Hola amigos de Hive.
Hello friends of Hive.
Hoy os quiero mostrar uno de los pueblos blancos de la costa malagueña. Esos pequeños rincones que aún conservan el encanto que cautiva a todos los visitantes.
Today I want to show you one of the white villages of the coast of Malaga. Those small corners that still retain the charm that captivates all visitors.
Pueblos con mucha luz, cultura y gastronomía. En el caso de Benalmádena, no podemos obviar que tiene una de las escuelas gastronómicas de más prestigio. De ella, saben grandes profesionales, muy valorados en toda España.
Villages with lots of light, culture and gastronomy. In the case of Benalmádena we cannot forget that it has one of the most prestigious gastronomic schools. It is the home of great professionals who are highly valued throughout Spain.
Además de lo anteriormente mencionado, no podemos olvidar lo cautivador de sus tiendas de artesanía que hoy día siguen siendo verdaderas obras de arte que nos encanta llevar.
In addition to the aforementioned, we cannot forget the captivating handicraft shops, which today are still true works of art that we love to wear.
Pasear por Benalmádena, es una extraordinaria experiencia.
Strolling through Benalmádena is an extraordinary experience.
El susurro de las fuentes y la luz, te acompañan durante el paseo.
The rustle of the fountains and the light accompany you during the walk.
Sus maravillosas vistas desde la plaza de la iglesia de Santo Domingo, situada en unas de las cimas. Dejando ver el poderío de la belleza en todas sus increíbles vistas.
Its marvellous views from the Plaza de la Iglesia de Santo Domingo, situated on one of the peaks. Letting you see the power of beauty in all its incredible views.
Una de las zonas más populares de este precioso pueblo son la fuente de La niña. Icono de Benalmádena, fuente creada por un escultor muy conocido en Málaga, Jaime Pimentel, creador del famoso Cenachero.
One of the most popular areas of this beautiful village is the fountain of the girl. Icon of Benalmádena, this fountain was created by a well known sculptor in Malaga, Jaime Pimentel, creator of the famous Cenachero.
La fuente de la niña, es una preciosa imagen que nos transmite mediante un gesto de sencillez y dulzura, una forma perfecta.
The girl's fountain is a beautiful image that conveys through a gesture of simplicity and sweetness, a perfect form.
En esta bonita plaza podemos disfrutar de un sin fin de tapas y platos entre sus múltiples restaurantes y mesones.
In this beautiful square we can enjoy endless tapas and dishes among its many restaurants and inns.
Otras formas y maneras de disfrutar las visitas a esta zona de la costa. 😉
Other ways and means of enjoying visits to this part of the coast 😉.
Tras días de verano bañados por el mar, no hay nada como visitar estos maravillosos rincones de la Costa malagueña para disfrutar de impresionantes puestas de sol desde lugares con siglos de tradición.
After summer days bathed by the sea, there is nothing like visiting these marvellous corners of the Malaga coast to enjoy breathtaking sunsets from places with centuries of tradition.
Imágenes capturadas con / Images captured with Samsung Galaxy S21 2.022.
Todos los derechos / All rights reserved by @Garvi.
