Greetings friends, recently in my city there was an event that usually takes place every year, it is the May fairs that are held in a place called Severiano Jimenez. It is a park with a large area where this type of livestock exhibitions are usually held, where the owners of livestock bring their best specimens to exhibit them.
This is pretty cool because for people who like animals, they have the opportunity to see these beautiful and imposing creatures up close.
Of course, it wasn't all about the livestock fair, there were also some exhibits of vehicles that are used for agriculture, such as large tractors.
Español
Saludos amigos, hace poco en mi ciudad ocurrió un evento que suele hacerse cada año, se trata de las ferias de mayo que se celebran en un lugar llamado Severiano Jimenez. Es un parque con un terreno amplio donde suelen hacerse este tipo de exposiciones ganaderas, donde los dueños de ganado llevan a sus mejores ejemplares para exhibirlos.
Esto es bastante genial porque para las personas a las que le gustan los animales, tienen la oportunidad de ver de cerca a estas bellas en imponentes criaturas.
Claro, no todo era la feria ganadera, también habían algunas exposiciones de vehículos que se usan para la agricultura, como tractores de gran tamaño.
There were also food stands, lots of food stands; however, something that caught my attention were these little gambling stands, those that usually have a gimmick to take people's money.
It was very interesting to see the players, although I never played because I know that the house never loses and I am not one to waste my money in this way, but I did find it interesting so I stayed for a few minutes watching.
También habían puestos de comida, muchos puestos de comida; sin embargo, algo que me llamó la atención eran estos pequeños puestos de juegos de azar, esos que suelen tener un truco para quitarle el dinero a la gente.
Era muy interesante ver a los jugadores, aunque yo nunca jugué porque sé que la casa nunca pierde y no soy de derrochar mi dinero de esta manera, pero sí me pareció interesante así que me quedé por unos minutos observando.
After touring these booths, I focused on the exhibit areas, where all the animals were displayed. Each fence where they were exhibited had ribbons and awards given to the owners of each animal.
Después de recorrer estos puestos, me concentré en las áreas de las exposiciones, donde estaban todos los animales. Cada reja en donde estaban expuestos tenía listones y premios que les otorgan a los dueños de cada animal.
There was a lot of variety, one might think that the cows and bulls are all the same, but no, the truth is that each one has its remarkable differences and each one can even be clearly identified by these details.
Yes, all the specimens of this breed have their similarities, because they are of the same breed, but notice that in terms of color they are different, for example there are these white ones with black noses.
Había mucha variedad, uno podría pensar que las vacas y toros son todos iguales, pero no, lo cierto es que cada uno tiene sus diferencias destacables y cada uno incluso pueden ser identificados claramente por estos detalles.
Que sí, todos los ejemplares de esta raza tienen sus similitudes, porque son de la misma raza, pero fíjense que en cuanto a color son diferentes, por ejemplo están estos blancos con la nariz negra.
There are other spotted ones, much larger and more robust than the others. Perhaps these were adult males and the others were younger, but these were certainly huge. Sometimes in photographs you can't get a sense of how big these animals are until you see them in person. They are simply majestic animals.
Hay otros manchados, mucho más grandes y robustos que los otros. Quizás estos eran machos adultos y los otros de menor edad, pero estos sin duda eran enormes. Uno a veces en fotografías no puede dimensionar lo grandes que son estos animales hasta que los ve en persona. Son animales simplemente majestuosos.
Not far from the cows and bulls, there were the stables. Horses, being more agile animals, are better enclosed in the exhibits to avoid accidents with visitors, as a horse can easily kick and injure or even kill a person, so they are well protected. Even so, one can approach them through the bars and pet them, even give them straw to feed.
Honestly horses are beautiful, they are majestic animals and certainly seeing them in person is quite an experience.
No muy lejos de las vacas y toros, estaban las caballerizas. Los caballos al ser animales mas ágiles, están mejor encerrados en las exposiciones para evitar accidentes con los visitantes, pues fácilmente un caballo puede soltar una patada y herir e incluso matar a una persona, por eso están bien protegidos. Aún así, uno puede acercarse a través de los barrotes y acariciarlos, incluso darles paja para que se alimenten.
Sinceramente los caballos son bellísimos, son animales majestuosos y ciertamente verlos en persona es toda una experiencia.
Other even nicer ones were the goats and sheep that were in a place of the fair more dedicated to the family, or so you understand, to people who go to the fair as a family, with children.
Otros aún más simpáticos eran los chivos y ovejas que había en un lugar de la feria más dedicada a la familia, o para que entiendan, a las personas que van a la feria en familia, con niños.
Both goats and sheep were displayed in small open cages where people, even children, could reach out and pet them.
Tanto las cabras como las ovejas estaban expuestas en pequeñas jaulas abiertas en donde las personas, hasta los niños, podían acercar la mano y acariciarlos.
They even had some little, let's call them baby goats, which they had on display outside the cages so that some children could pet them and take pictures with such cute farm animals.
Incluso tenían unos pequeño, llamémoslo unos bebés cabritos, que tenían expuestos fuera de las jaulas para que algunos niños pudieran acariciarlos y tomarse fotos con tan simpáticos animales de granja.
It is quite an experience to be able to visit these exhibitions that are held every year in the same place. It is in the Severiano Jimenez Exhibition Park, located in San Felipe, Yaracuy, Venezuela.
If you ever visit my city during May, do not hesitate to come to these picturesque and charming fairs...
Well friends, this has been all for now. Glad to have shared my experience with you. I invite you to leave your opinions below in the comments, as always I will be happy to read them.
I appreciate you taking the time to read my post. With nothing more to add, I'll say goodbye then...
See you next time!
Es toda una experiencia poder visitar estas exposiciones que se hace todos los años en el mismo lugar. Es en el Parque de Exposiciones Severiano Jimenez, Ubicado en San Felipe, Yaracuy, Venezuela.
Si algún día visitan mi ciudad durante Mayo, no duden en venir a estas pintorescas y encantadoras ferias...
Bien amigos, esto ha sido todo por ahora. Encantado de haber compartido mi experiencia con ustedes. Los invito a dejar sus opiniones abajo en los comentarios, como siempre estaré encantado de leerlos.
Agradezco que se tomaran el tiempo de leer mi publicación. Sin más que agregar, me despido entonces...
¡Hasta la próxima!