English Version
Camuri Chico Beach
Some time ago I had the opportunity to visit one of the most famous beaches of the Venezuelan Central Coast, it is the beach of Camuri Chico, an extraordinary place where the beauty of nature is present and gives us a magical setting, full of beautiful colors, good sun and the benefits of the Caribbean Sea. Just a few minutes from the capital Caracas we can find this beautiful beach, which is usually very crowded due to its central location, good services and excellent connectivity in terms of public transportation, also has a moderate swell, clean water and a beach sports stadium, that is, it is an appropriate set for the enjoyment and sharing with family or friends.
Versión en Español
Playa Camuri Chico
Hace ya algún tiempo tuve la oportunidad de visitar una de las playas mas famosas del Litoral Central Venezolano, se trata del balneario de Camuri Chico, un lugar extraordinario, en donde la belleza de la naturaleza se hace presente y nos regala un escenario mágico, lleno de lindos tonos, buen sol y las bondades del Mar Caribe. A tan solo pocos minutos de la capital Caracas podemos encontrar esta linda playa, la cual suele ser muy concurrida debido a su céntrica ubicación, buenos servicios y excelente conectividad en cuanto a transporte público, además cuenta con un oleaje moderado, un agua limpia y un estadio de deportes de playa, es decir se trata de un conjunto apropiado para el disfrute y el compartir entre familiares o amigos.
Camuri Chico is one of those Caribbean beaches whose turquoise and blue waters attract a lot of attention, while its floor is a mixture of sand and small rocks that make our transit very comfortable, it is flanked by two seawalls that end in a small breakwater, which serve as protection for swimmers and at the same time gives us a place that serves as a viewpoint for the observation of the sea and the coast, which also becomes the space conducive to the capture of various photographs, which are usually very nice and serve as an important souvenir of our visit to this place.
Camuri Chico es de esas playas caribeñas cuyas aguas turquesas y azules llaman mucho la atención, mientras que su piso es una mezcla entre arena y pequeñas rocas que hacen que nuestro transitar sea muy cómodo, se encuentra flanqueada por dos malecones que terminan en un pequeño rompeolas, los cuales sirven de protección para los bañistas y al mismo tiempo nos regala un lugar que sirve de mirador para la observación del mar y la costa, lo cual también se convierte en el espacio propicio para la captura de diversas fotografías, las cuales suelen ser muy lindas y sirven como un importante recuerdo de nuestra visita a este lugar.
In full facade of the city of La Guaria is the beach Camuri Chico, a locality that can be characterized in a perfect way by its excellent union between the urban profile and the nature of the place, therefore it is a space from which the immensity of the sea can be appreciated without problems, But at the same time around us are dozens of towers that represent the progress of modernity of a city that tends to grow, but always with the awareness that its greatest attraction and its best source of income is in the benefits of a coast that has excellent beaches, good services and easy access, which has made this area a favorite for the inhabitants of the capital.
En plena fachada de la ciudad de La Guaria se encuentra la playa Camuri Chico, una localidad muy que se puede caracterizar de forma perfecta por su excelente unión entre el perfil urbano y la naturaleza del lugar, por lo tanto es un espacio desde el cual se aprecia sin problemas la inmensidad del mar, pero al mismo tiempo a nuestro alrededor se encuentran decenas de torres que representan el avance de la modernidad de una urbe que tiende a crecer, pero siempre con la conciencia de que su mayor atractivo y su mejor fuente de ingresos se encuentra en las bondades de una costa que cuenta con excelentes playas, buenos servicios y un fácil acceso, lo cual ha convertido a esta zona en la favorita por los habitantes de la capital.
In this opportunity my visit to this beach was made in the company of great friends, which I had not seen for a long time because they live in the Venezuelan Andes, therefore a trip to the beach was very necessary, it was a very pleasant experience, we shared, enjoyed and lived this experience to the fullest, we arrived at the coast with pale skin and returned to the city with an excellent tan, the important thing is that we managed to spend a different day, cheerful and where we could strengthen our friendship and at the same time discover a wonderful beach.
En esta oportunidad mi visita a esta playa la realice en compañía de grandes amigos, los cuales tenia tiempo sin ver ya que ellos viven en los andes venezolanos, por lo tanto un viaje a la playa era muy necesario, fue una experiencia muy agradable, compartimos, disfrutamos y vivimos esta experiencia al máximo, llegamos a la costa con la piel pálida y regresamos a la ciudad con un excelente bronceado, lo importante es que logramos pasar un día diferente, alegre y en donde pudimos fortalecer nuestra amistad y al mismo tiempo descubrir una playa maravillosa.
