馃馃尲 Casa Congreso de Angostura 馃馃尲
Otra visita en un punto importante del casco historico de cuidad Bolivar es la casa del Congreso de Angostura. Esta ubicada justo al frente de la plaza bolivar y la Catedral Santo Tom谩s, todo el panorama guarda su apariencia original de aquellos d铆as de nuestro libertador; casas coloniales, calles de piedras.
Est谩 propiedad se realiz贸 en el a帽o 1777 pero no fue hasta el a帽o 1819 que se convirti贸 en la sede del Congreso de Angostura d贸nde Sim贸n Bol铆var recito su gran y reconocido Discurso de Angostura. Unos a帽os despu茅s se convirti贸 en el correo del orinoco gran peri贸dico en nuestro pa铆s.
Another visit in an important point of the central hull of Bolivar city is the house of the Congress of Angostura, located just in front of the Bolivar square and the Cathedral Santo Tomas, the whole panorama keeps its original appearance of those days of our liberator; colonial houses, stone streets.
This property was built in 1777 but it was not until 1819 that it became the seat of the Angostura Congress where Simon Bolivar recited his great and renowned Angostura Speech. A few years later, it became the "Correo del Orinoco", a great newspaper in our country.
La edificaci贸n de la casa por dentro y por fuera son realmente hermosas. En el exterior est谩 pintado de un color rosado pastel con grandes ventanas de madera con rejas de hierro en tonos oscuro, en el Interior todo pintado de blanco una arquitectura digna de admirar.
En la actualidad est谩 casa es un museo, donde se exhiben grandes obras de artistas regionales, un piano y por supuesto guarda consigo una gran historia de nuestro pa铆s. Tambi茅n es llamada hoy en d铆a la de los gobernadores.
La casa se encuentra vigilada por "militares" o quiz谩s son solo hombres uniformados pero esta simple ilusi贸n permite realzar la importancia del lugar.
The building of the house inside and out are really beautiful. The exterior is painted in a pastel pink color with large wooden windows with iron railings in dark tones, inside all painted white architecture worthy of admiration.
At present this house is a museum, where great works of regional artists are exhibited, a piano and of course keeps with it a great history of our country. It is also called today the governors' house.
The house is guarded by "military men" or perhaps they are only men in uniform but this simple illusion allows to enhance the importance of the place.
Esta obra de arte realmente colorida la podemos encontrar en la casa, desconozco el autor pero al detenernos a observar y darnos cuenta de cada detalle podemos entender una parte de nuestra historia y la se Sim贸n decidido a conversar nuestras tierras y ra铆ces.
Est谩 edificaci贸n est谩 muy bien cuidada y limpia, la han mantenido muy bien cuidando cada m铆nimo detalle.
This really colorful work of art can be found in the house, I do not know the author but when we stop to observe and realize every detail we can understand a part of our history and the Sim贸n decided to talk about our land and roots.
This building is very well kept and clean, they have maintained it very well taking care of every detail.
En otra de sus habitaciones podemos observar una larga fila de cuadros de otros personajes importantes para nuestra historia.
No s茅 si estos muebles ser谩n de la 茅poca pero combinan muy bien con el lugar. A pesar de ser un estado super caluroso la casa se siente muy fresca con sus grandes ventanales. Este lugar al ser un museo tiene su hora de visita yo fui un d铆a domingo en el que solo trabajan hasta el medio d铆a. Me hubiese gustado que tenga a una persona de protocolo explicando cada habitaci贸n del lugar y contando los sucesos historicos ocurridos.
In another room there is a long row of paintings of other important people in our history.
I don't know if this furniture is from the period but it matches very well with the place. Despite being a super hot state the house feels very fresh with its large windows. This place being a museum has its own visiting hours, I went on a Sunday when they only work until noon. I would have liked to have a protocol person explaining each room of the place and telling the historical events that took place.
En otra de las habitaciones podemos observar el gran e imponente piano en el medio de la sala. No s茅 si este data de los d铆as del libertador pero al tener un color oscuro contrasta muy bien con los dem谩s objetos de decoraci贸n. En esta sala tambi茅n se engalana con diversos cuadros muy bien cuidados.
In another room we can see the large and imposing piano in the middle of the room. I don't know if it dates from the days of the liberator, but its dark color contrasts very well with the other decorative objects. This room is also adorned with several very well kept paintings.
Una de las puertas lleva a este balc贸n, no me lo esperaba es un espacio que no se ve desde afuera y menos una vez dentro de la casa. Justo en este balc贸n se tiene una amplia vista del malec贸n y todos sus alrededores al ir en la ma帽ana hacia mucho calor en esta parte pero me hubiese gustado mucho estar aqu铆 en la tarde para observar el atardecer.
Est谩 casa se encuentra en una de las partes altas de la cuidad por lo que se aumenta la visibilidad de sus alrededores mucho m谩s.
Todo en conjunto nos transporta hab铆a aquellos a帽os de la historia, absolutamente todo guarda ese estilo est谩 casa del congreso, la catedral, las casas, la plaza... Es un ambiente muy colonial y espero que lo mantengan as铆 siempre ya que es muy hermoso.
One of the doors leads to this balcony, I did not expect it, it is a space that is not seen from the outside and even less once inside the house. Right on this balcony you have a wide view of the malecon and all its surroundings. Going there in the morning it was very hot in this part but I would have liked to be here in the afternoon to watch the sunset.
This house is located in one of the highest parts of the city so it increases the visibility of its surroundings much more.
Everything as a whole transports us to those years of history, absolutely everything keeps that style: the congress house, the cathedral, the houses, the square... It is a very colonial atmosphere and I hope they keep it that way forever because it is very beautiful.
La 煤ltima habitaci贸n de esta casa es donde reposa un busto de nuestro Libertador junto a su c茅lebre frase "Moral y luces son nuestras primeras necesidades".
Es una casa llena de sorpresas, al abrir cada puerta de cada habitaci贸n es un espacio Majestuoso y est谩 no fue la excepci贸n, fue la que m谩s me sorprendi贸 que que ver todo el panorama es muy lindo. Imag铆no que est谩 es la habitaci贸n donde se llev贸 a cabo el congreso.
En mi personal lo que m谩s me gusto de este recorrido fue est谩 habitaci贸n, la que lleva al balc贸n y el jard铆n que tiene en el centro de la casa. Es una casa muy linda y colonial llena de historia.
Gracias por acompa帽arme en este recorrido por una parte de la historia de nuestro pa铆s.
The last room of this house is where a bust of our Liberator rests next to his famous phrase "Moral and lights are our first needs".
It is a house full of surprises, when you open each door of each room is a majestic space and this was no exception, was the one that surprised me the most that seeing the whole panorama is very nice. I imagine that this is the room where the congress was held.
In my personal opinion, what I liked the most of this tour was this room, the one that leads to the balcony and the garden in the center of the house. It is a very beautiful colonial house full of history.
Thank you for joining me on this tour through a part of the history of our country.
- Traductor DeepL
- Contenido de mi Autoria.
- Fotograf铆a tomadas con mi tel茅fono Infinix hot 8
-Medios de edici贸n: Canva
