Hola amigos de Hive.
Sin duda viajar a un destino como Andalucía te aporta mil y un lugares de interés, hoy os quiero mostrar un puerto deportivo de los más exclusivos y selectos del mundo.
Este es Puerto Banús, llamado así por su arquitecto.
Puerto Banús fue construido en los años setenta junto con el Bum de la Jet set Marbellí.
Varios príncipes y multimillonarios pusieron sus ojos en este lugar de la Costa del Sol y querían hacer un enclave en el que todos ellos tuvieran todo lo necesario para que este punto del mapa, fuera el lugar favorito de todos los magnates del planeta.
En esos momentos las construcciones que se realizaban por todo el mundo para las clases más adineradas eran tipo grandes rascacielos y edificios ostentosos, en este enclave se optó por todo lo contrario.
Se optó por hacer el mismo tipo de edificaciones Andaluzas que había, casas de 2 o tres platas a lo sumo, eso sí.
Pueblos blancos de mucho lujo en su interior.
Undoubtedly, travelling to a destination like Andalusia brings you a thousand and one places of interest, today I want to show you one of the most exclusive and select marinas in the world.
This is Puerto Banús, named after its architect.
Puerto Banús was built in the seventies along with the Jet Set Bum of Marbella.
Several princes and billionaires set their eyes on this place on the Costa del Sol and wanted to make an enclave where they all had everything they needed to make this spot on the map, the favourite place of all the tycoons of the planet.
At that time the constructions that were being built all over the world for the wealthiest classes were large skyscrapers and ostentatious buildings, in this enclave they opted for the opposite.
It was decided to build the same type of Andalusian buildings, houses of 2 or 3 storeys at the most, of course.
White villages with a lot of luxury inside.
Pero que han conllevado a que el aspecto de la costa Marbellí, sea más homogénea que otras costas que hoy día están automáticamente masificadas de grandes edificaciones en primeras líneas de playa. Impidiendo no solo las magnificas vistas al resto de edificaciones colindantes sino también unas vistas no gratas de la costa en sí.
Puerto Banús es el caso de un proyecto de ampliación cuidado, con el encanto y la apariencia de un pueblecito Andaluz.
Obviamente en sus calles y sus edificios podemos ver las tiendas y marcas más caras. Pero la vista de la costa Marbellí es de las más bonitas teniendo en cuenta su núcleo de población.
But this has meant that the appearance of the Marbella coastline is more homogeneous than other coasts which are nowadays automatically overcrowded with large buildings on the beachfront. This not only impedes the magnificent views of the other adjoining buildings, but also the unpleasant views of the coast itself.
Puerto Banús is a case of a carefully planned extension project, with the charm and appearance of an Andalusian village.
Obviously in its streets and buildings we can see the most expensive shops and brands. But the view of the Marbella coast is one of the most beautiful considering its population centre.
En el cada año podemos ver los barcos más caros, siempre de magnates o aristócratas.
Es lugar ideal para celebraciones y eventos tales como conciertos, siendo siempre un aforo muy limitado y pudiendo ver al cantante a muy pocos metros de ti.
Sus restaurantes están abiertos durante todo el día y a todas horas están sirviendo deliciosos platos, puesto que hay una gran diversidad de nacionalidades con diferentes horarios.
Sus calles son enclave de numerosas películas y series, ya que entre ellas podemos ver coches de las marcas mas caras y prestigiosas.
Muchos de los multimillonarios que residen en esta zona del mundo viajan entre Beverly Hills y Marbella durante todo el año.
Al igual que allí, tienen todo lo que ellos aprecian tener.
Volviendo al Puerto deportivo, como en otros muchos puertos de la Costa Malagueña. Al final del muelle encontramos a la Virgen del Carmen, patrona de los marineros que sale en procesión el día 16 de Junio.
También encontramos una torre reformada de las vigías antiguas que hay aún en pie por la costa.
Every year we can see the most expensive boats, always belonging to tycoons or aristocracy.
It is an ideal place for celebrations and events such as concerts, being always a very limited capacity and being able to see the singer just a few metres away from you.
Its restaurants are open all day and at all hours are serving delicious dishes, since there is a great diversity of nationalities with different schedules.
Its streets are the setting for numerous films and series, as they are lined with cars of the most expensive and prestigious brands.
Many of the billionaires who reside in this part of the world travel between Beverly Hills and Marbella throughout the year.
Just like there, they have everything they appreciate having.
Returning to the marina, as in many other ports along the Malaga coast. At the end of the quay we find the Virgen del Carmen, patron saint of sailors, who goes out in procession on the 16th of June.
There is also a reformed tower of the old watchtowers that are still standing along the coast.
Visitar Puerto Banús, es un paseo al glamour.
Además de ver las tiendas más lujosas, puedes ver a las personas que las visten y las llevan a diario.
Las parejas que bajan de los vehículos con chofer y son recibidos por los propietarios de las tiendas o restaurantes para su entrada.
Para mi persona mundana, son hechos muy llamativos.
A visit to Puerto Banús is a walk to glamour.
As well as seeing the most luxurious shops, you can see the people who dress and wear them on a daily basis.
Couples get out of chauffeur driven vehicles and are greeted by the owners of the shops or restaurants for their entrance.
For my mundane person, these are very striking facts.
Imágenes capturadas con / Images captured with Samsung Galaxy S21 2.021.
Todos los derechos / All rights reserved by @Garvi.
