Hello Hive! Last week, I was really overwhelmed, and 
Luckily for us, the sea is not very far from our parents' house. So, when we go visit them, we can very easily, in less than an hour by car, go breathe the big sea air of Normandy.
Today, I wanted to show you Veules-les-Roses. This charming little seaside spot is part of the "Most Beautiful Villages of France."
Monday morning, after a little moment working on our respective projects, I proposed to
Without delay, we finished the most urgent tasks and postponed the rest. After finding an open bakery and driving for about an hour, the sea was already starting to show.
Our backpack contained the essentials for a seaside walk. That is to say, a baguette, some water, some sausage, a knife... but the priority was to find something to fill these famous sandwiches. So we set off in search of a small grocery store in the village.
Impossible to cross the village without stepping over the Veules, the smallest river in France! Honestly, it looks more like an adorable little stream than a river. Yet, it really is a river since it ends its course in the English Channel.
As for length, a sign specified that it stretched over 1195 meters. But in 2013, works reduced its size to 1149 meters. These works made it easier for eels to swim upstream.
Once we had found some ham and cheese, we headed to the beach to enjoy a slightly shy sun, but above all, the sweet sound of the waves licking the pebbles.
I don't really know how many degrees the sea could be, but there were some brave swimmers in the water.
This side of the beach is forbidden because the cliff is gradually collapsing and it is not uncommon to see small pieces fall and crash on the pebbles.
The landscape is typically Norman outside the summer season. A sky full of clouds, majestic cliffs plunging into the sea, a pebble beach, a promenade along the sea, a few walkers.
Victor Hugo stayed several times in Veules-les-Roses in the 19th century. He was not the only one since at the time, this little village was appreciated by many artists, writers, and intellectuals in search of calm and inspiration facing the sea.
On the sign, it is written "It is here that, for the last time, he saw the sea." I think it is normal for this sentence to give you a few chills.
Since the parking lot where we had left the car was just above the "Victor Hugo" cave, we made a detour to drop off the backpack and coat. Since our arrival, the air had warmed up well and it was now 18 degrees.
The wind had also calmed down.
Veules-les-Roses is nestled on the side of a valley. Bourgeois villas and character houses follow one another.
Right in front of the Church is a small shop that caught my eye. So I went in,
This shop does not really have a guideline. It’s neither a jewelry store, nor a clothing store, even less a bag store. It’s a store of everything. We could even say it’s a real cabinet of curiosities. Each object is showcased like in a museum, which makes you want to linger, get lost, and stroll without a specific goal.
Outside, it is possible to buy garden tables, decorations, bird feeders, etc.
Inside, each space represents a room of the house. Here, for example, we are in the living / dining room. We discover all kinds of objects linked to this universe. For most items, designer pieces.
It changes from Ikea.
To return to the car, we again walked along the Veules.
Veules-les-Roses is proud to be associated with one of the greatest French writers, Victor Hugo. Commemorative plaques can be found all over the village. Like here.
It was time for us to go home, with one last stop at our parents' place before hitting the road back to our house, with lighter hearts and minds.
Version Française
Bonjour Hive ! La semaine passée, j'étais vraiment débordé, et
Heureusement pour nous, la mer n'est pas très loin de la maison de nos parents. Alors, quand on va leur rendre visite, on peut très facilement, en moins d'une heure de voiture, aller respirer le grand air marin, normand.
Aujourd'hui, je voulais vous faire découvrir Veules-les-Roses. Ce charmant petit coin de bord de mer fait partie des "Plus Beaux Villages de France".
Lundi matin, après un petit moment de travail sur nos projets respectifs, j'ai proposé à
Ni une ni deux, on a bouclé le plus urgent et remis le reste à plus tard. Après avoir trouvé une boulangerie ouverte et fait une petite heure de route, la mer commençait déjà à se montrer.
Notre sac à dos contenait l'essentiel pour une promenade en bord de mer. A savoir, une baguette, un peu d'eau, du saucisson, un couteau... mais la priorité, c'était de dénicher de quoi garnir ces fameux sandwichs. Alors on s'est mis en marche à la recherche d'une petite épicerie dans le village.
Impossible de traverser le village sans enjamber la Veules, le plus petit fleuve de France ! Honnêtement il ressemble plus à un adorable petit ruisseau qu'à un fleuve. Pourtant, c'est bel et bien un fleuve puisqu'il finit sa course dans la Manche.
Côté longueur, un panneau précisait qu'il s'étirait sur 1195 mètres. Mais en 2013, des travaux ont ramené sa taille à 1149 mètres. Ces travaux ont permis de faciliter la remontée des anguilles.
Une fois qu'on avait déniché du jambon et du fromage, direction la plage pour profiter d'un soleil un peu timide, mais surtout, du doux son des vagues venant lécher les galets.
Je ne sais pas vraiment à combien de degrés pouvait être la mer, mais il y avait quelques nageurs courageux dans l'eau.
Ce côté là de la plage est interdit car la falaise s'écroule petit à petit et il n'est pas rare d'en voir des petits morceaux tomber et se fracasser sur les galets.
Le paysage est typiquement Normand en hors saison estivale. Un ciel chargé de nuages, des falaises majestueuses qui se jettent dans la mer, une plage de galets, une promenade qui longe la mer, quelques promeneurs.
Victor Hugo a séjourné plusieurs fois à Veules-les-Roses au XIXe siècle. Ce n'est pas le seul puisqu'à l'époque, ce petit village était apprécié par de nombreux artistes, écrivains et intellectuels en quête de calme et d'inspiration face à la mer.
Sur le pancarte, il est écrit "C'est là que, pour la dernière fois, il vit la mer". Je pense qu'il est normal que cette phrase vous donne quelque frissons.
Puisque le parking où nous avions laissé la voiture était juste au dessus de la grotte "Victor Hugo", nous y avons fait un crochet pour déposer le sac à dos et le manteau. Depuis notre arrivée, l'air s'était bien réchauffé et il faisait à présent 18 degrés.
Le vent aussi s'était calmé.
Veules-les-Roses est niché à flanc de vallée. Les villas bourgeoises et les maisons de caractère se succèdent.
Juste devant l'Eglise se trouve un petit magasin qui m'a attiré. Je suis alors rentré,
Ce magasin n’a pas vraiment de ligne directrice. Ce n’est ni un magasin de bijoux, ni un magasin de vêtements, encore moins un magasin de sacs. C’est un magasin de tout. On pourrait même dire que c'est un véritable cabinet de curiosités. Chaque objet est mis en valeur comme dans un musée, ce qui donne envie de s’y attarder, de s’y perdre, et de flâner sans but précis.
En extérieur, il est possible d'acheter des tables de jardin, de la décoration, des mangeoires à oiseaux, etc.
À l’intérieur, chaque espace représente une pièce de la maison. Ici, par exemple, nous nous trouvons dans le salon / salle à manger. On y découvre toutes sortes d’objets liés à cet univers. Pour le plupart des items, des pièces de créateurs.
Ca change de Ikea.
Pour retourner à la voiture, nous avons, de nouveau, longé la Veules.
Veules-les-Roses est fière d’être associée à l’un des plus grands écrivains français, Victor Hugo. On retrouve des plaques commémoratives un peu partout dans le village. Comme ici.
Il était temps pour nous de rentrer, avec un dernier détour chez nos parents avant de reprendre la route vers notre maison, le cœur et l’esprit plus légers.
The English translation was done using the DeepL API, and the images were taken with my smartphone.