Mexico City, incredible destinations (Travel Guide) /Ciudad de México, destinos increíbles (Guía de viaje)
Hello fellow readers and world travelers, from the window of the Garibaldi hotel at dawn I could see how clean the plaza was already and that there were very few passersby.
The long corridor lined with mariachi sculptures and beautiful Mexican flags waving in the cool morning breeze invited to come down and start the tour through the streets of the city.
Hola amigos lectores y viajeros del mundo, desde la ventana del hotel Garibaldi al amanecer pude notar lo limpia que ya estaba la plaza y que habían muy pocos transeúntes.
El largo corredor bordeado de esculturas de mariachis y hermosas banderas mexicanas que se ondeaban con la fresca brisa mañanera invitaban a bajar y iniciar el recorrido por las calles de la ciudad.
Police patrols remained at the site to protect the safety of those in the area.
Patrullas de la policía permanecían en el lugar resguardando la seguridad de los que se encontraban a la zona.
I walked a few meters to wait for public transportation, which runs continuously and leaves you a few blocks from the Zocalo.
Caminé unos pocos metros para esperar el transporte publico, el cual pasa continuamente y te deja a pocas cuadras del Zocalo.
The cost is only 7 Mexican pesos.
I recommend you to take this means of transportation since I once went walking and you have to go down about 4 or 5 blocks to get to the zocalo, it is worth saving your energy for when you get to the center of the city and walk around it.
El costo es de apenas 7 pesos mexicanos.
Te recomiendo tomar este medio de transporte ya que en una oportunidad me fui caminando y hay que bajar como 4 o 5 cuadras para llegar a el zocalo vale la pena guardar las energías para cuando llegues al centro de la ciudad y así recorrerla caminando.
I started my tour at 9 a.m., there were already many stalls of artisans and informal traders in the large areas exclusive for pedestrians.
Comencé mi recorrido a las 9 de la mañana, ya habían muchos puestos de artesanos y comerciantes informales en las amplias zonas exclusivas para Transeúnte.
There are informal merchants, mostly artisans.
It is hard not to get close to see the items they sell; from handmade dolls, necklaces, bags etc.
Hay comerciantes informales en su mayoría artesanos.
Es difícil no acercarse a ver los artículos que venden; desde muñecas hechas a manos, collares, bolsos etc.
Near the Zócalo there are some promoters of tourist agencies offering tour packages to Puebla, Taxco, Xochimilco, etc.
Cercano al Zócalo se colocan algunos promotores de agencias de turismos que ofrecen paquetes de recorridos a Puebla, Taxco, Xochimilco etc.
Image of buses used as private tourist services.
If you wish to organize a tour in the future you can schedule it with the promoters in the hotels (preferably), or with these that you get in the area of the zocalo, the cost will depend on the place.
Imagen de autobuses usados como servicios turísticos privado.
Si deseas en un futuro organizar un paseo puedes programarlo con los promotores en los hoteles (de preferencia), o con estos que consigues en la zona del zocalo, el costo dependerá del lugar.
The prices in Mexican pesos offered in February 2024 were for example for Xochimilco 600 pesos, puebla 700 pesos, 3500 pesos hot air balloon flight, etc.
Los precios en pesos mexicanos que ofrecían en el mes de febrero del 2024 eran por ejemplo para Xochimilco 600 pesos, puebla 700 pesos, 3500 pesos vuelo en globo aerostático, etc.
There are also buses for tours within the city, and depending on the circuit, there are transfer stops, but you must take into account the connection times as the tours can last up to one to 2 hours.
También hay buses para recorridos dentro de la ciudad, y dependiendo del circuito, tiene paradas de transbordo, pero debes tomar en cuenta los horarios de conexión ya que los recorridos pueden durar hasta una a 2 horas.
Many of the buses have colorful advertisements that stand out as they move through the streets of the city.
Muchos de los autobuses tiene anuncios publicitarios muy coloridos destacándose al desplazarse por las calles de la ciudad.
Traveler friend there is a lot to do in this city from visiting museums, parks, monuments, landmarks etc.. I suggest you make your itinerary with time.
Amigo viajero hay mucho que hacer en esta ciudad desde visitar museos, parques, monumentos, lugares emblemáticos etc. Te sugiero hacer tu itinerario con tiempo.
If you prefer a qu
iet walk downtown, you're sure to find plenty to see, eat and enjoy.
Si prefieres estar tranquila caminando en el centro, seguro encontraras mucho que ver, comer y disfrutar.
On weekends, many parents go out for a walk with their children and enjoy shopping for some of the details offered by the artisans.
Los fine de semana muchos padres salen a pasear con sus hijos y disfrutar de comprar algún detalle que ofrecen los artesanos.
Images of Mexican handicrafts sold around the Zócalo.
Imágenes de artesanías mexicanas que venden en los alrededores del Zócalo.
In my tour I noticed that most of the artisans lay on the floor blankets where they place their handicrafts. Among caravels, necklaces, stones, talismans, pots, etc.
En mi recorrido pude notar que la mayoría de los artesanos tienden en el piso mantas en donde colocan sus artesanías. Entre carabelas, collares, piedras, talismanes, vasijas etc.
These people are very friendly and their items are very inexpensive compared to the airport stores.
Remember to help them by buying some of what they offer, this way you will be supporting local consumption.
Estas personas son muy amables y sus artículos los venden muy económicos en comparación con las tiendas de los aeropuertos.
Recuerda ayudarles comprando algo de lo que ofrecen, de esta manera estarás apoyando al consumo local.
I love to share my travel experiences and tips that I hope will be useful. I will be soon documenting my adventures in this beautiful city of Mexico.
Me encanta poder compartir mis experiencia de viajes y tips que espero y sean de gran utilidad. Estaré próximamente documentando mis aventuras en esta bella ciudad de México.
Dear reader, thank you for reading this post which is 100% original, the writing, content and photos are of my authorship, which were taken with the Samsung A21s Smartphone camera. Translation made with DeepL and text separators made in Canva.
See you in the next post.
Estimado lector, gracias por leer este post que es 100% original, la redacción, el contenido y las fotos son de mi autoría, las cuales fueron tomadas con la cámara del Smartphone Samsung A21s. Traducción realizada con DeepL y separadores de texto realizados en Canva.
Nos vemos en le próximo post.
instagram
facebook
Twitter fotomaglys@gmail.com
Discord:
paypal:fotomaglys@gmail.com