Hola amigos de Hive.
Hoy os quiero mostrar uno de los lugares más interesantes o diferentes que se pueden visitar en el Sur de Gibraltar.
Today I want to show you one of the most interesting or different places to visit in the South of Gibraltar.
Gibraltar es una colonia Británica situada en el Sur de España, una península que se adentra entre aguas del Estrecho y aguas de la Bahía de Algeciras.
Gibraltar is a British colony located in the South of Spain, a peninsula that goes between the waters of the Strait of Gibraltar and the Bay of Algeciras.
Hoy os quiero mostrar mi visita a Catalan Bay.
Today I want to show you my visit to Catalan Bay.
Una pequeña bahía situada en su zona sur-este que me ha parecido verdaderamente curiosa a la paz de encantadora.
No hay más que aparcar el coche en la zona habilitada para visitar la playa para ver que no pertenece a España, tan cerca y a la vez, tan lejos.
Esta zona costera tiene una playa artificial, con arenas de las playas de Tarifa.
Su primera peculiaridad, sería esta.
A small bay in the south-eastern part of the island that I found truly curious as well as charming.
You only have to park your car in the area set aside to visit the beach to see that it doesn't belong to Spain, so close and yet so far away.
Además, me llama mucho la atención, el color de las fachadas de los edificios, algo que te recuerda un poco a zonas costeras mediterráneas,¿ no os parece?
This coastal area has an artificial beach, with sand from the beaches of Tarifa.
Its first peculiarity would be this.
Besides, the colour of the facades of the buildings, something that reminds you a bit of Mediterranean coastal areas, doesn't it?
Tiene una pasarela de madera que te adentra a el paseo costero y en el centro de ella se alza una preciosa iglesia.
La iglesia de la Virgen de los Dolores.
It has a wooden walkway that takes you into the coastal promenade and in the centre of it stands a beautiful church.
The church of the Virgen de los Dolores.
Es un lugar muy pequeño y diferente a las costas Andaluzas, pero tiene un encanto muy peculiar.
Los gibraltareños le tienen mucho cariño tanto por la iglesia de la Virgen de los Dolores, de descendencia obviamente Española como por los barecitos y restaurantes situados en el.
Es un lugar de encuentro entre amigos, en un entorno muy bonito y con unas maravillosas vistas al mar.
It is a very small place, very different from the Andalusian coast, but it has a very peculiar charm.
The Gibraltarians are very fond of it both for the church of the Virgen de los Dolores, of obviously Spanish descent, and for the little bars and restaurants located in it.
It is a meeting place for friends, in a beautiful setting and with wonderful views of the sea.
Me ha parecido muy bonito ver que hay una gran cantidad de barquitas por todo el paseo.
I found it very nice to see that there are a lot of little boats all along the promenade.
Imágenes capturadas con / Images captured with Samsung Galaxy S21 2.021.
Todos los derechos / All rights reserved by @Garvi.
