La Candelaria
There was a lot of time since I don’t visit the Bogotá Downtown. Today I felt like a tourist I’m my own city. I want to share some pictures of the historical streets where the city was stablished.
Llevaba mucho tiempo sin visitar el centro de la ciudad. Hoy me sentí como un turista en mi propia ciudad. Quiero compartir algunas fotos del centro histórico donde la ciudad fue fundada.
This neighbourhood is called "La Candelaria", which was taken by the church of the same name. It is said that in this place is where Gonzalo Jimenez de Quesada founded Bogotá city almost 600 years ago.
Este barrio se llama "La Candelaria", cuyo nombre fue tomado por la iglesia del mismo nombre. Se dice que aquí fue donde Gonzalo Jimenez de Quesada fundó lo que ahora es la ciudad de Bogotá.
You may notice that some of the streets and buildings are very old, so that’s why this is called the historical place of the city. But not only historical, but very interesting place to visit. There are some libraries, a lot of museums and cultural sites for all kinds of people.
Podrán notar que las calles y construcciones son antiguas, por eso se le llama el centro histórico. Pero no solo es histórico, también encontramos lugares como, bibliotecas, muchos museos y sitios culturales para todo tipo de personas.
Here starts of path.
Aquí empieza el recorrido.
Library, Luis Angel Arango
This is one the biggest libraries in the city, we can find a lot of books and cinemas, room to practice instruments, etc.
Esta es una de las bibliotecas más grandes en la ciudad, podemos encontrar montones de libros, una cinemateca, habitaciones con instrumentos para practicar.
As a said before the architecture of this place is based on the colonial style, of course we had a lot of influence of the Spanish style so probably you’ll find a lot of this architectural stuff not only in Bogotá but in the country as well.
Como mencioné antes, la arquitectura de este lugar es antigua y está basada en la época colonial, por supuesto con la influencia española. Probablemente encuentren mucho de este estilo no solo en Bogotá, también en varios lugares del país.
We don’t have seasons here, but we’re supposed to be in summer. Weather here is crazy, sometimes is sunny but suddenly starts to rain a lot. Today was very sunny as you can see in the pictures. Even my face can’t hide how hot was today haha.
No tenemos estaciones acá. Se supone que estamos en veraneo, pero el clima aquí a veces es loco, un día puede hacer sol pero de repente cae un aguacero gigante. Hoy fue muy soleado el día, y se puede ver en mi cara que tan fuerte estaba.
Here is the famous "Plaza de Bolívar". Is a popular place in the city because of the square and important buildings there. There are some government offices, a principal church and schools.
Aquí está la famosa "Plaza de Bolivar". Es una popular plaza en la ciudad, por sus edificios importantes y gubernamentales. Hay colegios e Iglesias.
Walking around the downtown area, there are some commercial buildings like Torre Colpatria which is the second tallest building in the country. Some hotels and restaurants.
Caminando más allá del centro se encuentran algunos edificios comerciales, como la Torre Colpatria, la cual es la segunda torre más alta del país. También están algunos hoteles importantes y restaurantes.
This was a small part of the downtown, soon I’ll upload more stuff and things to do in this city! Thanks for join me in this little walk.
Esto solo fue una pequeña parte del centro de la ciudad. Más adelante subiré más cosas para hacer en esta ciudad. Gracias por unirse a este paseo.
