini ibadetler değil ayrıca turistlerin alışveriş yapmasıda sağlanmaktadır. Burada alışveriş yapan ziyaretçiler keyifli vakitler de geçirmektedir.
I am ending the second of our Istanbul journey. Goodbye, see you again.
İstanbul yolculuğumuzun ikincisini de sonlandırıyorum. Tekrar görüşmek üzere hoşçakalın.