Hola amigos de Hive.
Hello friends of Hive.
Hay momentos muy bonitos en el año en los que disfrutar de estar con la familia y en mi tierra.
Sin lugar a dudas, la semana Santa es uno de los momentos del año junto con la Navidad en los que más se disfruta de pasear por las calles, aunque estas sean un hervidero de gente.
There are very nice times of the year to enjoy being with the family and in my homeland.
Without a doubt, Easter week is one of the times of the year, together with Christmas, when you most enjoy walking through the streets, even if they are full of people.
Virgen del Rocío en la Catedral de Málaga./ Virgin of El Rocío in Malaga Cathedral.
Este año ha sido uno de los más duros en cuanto a la climatología y son muchas las hermandades que no han podido hacer su estación de penitencia. La estación de penitencia es el nombre que recibe el salir de la casa hermandad junto con los hermanos las imágenes en los tronos. Salir por las calles de nuestra ciudad e impregnar del aroma a incienso y cera, las calles.
Disfrutar de poder ver estas magnificas obras de arte al son de estupendas bandas de música que acompañan a los titulares.
This year has been one of the toughest in terms of the weather and many of the brotherhoods have not been able to make their penitential procession. The penitential station is the name given to leaving the brotherhood house together with the images on the thrones. To walk through the streets of our city and impregnate the streets with the aroma of incense and wax.
To enjoy being able to see these magnificent works of art to the sound of the wonderful music bands that accompany the images.
Catedral de Málaga a la llegada de los nazarenos del Rocío./ Malaga Cathedral on the arrival of the Nazarenes of El Rocío Virgin.
En Málaga hay muchas diferencias con respecto a otros lugares de Andalucía y el mayor de ellos es la forma en la que se portan los tronos, con el hombro.
En el caso de los Malagueños, se llaman tronos a los pasos de grandes dimensiones soportados por varales que portan los hombres de trono con el hombro.
Esto hace que los tronos han podido tener grandes dimensiones y el movimiento en el que se portan, sea algo más delicado y pueda contar con más movimientos para la mecida que acompaña al son de la música.
In Malaga there are many differences with respect to other places in Andalusia and the biggest of these is the way in which the thrones are carried, with the shoulder.
In the case of the Malagueños, the thrones are large floats supported by poles which are carried by the men on the throne with the shoulder.
This means that the thrones have been able to have large dimensions and the movement in which they are carried is somewhat more delicate and can have more movements for the rocking that accompanies the sound of the music.
Nuestro Padre Jesús de Los pasos, El Rocío. / Our Father Jesus of the Steps, El Rocío.
Es un verdadero espectáculo y si tenéis la oportunidad de verlo, estoy segura de que no os dejará indiferentes.
It is a real spectacle and if you have the opportunity to see it, I am sure it will not leave you indifferent.
Virgen de Gracia y Esperanza./ Our Lady of Grace and Hope.
Como podéis ver en las imágenes, la expectación que acusan las procesiones, es muy grande y cada año hay más y más visitantes que llegan a la capital malagueña para disfrutar de estos momentos.
As you can see in the pictures, the expectation of the processions is very high and every year there are more and more visitors who come to the capital of Malaga to enjoy these moments.
Imágenes capturadas con / Images captured with Samsung Galaxy S21 2.022.
Todos los derechos / All rights reserved by @Garvi.
