The Bolivar Square of Lobatera
Today's tour led me to one of the oldest municipalities in the state of Táchira, a place whose history dates back to 1000 BC when the first settlers arrived in these lands, forming indigenous communities that gradually took control of the area thus becoming the dominant social group, but with the passing of the centuries and the arrival of the Spanish conquistadors this reality would change forever. New laws, new customs and a great military power were the spearhead of the social and urban transformation that would forever change the face of this land, this is how we arrived at what we know today as La Plaza Bolivar de Lobatera, a place that stands out for its pleasant climate, abundant nature and undoubted religious features that are expressed to perfection in the facade of the Church of Our Lady of the Rosary of Chiquinquira which shelters inside various relics that have hundreds of years of history.
La plaza Bolívar de Lobatera
El recorrido realizado el día de hoy me condujo hasta uno de los municipios más longevos del estado Táchira, un lugar cuya historia se remonta hasta el año 1000 a.C. cuando sus primeros pobladores llegaron a estas tierras, formando comunidades indígenas que poco a poco fueron tomando el control de la zona convirtiéndose así en el grupo social dominante, pero con el pasar de los siglos y con la llegada de los conquistadores españoles esta realidad cambiaria para siempre. Nuevas leyes, nuevas costumbres y un gran poder militar fueron la punta de lanza de la transformación social y urbana que cambiarían para siempre el rostro de esta tierra, es de esta forma como llegamos a la que hoy conocemos como La plaza Bolívar de Lobatera, un lugar que se destaca por su agradable clima, abundante naturaleza e indudables rasgos religiosos que se expresan a la perfección en la fachada de la Iglesia de Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá la cual resguarda en su interior diversas reliquias que cuentan con cientos de años de historia.
The Bolivar Square of Lobatera is a perfect combination of architecture and art, which makes it a true Andean jewel, because in its conception the masterminds of the architect Fruto Vivas and the artist Giovanni Turini gave as a result an incredibly beautiful place, where nature, classic romanticism and glory stand out. It is important to emphasize that in this occasion the statue of our Liberator Simón Bolívar consists of a pedestrian piece, which rises unbeatable on a base supported by three columns, from where you can admire the greatness and the value of that man who gave his life for the freedom of these lands.
La plaza Bolívar de Lobatera es una perfecta combinación entre arquitectura y arte, lo cual la convierte en una verdadera joya andina, esto debido a que en su concepción las mentes maestras del arquitecto Fruto Vivas y el artista Giovanni Turini dieron como resultado un lugar increíblemente bello, en donde se destaca la naturaleza, el romanticismo clásico y la gloria. Es importante resaltar que en esta ocasión la estatua de nuestro Libertador Simón Bolívar consiste en una pieza pedestre, la cual se alza imbatible sobre una base sujeta por tres columnas, desde donde se puede admirar la grandeza y el valor de aquel hombre que dio su vida por la libertad de estas tierras.
La plaza destaca por estar rodeada de casonas con vivos colores, muchos árboles y diversas bancas, las cuales generan un ambiente tranquilo, el cual nos invita a sentarnos para reflexionar y disfrutar de la paz y que allí se puede sentir, por lo tanto, es el lugar ideal para encontrarse con amigos o familiares, con la finalidad de disfrutar de una buena conversa o simplemente para despejar la mente de las complicaciones de la vida.
La plaza destaca por estar rodeada de casonas con vivos colores, muchos árboles y diversas bancas, las cuales generan un ambiente tranquilo, el cual nos invita a sentarnos para reflexionar y disfrutar de la paz y que allí se puede sentir, por lo tanto, es el lugar ideal para encontrarse con amigos o familiares, con la finalidad de disfrutar de una buena conversa o simplemente para despejar la mente de las complicaciones de la vida.
The square stands out for being surrounded by colorful houses, many trees and several benches, which generate a quiet atmosphere, which invites us to sit down to reflect and enjoy the peace that can be felt there, therefore, it is the ideal place to meet with friends or family, in order to enjoy a good conversation or just to clear the mind of the complications of life.
La plaza destaca por estar rodeada de casonas con vivos colores, muchos árboles y diversas bancas, las cuales generan un ambiente tranquilo, el cual nos invita a sentarnos para reflexionar y disfrutar de la paz y que allí se puede sentir, por lo tanto, es el lugar ideal para encontrarse con amigos o familiares, con la finalidad de disfrutar de una buena conversa o simplemente para despejar la mente de las complicaciones de la vida.
In this place we can highlight the perfect use of stone as an artistic and architectural element, which gives the whole a different touch, robust and elegant at the same time, but best of all is that it is a natural material that does not require major work for its maintenance, which reduces costs, ensures greater durability and assures us an almost unconditional beauty.
En este lugar podemos destacar el perfecto uso de las piedras como elemento artístico y arquitectónico, el cual le ofrece a todo el conjunto un toque diferente, robusto y al mismo tiempo elegante, pero lo mejor de todo es que se trata de un material natural que no amerita grandes labores para su mantenimiento, el cual reduce costos, garantiza mayor durabilidad y nos asegura una belleza casi incondicional.
Despite wanting to stay a while longer in this space, the incessant rain typical of the area forced us to get back into our vehicle and continue our march, therefore, I said goodbye to a place that I found really beautiful and I have faith in God that soon I will have the opportunity to return and to expand much more this experience, since the true beauty of my country lies in these small towns, which are full of art, history and a particularly quiet atmosphere.
A pesar de querer quedarme un rato más en este espacio, la incesante lluvia típica de la zona nos obligó a subirnos de nuevo a nuestro vehículo y continuar con nuestra marcha, por lo tanto, me despedí de un lugar que me pareció realmente hermoso y tengo la fe puesta en dios de que pronto tendré la oportunidad de regresar y poder ampliar mucho más esta experiencia, puesto que la verdadera belleza de mi país radica en estos pequeños pueblos, los cuales están llenos de arte, historia y un ambiente particularmente tranquilo.
