| deutsch | english |
|---|---|
| Nach der anstrengenden Tour gestern haben wir heute mal einen Trip nach Lienz gemacht. Einfach umschauen, etwas shoppen und den Tag ruhig machen. | After the exhausting tour yesterday we made a trip to Lienz today. Just look around, do some shopping and make the day quiet. |
| Also morgens mal ins Handy geschaut was man in Lienz alles so machen kann. Und da fiel uns die Ausstellung auf Schloss Bruck ins Auge. Also ab ins Auto und los. | So in the morning times in the cell phone looked what you can do in Lienz so everything. And then the exhibition at Bruck Castle caught our eye. So off in the car and off we went. |
| Auch die Aussenanlage des Schlosses ist sehenswert. | The exterior of the castle is also worth seeing. |
| Im Schloss gab es dann eine Kunstausstellung von Albin Egger-Lienz und anderen Künstlern. Etwas Kultur tut jedem mal gut 😉 | In the castle there was then an art exhibition by Albin Egger-Lienz and other artists. A little culture does everyone good 😉 |
| Von der Turmspitze hatte man einen super Ausblick, auch wenn mir beim Aufstieg meine Höhenangst zu schaffen machte. | From the top of the tower you had a great view, even though my fear of heights got to me during the climb. |
| Und nach dem Museumsschloss ging es dann noch in die Stadt zum bummeln. Auch hier gibtes einige schöne Gebäude zu bestaunen. | And after the museum castle we went into the city for a stroll. Here, too, there are some beautiful buildings to admire. |
