¡Bienvenidos a mi blog!
Welcome to my blog!
| ¿Qué tal mis queridos, hivers? Hoy les voy a pedir que me acompañen en una nueva aventura por el estado Monagas y conozcan conmigo un lugar considerado "monumento natural del estado", me refiero nada más y nada menos que a las maravillosas "Puertas de Miraflores", ubicadas en San Antonio de Capayacuar, municipio Acosta. |
How are you my dear hivers?
Today I am going to ask you to join me in a new adventure through the state of Monagas and get to know with me a place considered a "natural monument of the state", I am referring to nothing more and nothing less than the wonderful Puertas de Miraflores, located in San Antonio de Capayacuar, municipality of Acosta. |
Cruzando este puente le damos inicio a nuestro recorrido de 40min, aproximadamente, ya que dependerá de tu capacidad física, el clima, la cantidad de peso que lleves y si vas acompañado de niños, estos son factores que incluyen directamente en el tiempo de llegada a las "puertas". Recomiendo usar zapatos antiresbalantes y seguir las instrucciones de los guías encargados de acompañarte durante el recorrido.
Crossing this bridge we start our tour of approximately 40 minutes, as it will depend on your physical capacity, the weather, the amount of weight you carry and if you are accompanied by children, these are factors that are directly included in the time of arrival at the "gates". I recommend wearing non-slip shoes and following the instructions of the guides in charge of accompanying you during the tour.
Lo primero con lo que nos encontramos es con una pequeña piscina natural, donde si lo deseas puedes bañarte y pasar el rato sin necesidad de caminar hasta la poza azul, que está después de cruzar las mencionadas puertas, pero les recomiendo el recorrido porque ni las fotos le hacen justicia a tan hermoso regalo de la naturaleza. El agua es helada, sientes que te quitas unos cuantos años de encima jeje... Además, está muy cerca de la zona especial para hacer sopa o parrilla si lo desean y de algunas casas de familias que residen en esa área, en caso de requerir alguna ayuda.
The first thing we found is a small natural pool, where if you want you can swim and hang out without having to walk to the blue pool, which is after crossing the aforementioned doors, but I recommend the tour because even the photos do not do justice to such a beautiful gift of nature. The water is icy cold, you feel like you take a few years off hehe .... Also, it is very close to the special area to make soup or grill if you wish and some houses of families residing in that area, in case you need any help.
|
|
|
|
Debemos cruzar 7 quebradas para poder llegar a nuestro destino final, unas serán super sencillas, mientras que para cruzar otras necesitaremos ayuda de los guías por las fuertes corrientes de sus aguas, pero en general es bastante seguro y divertido. Me encantó el hecho de que todo el camino está delimitado con cemento y piedras, así que no hay manera de perderse cuando te quedas alejado del grupo, pero aclaro que siempre habrá un guía liderando al grupo, uno en medio y uno al final, por lo que estarás acompañado siempre.
Durante todo el camino podrás disfrutar de la naturaleza, y tendrás la oportunidad de toparte con algunos animales como burros, patos, caballos, gallinas, etc, que pertenecen a las personas que trabajan en la zona. |
We have to cross 7 streams in order to reach our final destination, some will be super easy, while to cross others we will need help from the guides because of the strong currents of their waters, but in general it is quite safe and fun. I loved the fact that the whole path is delimited with cement and stones, so there is no way to get lost when you stay away from the group, but I clarify that there will always be a guide leading the group, one in the middle and one at the end, so you will always be accompanied.
All along the way you will be able to enjoy nature, and you will have the opportunity to come across some animals such as donkeys, ducks, horses, chickens, etc, which belong to the people who work in the area. |
|
|
|
Hago un paréntesis para presentarles al "árbol de los enamorados", donde según los lugareños puedes tocarlo junto con tu pareja para que su relación se fortalezca 😅 Mi esposo y yo no posamos porque nos dio pena detener el paso solo para eso, pero mi hermana si quiso su respectiva foto, porque al parecer sirve también para encontrar pareja.
I digress to introduce you to the "tree of lovers", where according to the locals you can touch it together with your partner to strengthen your relationship 😅 My husband and I did not pose because we were embarrassed to stop the passage just for that, but my sister did want her respective photo, because apparently it also serves to find a partner.
| Ahora sí, llegó el momento que todos esperábamos, les presento a las increíbles y famosas "Puertas de Miraflores" 🤩 Unas formaciones rocosas a las que mi cámara no le hizo justicia, pero que les aseguro se sentirán impactados al presenciar. Después de atravesarlas nos encontramos con la posa azul, y señores que rico fue poder bañarnos en este lugar, y no importó que el tiempo estaba algo nublado, igualmente nadamos un rato y nos congelamos felizmente jajaja... Les aseguro que el recorrido valdrá totalmente la pena. |
Now the moment we were all waiting for has arrived, I present to you the incredible and famous "Puertas de miraflores" 🤩 Some rock formations that my camera did not do justice to, but I assure you that you will be shocked to witness. After crossing them we came across the blue pool, and gentlemen how nice it was to be able to swim in this place, and it didn't matter that the weather was a bit cloudy, we still swam for a while and froze happily hahaha.... I assure you that the tour will be totally worth it. |
Agradecimiento especial a nuestra guía canina, de la nunca supimos el nombre, pero hizo el recorrido con nuestro grupo y siempre esperó hasta que la última persona cruzara para poder continuar ella 😍 Si hubiésemos tenido las maneras, nos la traíamos con nosotros, porque está algo desnutrida y le falta un ojito... Fue muy triste verla así 😔
Special thanks to our canine guide, whose name we never knew, but she did the tour with our group and always waited until the last person crossed so she could continue 😍 If we had had the manners, we would have brought her with us, because she is a bit malnourished and she is missing an eye.... It was very sad to see her like that 😔
¡Nos vemos pronto!
See you soon!
Créditos:
- Edición: PicsArt
- Las fotos fueron tomadas con mi teléfono Redmi Pro 8
- La traducción está hecha con la app Deepl.
- Banner editado con la aplicación Canva
