| deutsch | english |
|---|---|
| Heute ging es mit der Gondelbahn von Sillian hoch auf den Thurntaler. Von dort hat man einen phantastischen Blick auf die Dolormiten und angrenzenden Berge. | Today we took the gondola from Sillian up to the Thurntaler. From there you have a fantastic view of the Dolormiten and adjacent mountains. |
| Auch hier gab es wieder einiges an Nutzvieh am Wegesrand. Aber auch etwas besonderes. Ein Murmeltier hatte seinen Bau direkt am Weg und auch überhaupt keine Angst vor uns. | Again, there was some livestock along the way. But also something special. A marmot had its burrow directly on the path and also not at all afraid of us. |
| Und es gab einiges an Wasser dort oben. | And there was some water up there. |
| Das war heute wieder eine Tour die länger als sechs Stunden dauerte. Und das den zweiten Tag hinter einander. Ich bin platt. Morgen steht dann wohl mal wieder was ruhigeres an. | Today was another tour that lasted longer than six hours. And the second day in a row. I am flat. Tomorrow is then probably times again what calmer. |