Once again, I invite you to fly with me to a great tourist destination to discover the wonders of the world, guided by this life enthusiast and also your dear friend.

Nuevamente, los invito a volar conmigo a un gran destino turístico para descubrir las maravillas del mundo, guiado por esta entusiasta de la vida y también su querida amiga.

_{Original photo taken with my camera}

ENGLISH / ESPAÑOL

As I have told you before, Margarita Island in Venezuela is one of the tourist destinations to which I travel frequently, because it is one of the busiest commercial air routes in my country, being also more recurrent in the airlines that fly to national destinations.

Located in the Venezuelan Caribbean Sea, Margarita Island, which many call the Pearl of the Caribbean for its natural wonders and exotic beaches, for many years has consolidated a great tourist infrastructure, although of course it was also affected by the economic and political crisis in Venezuela, going through very hard times, especially a couple of years ago, with the whole issue of the global pandemic, which ended up giving the coup de grâce to the very weakened travel industry.

Como les he contado antes, la Isla de Margarita, en Venezuela, es uno de los destinos turísticos a los cuales viajo frecuentemente, porque es una de las rutas comerciales aéreas más transitadas de mi país, siendo también más recurrentes en las aerolíneas que vuelan a destinos nacionales.
Ubicada en el Mar Caribe Venezolano, la isla de Margarita, a la cual muchos llaman la Perla del Caribe por sus maravillas naturales y exóticas playas que, durante muchos años, han consolidado una gran infraestructura turística, aunque por supuesto, también se vio afectada por la crisis económica y política de Venezuela, pasando por momentos muy duros, especialmente hace un par de años, con todo el tema de la pandemia mundial, la cual terminó de dar el golpe de gracia a una muy debilitada industria de viajes.

_{Original photo taken with my camera}

However, this paradisiacal destination survives thanks to the will of its beautiful and friendly people who fight tooth and nail, as some would say in our land, to raise and encourage international visits, which bring foreign capital to the depressed tourist services.

Fortunately, in recent months, some businesses, and services are beginning to rise, with national capital from entrepreneurs who have bought and remodeled old hotels in bankruptcy, to offer a new vision of tourism with all-inclusive packages. Another important contribution to the revitalization of the hotel industry is the agreements that the government has signed with countries close to its ideology, which has allowed the arrival of tourists from Russia, Turkey, and Iran, which in some way, also inject oxygen in foreign currency to the island's economy.

Sin embargo, este paradisiaco destino sobrevive gracias a la voluntad de su gente hermosa y amable que lucha a brazo partido, como dirían algunos en nuestra tierra, por levantar y fomentar las visitas internacionales, que traen capital foráneo a los deprimidos servicios turísticos.
Afortunadamente, en los últimos meses, algunas empresas y servicios comienzan a levantarse, muchos con capital nacional de emprendedores que han comprado y remodelado viejos hoteles en quiebra, para ofrecer una nueva visión del turismo con paquetes todo incluido. Otro aporte importante a la revitalización de la hotelería, lo constituyen los convenios que el gobierno ha firmado con países cercanos a su ideología, que ha permitido que lleguen turistas desde Rusia, Turquía e Irán que de alguna manera, también inyectan cantidades de oxígeno en divisas a la economía de la isla.

_{Original photo taken with my camera}

In this way, I gave you a rough overview of the current panorama of this wonderful destination. Now I would like to tell you about one of my many adventures in this earthly paradise.

After a full day's work aboard a Boeing 737-200 aircraft providing special short flight services, in the middle of the August high season, which I assure you is an extremely strenuous job since in the same day you can make 5 flights back and forth between the International Airport of Maiquetía in La Guaira and the Santiago Mariño International Airport on Margarita Island, because the approximate duration of each flight is 45 minutes, even less in some cases.

De esta manera, les presenté a grosso modo el panorama actual de este destino maravilloso. Ahora quiero contarle una de mis tantas aventuras en ese paraíso terrenal.
Luego de mi jornada de trabajo durante todo un día, a bordo de un avión modelo Boeing 737-200 que prestaba servicios de vuelos cortos especiales, en plena temporada alta del mes de agosto, lo cual les aseguro es un trabajo sumamente extenuante, ya que en un mismo día puedes realizar 5 vuelos de ida y vuelta, entre el Aeropuerto Internacional de Maiquetía en La guaira y el Aeropuerto Internacional Santiago Mariño en la Isla de Margarita, porque la duración aproximada de cada recorrido aéreo es de 45 minutos, incluso menos en algunos casos.

_{Original photo taken with my camera}

Anyway, I worked a whole day from 5:00 A.M. until 10:00 P.M., fortunately, the crew that accompanied me, was a group of very close friends, so the day was bearable and without complications. The next day, instead of staying at the hotel to do absolutely nothing, we decided to visit a great tourist venture that I had heard about many times, but I had never dared to visit for lack of time, motivation, or who knows, well, it may be because it is a little far from where we normally stayed the airline, that was certainly a good reason.

But this particular day that did not matter, early in the morning we took the highway route that leads from the city of Porlamar to the area known as La Peninsula de Macanao, on the other side of the island of Margarita, specifically we arrived in the town of Boca del Rio, where the Museum of the Sea is located, a really beautiful place, where many conservationist foundations of marine fauna make life, as well as universities and scientists.

En fin, trabajé todo un día desde las 5:00 A.m. hasta las 10:00 P.m., afortunadamente la tripulación que me acompañaba, éramos un grupo de amigos muy unidos por lo que la jornada se hacía llevadera y sin complicaciones. Al día siguiente, en lugar de quedarnos en el hotel a no hacer absolutamente nada, decidimos conocer un gran emprendimiento turístico del que muchas veces había escuchado hablar, pero que nunca me había atrevido a visitar por falta de tiempo, motivación o quien sabe, bueno, es posible que sea porque queda un poco lejos de donde normalmente nos hospedaba la aerolínea, esa sin duda era una buena razón.
Pero este día especial eso no importó, desde temprano tomamos la ruta de la autopista que lleva desde la ciudad de Porlamar a la zona conocida como La Península de Macanao, al otro lado de la isla de Margarita, específicamente llegamos a la población de Boca del Río, donde está ubicado el Museo del Mar, un sitio realmente hermoso, en donde muchas fundaciones conservacionistas de la fauna marina hacen vida, así como también universidades y científicos.

_{Original photo taken with my camera}

The museum itself has a medium-sized infrastructure but is very well distributed, its conservation and organization are really spectacular, from the moment you enter you literally feel in another world, almost as if you were the little mermaid under the sea, it is no exaggeration, the atmosphere is very nice.

At the door you are greeted by a tour guide with scientific knowledge, usually students of maritime biology, who kindly accompany you throughout the tour, giving you explanations of the exhibits and samples of oceanic species that are preserved there, as a demonstration of the great variety of fauna that has in the Caribbean Sea and the continental shelf.

El museo en sí, tiene una infraestructura de mediano tamaño, pero muy bien distribuida, su conservación y organización es realmente espectacular, desde que entras te sientes literalmente en otro mundo, casi como si fueras la sirenita debajo del mar, no es exageración el ambiente es muy bonito.
En la puerta te recibe un guía turístico con conocimientos científicos, que por lo general son estudiantes de la carrera biología marítima, quienes amablemente te acompañan durante todo el recorrido, dándote explicaciones de las exposiciones y las muestras de especies oceánicas que allí se conservan, como demostración de la gran variedad de fauna que posee el Mar Caribe y la plataforma continental.

_{Original photo taken with my camera}

That day I really had a great time, we spent almost 6 hours touring all the spaces of the museum, dazzled by the natural wonders of this site. Among the things that caught my attention in an electrifying way are the enormous skeleton of a sea urchin that measures more than half a meter in circumference; the skeleton of a whale that adorns the entrance and that looks very well preserved, plus of course the gigantic spider crabs, whose legs can measure up to a meter in diameter, according to what I was told, something very amazing.

I do not want to say goodbye without cordially inviting you to travel to Margarita Island, a natural space with impressive landscapes where tourist services are being reborn with great quality in spite of the difficulties, from the hands of national entrepreneurs adapted to the new times and modalities, which are a trend in the world of services and hospitality.

Ese día la pasé realmente muy bien, estuvimos por casi 6 horas recorriendo todos los espacios del museo, deslumbrados por las maravillas naturales de este sitio. Entre las cosas que me llamaron la atención de forma electrizante están, el enorme esqueleto de un erizo de mar que mide más de medio metro de circunferencia; el esqueleto de una ballena que adorna la entrada y que se ve muy bien conservada, además por supuesto de los gigantescos cangrejos araña, cuyas patas pueden llegar a medir hasta un metro de diámetro, según lo que me comentaron, algo muy asombroso.
No quiero despedirme sin invitarlos cordialmente a viajar a la Isla de Margarita, un espacio natural con paisajes impresionantes donde los servicios turísticos están renaciendo con una gran calidad a pesar de las dificultades, de manos de emprendedores nacionales adaptados a los nuevos tiempos y modalidades, que son tendencia en el mundo de los servicios y la hotelería.

_{Original photo taken with my camera}

I, in particular, am already preparing to spend at least a week staying in one of these hotels during the next holiday season and I hope to bring you publications of your liking, showing you these wonders of Margarita Island, in Venezuela.

Yo en especial, ya me estoy preparando para pasar al menos una semana hospedada en alguno de estos hoteles, durante la próxima temporada vacacional y espero traerles publicaciones de su agrado, mostrándoles estas maravillas de la Isla de Margarita, en Venezuela.

_{Original photo taken with my camera}

_{Original photo taken with my camera}

_{Original photo taken with my camera}

All images in this post are my property and cannot be used without my permission.

The divider was made in Canva, using multiple royalty free images from Pixabay, freepng vectors and freewing.

All Rights Reserved